"Este normal să vrei să spui ceva, dar pentru că pronunţi greşit, spui altceva, şi nu vrei să îţi faci antipatii".

Mugur se consideră un un ambasador cultural al României, motiv pentru ca vorbeşte foarte mult chinezilor despre ţara lui, despre locurile lui natale din Baia Sprie, Maramureş.

În puţinul timp liber, Mugur merge la un spital de caritate rezervat copiilor infectaţi cu HIV, situat în oraşul Linfen, provincia Shaanxi. Un prieten l-a dus acolo odată şi a fost captivat de copiii care primesc medicamentaţie prin intermediul Fundaţie „Bill Clinton". Mugur susţine frecvent mici concerte pentru ei, oferindu-le o parte din înregistrările sale, discutând cu ei spre entuziasmul celor tineri.

Astăzi, românul Mugur Ciubăncan este unul dintre invitaţii de marcă la evenimentele de top din China, fiind solicitat să susţină concerte alături de vedetele autohtone.

Pentru eforturile personale şi pentru promovarea imaginii României, în luna noiembrie 2011, Ambasada României în China i-a decernat, lui Mugur Ciubăncan diploma „Român de succes" pentru cariera deosbită susţinută în China. „Mugur Ciubăncan este un român care face succes în China şi care a reuşit să se impună în lumea muzicală într-o ţară în care limba chineză este un obstacol. Mugur a reuşit să înveţe limba şi să fie unul dintre invitaţii constanţi ai marilor televiziuni din China", a declarat atunci, ministrul Ion Dicu, însărcinatul cu afaceri al României în Beijing.

Adaptare după China Daily