Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Material pentru concursul dedicat împlinirii a 70 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional (2)
2011-06-29 19:31:41 cri-1
Dragi prieteni, astăzi, transmitem cel de-al doilea material de referinţă pentru concursul dedicat împlinirii a 70 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional (RCI).

Pe 3 decembrie, anul acesta, se împlinesc 70 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional. În cei 70 de ani ai existen'ei sale, RCI nu numai că a oferit informaţii reale despre dezvoltarea Chinei, dar a consemnat şi schimbările situaţiei internaţionale, contribuind la aprofundarea cunoaşterii între diferite popoare, devenind astfel un mesager al prieteniei internaţionale.

Cele două întrebări pentru astăzi sunt:

1. Câte filiale regionale intenţionează RCI să înfiinţeze în viitor peste hotare?

2. În ce an s-a organizat „Turneul Prieteniei chino-ruse – Călătora în Rusia"?

Răspunsurile la aceste două întrebări le veţi găsi ]n materialul de astăzi.

Radio China Internaţional este o instituţie de informare în masă, care transmite ştiri în cele mai multe limbi din lume şi consideră drept datorie, prezentarea Chinei întregii lumi şi difuzarea informaţiilor din lume, pentru toţi chinezii. Reporterii radioului pot fi văzuţi la aproape toate evenimentele importante din lume: la sala de conferinţe a sediului general al ONU, la războiul din Kosovo, la întâlnirile politicienilor de la Casa Albă, la ceremoniile de instalare în funcţie a preşedinţilor din ţările africane, etc.

La transmiterea războiului din Kosovo, în martie 1999, reporterul postului nostru de radio, acreditat în fosta Iugoslavie, Wang Zhimin a trecut prin situaţii dificile. Însă s-a mobilizat repede şi a reuşit să transmită lumii, prin unde herţiene, ce se întâmpla acolo. Ea a spus:

„Mi-a fost frică, mai ales la început. Când a început războiul, mă simţeam neajutorată, pentru că nu ştiam ce se va întâmpla. Mi-am făcut, însă, repede curaj şi am plecat cu maşina la şcoli, la uzine cunoscute, la adăposturi antiaeriene, la cartiere de locuinţe. Am mers cu maşina opt ore, fără să mănânc nimic şi am vizitat aproape jumătate din Belgrad. Şi m-am liniştit, ştiam deja cum să relatez evenimentul, pentru că oriunde am fost, am întâlnit oameni foarte săritori."

În cele aproape 80 de zile de bombardamente, Wang Zhimin a trăit situaţii dificile şi periculoase: o bombă a explodat la 50 de metri de locuinţa sa, a fost reţinută şi interogată, pentru că a intrat în zone militare interzise pentru reportaje, etc. Munca sa a fost, însă, recompensată: seria de reportaje „Federaţia Iugoslavă aflată sub focuri de război" a fost evidenţiată cu premiul de stat pentru presă.

De la primul lot de reporteri acreditaţi în străinătate, în anii '80 ai secolului trecut, în prezent, RCI trimite reporteri în 32 de ţări şi regiuni, inclusiv Hong Kong şi Macao şi intenţionează să înfiinţeze, în viitor, opt filiale regionale, cum sunt cele din Africa, Orientul Mijlociu, Europa şi America Latină.

Primii cinci ani ai secolului nostru reprezintă pentru reporterul-şef al RCI, acreditat în Pakistan, Hong Lin, o perioadă de neuitat, timp în care a relatat despre războiul din Afganistan, războiul din Irak, despre criza nucleară din Iran şi despre tsunami-ul din Oceanul Indian şi altele. În albumul lui Hong Lin se găseşte o fotografie extrem de preţioasă, în care povesteşte despre o amintire profundă a războiului din Irak, din 2003. El a spus:

„Când făceam reportaje la o tabără de refugiaţi, aflată la graniţa între Irak şi Iordan, m-am întâlnit cu cel mai mic refugiat – un bebeluş, o fetiţă somaleză născută la Bagdad, imediat după izbucnirea războiului din Irak. Interviul cu mama micuţei a întâmpinat greutăţi mari, deoarece, conform credinţei islamice, femeile nu pot avea contacte cu alţi bărbaţi, fără să fie în compania soţului sau a fratelui. Dar cu ajutorul altor persoane şi din prietenia ei faţă de ziariştii chinezi, femeia a acceptat interviul. Iar poza mea cu micuţa a fost transmisă prin ziare şi la televiziune, stârnind mult interes. La un an de la războiul din Irak, ascultătorii noştri au telefonat la RCI, pentru a se interesa de situaţia fetiţei."

