Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Wang Tieshan (王铁山)
2014-09-02 15:32:26 cri-1

Nicusor Constantinescu, preşedintele Consiliului Judeţean Constanţa decernează lui Wang Tieshan diploma Cetaţean de onoare al judetului Constanta (23 august 2010)

Ca translator, Wang Tieshan a însoţit mulţi lideri chinezi, precum Hua Guofeng, Li Xiannian, Jiang Zemin, Hu Jintao, Li Peng, Zhu Ronji, Li Ruihuan, Wu Bangguo în vizitele lor în România şi în R.Moldova sau la întâlnirea lor cu delegaţii din cele două ţări prietene. De asemenea, el a tradus pentru mulţi lideri din România şi R.Moldova - Ion Iliescu, Emil Constantinescu, Traian Băsescu, Petre Roman, Adrian Năstase, Nicolae Văcăroiu, Petre Lucinschi, Vladimir Voronin, Vasile Tarlev şi alţii în timpul vizitelor acestora în China sau la întâlnirea lor cu delegaţii chineze. A fost martor al mai multor evenimente majore ale istoriei relaţiilor bilaterale din ultimele decenii. El spune: „Am călătorit mult în România, mi-am îmbogăţit cunoştinţele de istorie, geografie, cultură, sport, chiar şi filatelice, am învăţat să folosesc o limbă română vie şi expresivă, am cunoscut oameni obişnuiţi, dar şi personalităţi. Am legat prietenii care nu s-au destrămat niciodată şi care m-au călăuzit în cei peste 20 de ani trăiţi în România."

La încheierea mandatului său de consul general al Chinei la Constanţa, Consiliul Judeţean i-a acordat titlul de Cetăţean de onoare al Judeţului Constanţa.

1 2 3 4
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China