Stimaţi ascultători în ediţiile precedente v-am transmis însemnările făcute de jurnalişti ai Radio China Internaţional în turneul în zonele de frontieră. În ediţia de astăzi vorbim despre delegaţia postului nostru de radio în vizită în Tibet.

De la 18 august când această delegaţie a sosit pe aeroportul Kunga din oraşul Lhasa, membrii delegaţiei au făcut drumuri zi şi noapte şi au făcut relatări la Lhasa, Rikaze, Zham şi Jiangzi. În cele 10 zile cât au stat acolo ei au făcut vizite oficialilor locali dar şi oamenilor de rând precum şi urmaşilor iobagilor.

Într-un interviu acordat jurnaliştilor noştri, vicepreşedintele Regiunii Autonome Tibet, Padma Tsinle, a spus cu multă emoţie că munţii şi apele din Tibet aparţin nu numai populaţiei tibetane dar şi naţiunii chineze.

Mulţi urmaşi ai foştilor iobagilor tibetani şi-au construit case cu etaj şi au pus pe pereţi portretele lui Mao Zedong, Deng Xiaoping şi Jiang Zemin, exprimându-şi în acest fel recunoştinţa pentru noua lor viaţă.

La întâlnirea cu ascultători ai emisiunii în limba nepaleză ai postului nostru de radio oraganizată la punctul vamal din Zham, cinci nepalezi au venit special şi şi-au exprimat cu cântece mulţumirea lor pentru emisiunile CRI care i-au apropiat foarte mult pe chinezi şi nepalezi.

Gabriella Bonino, jurnalistă din redacţia de limba italiană a CRI, a spus că ea este foarte bucurosă să aibă şansă de a revedea Tibetul, cerul albastru, iarba verde şi oameni din această zonă. Ea şi-a exprimat speranţa ca tibetanii să trăiască în continuare modul lor de viaţă tradiţional şi să se bucure totodată de succesele societăţii moderne.

Jurnalistul Chen Jian, tot din redacţia de limba italiană, a spus că a fost prima dată în miraculosul podiş şi a simţit că a fost copleşit de cerul albastru,de norii albi, de lacul sfânt cu apă curată, păşunile fără margine ca şi zăpada albă pură de pe coama munţilor din depărtare.

Jurnaliştii din redacţia de limba nepaleză, Achalya şi Bao Ying au mărturist că liniile ferate şi şoselele din Tibet au cunoscut o imensă dezvoltare. Ceea ce a ajutat mult la ridicarea nivelului de trai al localnicilor şi la promovarea dezvoltării economice şi sociale din această zonă.

Christoph Limbrunner şi Zhu Liwen de la redacţia de limba germană a CRI au spus că Tibetul este un loc deosebit mai ales pentru iubitorii de natură. După ce s-au adaptat la clima din cel mai înalt podiş din lume, ziariştii au făcut plimbări atât în oraşul Lhasa cât şi în alte localităţi din Tibet. Ei au zis că în Germania cel mai înalt vârf muntos are o înălţime de 3000 de metri. Dar aici lacurile se află la o altitudine de peste 4000 de metri deasupra nivelului mării. Peisajele şi construcţiile din Tibet au stiluri speciale. Ei au avut contacte apropiate cu oameni de rând de naţionalitate tibetană, cunoscând mai profound cultura locală.

Junalistele din secţia de limba cehă Gaskova Ivana şi Xia Chanjun au spus că lor le-a plăcut foarte mult Tibetul. Speră ca apa din lacurile de acolo să se menţină permanent curată şi limpede şi ca toţi cei care vin la Tibet împreună cu localnicii să protejeze cu toate eforturile frumuseţea şi farmecul Tibetului.

Paul Jams, Julianne, Shensi şi Liang Tao, junalişti din redacţia de limba engleză precum şi Li Jin şi Qiu Tianshu, ziarişti din Departamentul de presă al postului nostru de radio au subliniat că turneul de 10 zile în Tibet este de neuitat pentru toată viaţa. În acest interval noi toţii am făcut prin vocile noastre, prin cuvinte şi fotografii o punte prin care am transmis lumii o prezentare adevărată şi obiectivă despre Tibet.

La plecarea delegaţiei noastre din Tibet, o tibetană a cântat un cântec tibetan ţinând în mâini o hada (o fâşie albă din mătase, simbolul veneraţiei). Să urăm cu toţii numai bine Tibetului!

Cu aceasta stimaţi ascultători am încheiat un reportaj dedicat Tibetului, scris de delegaţia pentru Tibet în cadrul turneului în zonele de frontieră organizat de Radio China Internaţional. Realizatoarea şi prezentatoarea Chen Luping vă mulţumeşte pentru atenţie.