De curând am aflat că partenerii noştri de la Corint urmează să scoată ce-a de-a doua ediţiei a cărţii "Diplomaţia Panda" semnată de Dan Tomozei. Am citit descrierea ei şi, nu am trecut bine de jumătate că mi-am zis că trebuie să vă fac şi vouă cunoştinţă cu autorul şi cu opera sa ce tratează relaţiile dintre România şi China. – Diana Neaţă, GoodRead.ro

Bună ziua, domnule Tomozei! Pentru început o să vă rog să vă faceţi un scurt autoportret pentru cititorii noştri.

Bună ziua, domnişoară Diana Neaţă. Mă puneţi într-o situaţie uşor neplăcută, să vorbesc despre mine. Cu îngăduinţa dumneavoastră, voi fi succint. Sunt un român care de aproape 23 de ani învăţ să fac presă, iar de câţiva ani am îndrăznit să scriu şi cărţi. După ani în care am crezut că România va reprezenta unica ţară pe care mă voi strădui să o înţeleg profund, de o vreme, China a devenit nu doar a doua mea casă, dar este în egală măsură ţara pentru care am dedicat şi dedic timp şi efort pentru a o înţelege. China a fost şi este subiectul preocupărilor şi scrierilor mele din perspectivă jurnalistică.

Cartea dumneavoastră, "Diplomaţia Panda" a fost re-editată de curând. Ce ne puteţi spune despre ea? Ce v-a îndemnat să o scrieţi?

A doua ediţie a volumului „Diplomaţia Panda" a apărut de curând la Grupul Editorial Corint, în cadrul unui proiect finanţat de Radio China Internaţional. Este o continuare a unui proiect mai amplu în care încerc să prezint relaţiile dintre România, China şi Republica Moldova, aşa cum se vede de la Beijing, departe de zgomotul, de bruiajul de la Bucureşti şi Chişinău.

Aşa cum am spus cu ocazia prezenţelor mele la Bucureşti, Chişinău, Beijing sau Shanghai, în cadrul conferinţelor sau prezentărilor de carte, China necesită o atenţie deosebită pentru a putea afirma, la final, că vorbeşti în cunoştinţă de cauză. Din nefericire, nu doar publicul din România este tributar unei mass-media care nu are corespondenţi în Asia, cu atât mai puţin în China. În aceste condiţii, presa românească preia surse media occidentale implicate în jocuri de putere, economice sau politice, fără să înţeleagă că se implică în afaceri străine, fără să înţeleagă că poate genera reacţii de sensibilitate pe diverse teme.

În democraţia românească, publicul a fost educat că îşi poate permite orice, că respectul, atenţia, cunoaşterea nu mai sunt condiţii obligatorii. Iată de ce, tot ce vezi azi în România, în mass-media, în zona politică la toate nivelurile, în administraţie, în societate, comportă o confuzie a valorilor, de respingere şi reacţii nervoase în faţa apelurilor la bun simţ.

În ediţia a II-a a volumului „Diplomaţia Panda", mai mult decât în ediţia din 2014, conturez cu precădere relaţiile bilaterale România - China, fără să evit punctele pe care le consider nevralgice de partea română. În ceea ce priveşte China, încerc să arăt realităţi din interior, fie că vorbim de economie, societate, educaţie sau cultură, accentuând permanent faptul că pentru chinezii trecuţi de prima tinereţe România reprezintă un reper emoţional de sinceră prietenie. Această valenţă a relaţiei România - China, prietenia, alături de nevoia de informare din mijlocul evenimentelor, a reprezentat una dintre motivaţiile care m-au determinat să selectez şi să reunesc textele cuprinse în acest volum.

De ce China?

Pentru că de mai bine de patru ani şi jumătate sunt rezident la Beijing, angajat al secţiei de limbă română a Radio China Internaţional, una dintre cele mai mari instituţii media din lume. Vorbim de o instituţie care acordă atenţie unui număr de 65 de limbi, unde limba română se învaţă, vorbeşte şi promovează de aproape 47 de ani, mai exact de la data de 29 august 1968. Apoi, pentru că aici am descoperit o lume mult diferită de ceea ce cunoaştem acasă, o lume despre care se vorbeşte mult, dar este cunoscută puţin, iar ceea ce se cunoaşte, aşa cum am spus, este servit într-o formă care, de cele mai multe ori, este similar dezinformării, manipulării şi în totală contradicţie cu realităţile Chinei secolului XXI.

Aşa cum am arătat, doresc să evidenţiez odată în plus faptul că această a doua ediţie a volmului „Diplomaţia Panda" apare pe piaşa din România ca urmare a unui program de finanţare asigurat de Radio China Internaţional şi a unei deosebite colaborări cu Grupul Editorial Corint.