Bună seara, dragi prieteni. Astăzi vă invităm la o nouă ediţie a rubricii speciale consacrate concursului „Pitoreasca regiune Sichuan". Vă voi prezenta cea mai cunoscută dibăcie a operei chuan, schimbarea măştilor.

Înainte de toate pun ca de obicei două întrebări.

1. Care este cea mai renumită dibăcie din opera chuan?

2. Se pot urmări zilnic opere chuan la Chengdu?

Vă rog să urmăriţi în continuare programul nostru şi veţi afla răspunsurile la întrebări.

Fiind o creaţie artistică cu o istorie de peste 100 ani, opera chuan este cunoscută pentru melodii încântătoare, mişcări frumoase ale corpurilor şi stilul umoristic al limbajului. Lan Jiafu, interpret de renume al acestui gen de operă, a debutat în urmă cu peste 30 ani. El ne-a informat că opera chuan este o formă artistică bazată pe combinarea operelor introduse din alte localităţi cu cea locală şi s-a bucurat de-a lungul timpului mai multe transformări.

„Opera chuan se numără printre principalele opere chinezeşti. Opera are un pronunţat caracter local. Piesele operei sunt amuzante şi apropiate de viaţa zilnică a localnicilor. Avem multe dibăcii interesante, precum schimbarea măştilor, ascunderea pumnalului, cărarea castroanelor pe vârful capului şi jocul cu lumânări."

Cea mai renumită dibăcie a operei chuan este schimbarea măştilor, care a devenit simbolul acesteia. Partea cea mai fascinantă a acestei măiestrii constă în momentul în care artistul îşi ascunde faţa pentru o clipă în spatele mânecilor largi şi îşi arată din nou faţa acoperită deja de o altă mască.

Aproape fiecare persoană care a văzut pe scenă schimbarea măştilor vrea să ştie secretul ei. Dar niciun artist al operei chuan nu doreşte să scoată vreun cuvânt despre aceasta. Chen Jiaxin, un prezentator tânăr al dibăciei, ne-a revelat că modalităţile de schimbare a măştilor constituie cel mai mare secret al meseriei.

„Avem de fapt 3 metode pentru realizarea schimbării măştilor, care nu este îngăduit să fie puse în lumină. Recordul de viteză este de 3 măşti schimbate într-o secundă."

Mao Jianhua, profesor şi folclorist de la Universitatea Sichuan ne-a precizat cele 3 metode. Prima este punerea pe faţă de farduri colorate. Iar schimbarea înfăţişării se realizează printr-o ştergere cu mâna pe faţă. A doua metodă se aplică prin intermediul prafurilor auriu, negru şi argintiu. La spectacol, se pune o cutie cu asemenea prafuri în dreptul artistului care le pune pe faţă printr-un gest de întindere pe scenă cu faţa în jos, culoarea feţei schimbându-se dintr-una în alta. Cea mai folosită o reprezintă însă a 3-a metodă. Profesorul Mao ne spune:

„De obicei, artistul pune pe faţă mai bine de 10 măşti din mătase cu diferite înfăţişări şi legate de cap cu aţe care sunt ascunse în constume. Când vrea să-şi schimbe masca, artistul trage o dată aţele să scoată masca exterioară. Dificultatea tehinicii constă chiar în gestul de tragere. Măştile nu trebuie lipite prea strâns, iar tragerea trebuie terminată într-o clipă pentru ca spectatorii să nu-şi poată da seama de aceasta."

O altă dibăcie a operei chuan, care se poate compara cu schimbarea măştilor este expulzarea focului din gură. Se spune că artistul care ştie să prezinte aceasta are în gură petrol lampant şi îl aprinde la expulzarea lui. Însă artistul nu trebuie să inspire înainte să expire din gură tot petrolul, altfel riscă să introducă foc în piept.

Se pot adimira zilnic demonstraţii ale operei chuan în teatrele din oraşul Chengdu al provinciei Sichuan. O modalitate de viaţă tipică localităţii este să admiri opera chuan consumând ceai şi alune sau seminţe. Un responsabil al unei ceainării ne explică:

„În ultimii 10 ani, oferim zilnic spectacole cu opere chuan chiar dacă este doar un singur spectator. În sezonul de vârf, oferim în fiecare zi două spectacole, la fiecare fiind 800 de spectatori."

Un turist din Yemen ne-a mărturisit după ce a vizionat spectacolul de operă chuan:

„A fost pentru prima dată când am venit la Chengdu şi cred că opera chuan este foarte interesantă. Sunt unele manifestări chinezeşti tradiţionale şi reprezintă cultura chinezească. Mi-a plăcut schimbarea măştilor."

Dragi prieteni. Aici se încheie ediţia de astăzi. Repet întrebările lansate la început.

1. Care este cea mai renumită dibăcie din opera chuan?

2. Se pot urmări zilnic opere chuan la Chengdu?

Vă mulţumim anticipat pentru participarea dumneavoastră la concursul nostru. La revedere.