O ştiţi pe de rost, domnule profesor?

Voi încerca să o spun.

Vezi, rândunelele se duc,

Se scutur frunzele de nuc,

S-aşează bruma peste vii –

De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii？

O, vino iar în al meu braţ,

Să te privesc cu mult nesaţ,

Să razim dulce capul meu,

De sânul tău, de sânul tău!

Ţi-aduci aminte cum pe-atunci

Când ne plimbam prin văi şi lunci,

Te ridicam de subsuori

De-atâtea ori, de-atâta ori？

În lumea asta sunt femei

Cu ochi ce izvorăsc scântei ...

Dar, oricât ele sunt de sus,

Ca tine nu-s, ca tine nu-s!

Căci tu înseninezi mereu

Viaţa sufletului meu,

Mai mândră decât orice stea,

Iubita mea, iubita mea!

Târzie toamnă e acum,

Se scutur frunzele pe drum,

Şi lanurile sunt pustii ...

De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii？

Aceste versuri, cu o nuanţă melancolică, cu un limbaj sublim şi cuvinte pline de emoţie, exprimă tocmai sentimentele de dragoste profunde ale poetului..

Mă uimiţi, domnule profesor. Nu doar pentru că ştiţi atât de multe poezii eminesciene, ci şi pentru modul în care le recitaţi.

Îmi plac foarte mult şi poeziile peisagistice. Încerc să vă spun acum poezia „La mijloc de codru".

La mijloc de codru des

Toate păsările ies,

Din huceag de aluniş,

La voiosul luminiş,

Luminiş de lângă baltă,

Care-n trestia înaltă

Legănându-se din unde,

În adâncu-i se pătrunde

Şi de lună şi de soare

Şi de păsări călătoare,

Şi de lună şi de stele

Şi de zbor de rândunele

Şi de chipul dragei mele.

De asemenea, în opera sa, poetul biciuie prin versurile sale răutatea, inegalitatea socială, proslăveşte istoria ţării, meritele voievozilor români, cântă patria, la fel ca în poezia „Ce-ţi doresc eu ţie, Dulce Românie".

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie,

Ţara mea de glorii, ţara mea de dor？

Braţele nervoase, arma de tărie,

La trecutu-ţi mare, mare viitor!

Farbă vinu-n cupe, spumege pocalul,

Dacă fiii-ţi mândri aste le nutresc；

Căcu rămâne stânca, deşi moare valul,

Dulce Românie, asta ţi-o doresc.

Vă felicit încă o dată, domnule profesor Luo Dongquan şi vă mulţumesc foarte mult pentru aceste clipe încântătoare de poezie pe care ni le-aţi dăruit.

Sper ca acest program să aducă un pios omagiu în cinstea marelui poet Mihai Eminescu.

Felicia Nina Gherman

Radio China Internaţional – secţia de limba română

Beijing, 11 ianuarie 2016