Odată cu dezvoltarea ţărilor în curs de dezvoltare, comunitatea internaţională a început să se preocupe şi să se intereseze de opiniile acestor state. RCI a încercat să facă auzită vocea Chinei, la fiecare eveniment important internaţional. Hong Lin a spus:

„Faţă de acelaşi eveniment, ziariştii chinezi şi occidentali au poziţii şi păreri diferite. În acest domeniu, jurnaliştii chinezi au datoria să aibă păreri proprii şi opinii independente. Dacă presa chineză ar putea constitui principala sursă de informaţii pentru comunitatea internaţională, ar favoriza nu doar dezvoltarea presei chineze, dar ar fi şi spre binele păcii şi stabilităţii mondiale."

Concomitent cu efortul depus pentru relatarea dezvoltării societăţii chineze şi a situaţiilor tot mai schimbătoare din plan internaţional, RCI a organizat, în ultimii ani, o serie de manifestări de mare amploare, transnaţionale şi regionale, oferind o punte pentru cunoaşterea Chinei şi pentru făurirea prieteniei internaţionale.

Conform hotărârii luate de şefii de stat ai Chinei şi Rusiei au fost organizate, reciproc, „Anul Rusiei în China"şi „Anul Chinei în Rusia". Astfel, RCI a organizat, în anul 2006, activităţi jurnalistice de mare amploare, precum „Zurneul Prieteniei chino-ruse – călătoria în Rusia". Piaţa Roşie din Moscova a întâmpinat zeci de jurnalişti chinezi, sosiţi cu maşina de teren. Aceste activităţi jurnalistice au fost parte importantă a Anului Rusiei în China. Iar în anul următor, mai multe instituţii de presă din Rusia au organizat „Turneul Prieteniei chino-ruse – călătoria în China". Ei au venit tot cu maşina de teren şi au vizitat 15 provincii şi oraşe chineze.

Unul dintre importanţii iniţiatori ai acestor manifestări jurnalistice este doamna Fan Bingbing din Departamentul emisiunii în limba rusă a RCI. Ea a spus:

„Iniţiativa mea, simplă de altfel, a fost aceea de a ajuta ruşii să cunoască China şi chinezii să descopere mai multe despre Rusia. Când am fost cu o delegaţie în Rusia, în anii '90 ai secolului trecut, am fost întrebată "dacă bărbaţii chinezi mai au cosiţe". Am fost şocată. De aceea am avut ideea ca oamenii de presă din cele două ţări să aibă o cunoaştere la faţa locului, să aibă contacte directe, să facă schimburi, pentru a adânci cunoaşterea reciprocă."

Mai mult, după doi ani, la ceremonia de decernare a premiilor pentru concursul de interpretare de către chinezi a cântecelor ruseşti, au venit doi oaspeţi distinşi – premierul chinez, Wen Jiabao şi premierul rus, Vladimir Putin. Şeful Guvernului rus a fost extrem de bucuros. El a apreciat:

„Ceea ce m-a impresionat extrem de mult este faptul că, chinezii de diferite vârste şi din epoci diferite şi-au manifestat un mare interes faţă de cultura rusă. Iar ceea ce m-a bucurat este faptul că şi tinerii au participat la acest concurs de interpretare a cântecelor ruseşti."

Wen Jiabao a considerat că o astfel de manifestare culturală va contribui, cu adevărat, la adâncirea cunoaşterii între cele două popoare, fiind o piatră de temelie pentru dezvoltarea necontenită a relaţiilor bilaterale.

„Atât China, cât şi Rusia sunt ţări cu o istorie îndelungată. Însă temelia relaţiilor bilaterale stă în popor, în sufletul oamenilor. De aceea, vă mulţumim foarte mult, pentru că voi aţi promovat schimburile de idei şi cele culturale între popoare şi aţi adâncit, sufleteşte, cunoaşterea între popoare, prin muzică. Acesta este viitorul dezvoltării relaţiilor bilaterale."

Departamentele diferitelor emisiuni ale RCI au organizat, în ultimii ani, mai multe schimburi de experienţă cu presa din ţările respective. Aceste manifestări au contribuit la promovarea cunoaşterii şi prieteniei între poporul chinez şi popoarele respective şi au dus la diferite schimburi culturale bilaterale.

Dragi prieteni, la sfârşitul emisiunii, repetăm cele două întrebări pentru astăzi:

1. Câte filiale regionale intenţionează RCI să înfiinţeze în viitor peste hotare?

2. În ce an s-a organizat „Turneul Prieteniei chino-ruse – călătoria în Rusia"?

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China