Editorial de Tom Fowdy

China ia măsuri împotriva noului coronavirus, iar autoritățile locale din Wuhan au anunțat că vor construi un nou spital în doar șase zile. Aici vor fi internați pacienții care sunt în carantină, iar noua unitate spitalicească va fi dotată cu aproximativ 1.000 de paturi. Presa chineză a publicat fotografii cu excavatoarele care lurează zi și nopate, arătând ritmul de desfăsurare a lurărilor și seriozitatea cu care se muncește. Un asemenea spital a fost, de asemenea, construit în circumstanțe similare în 2003 când a izbucnit epidemia SARS.

Cum poate China să construiască un spital în șase zile? Iată diferența dintre China și Vest. Sistemul politic chinez permite luare de decizii rapide în situații de urgență și în timp scurt și ocolește obstacolele birocratice, permițând mobilizarea și răspunsul rapid.

Terenurile în China sunt deținute în mod constituțional de guvern și sunt închiriate cetățenilor. Acest fapt presupune că o construcție poate fi făcută imediat și dată în folosiță cât mai rapid posibil. China are o forță de muncă masivă, făcând posibilă contruirea rapidă a unei clădiri fără a aduce atingere calității acesteia.

Sistemul politic al Chinei diferă de societățile occidentale, prin faptul că este mult mai integrat. Sistemul chinez de guvernare are la bază un partid, care se ghidează pe principiul leninist al centralismului democratic, astfel încât de la centru sunt transmise deciziile la diferite niveluri.

Acest proces face ca administrațiile locale din China să fie mai responsabile și să răspundă direct guvernului central, în timp ce, în societatea occidentală, cum ar fi Marea Britanie, autoritățile locale sunt în mare măsură autonome față de centru și sunt alese de comunități, ceea ce înseamnă agenda, perspectivele și luarea de decizii variază semnificativ.

În acest context, China are capacitatea de a lua decizii mai rapide și hotărâte pentru a răspunde la criză și ocolește obstacolele birocratice. Ca de exemplu, suspendarea transportului public în zonele afectate sau alte reglementări de urgență, fapt care în țările occidental ar fi trebuit să urmeze mai mulți pași. Acest lucru se aplică și în cazul construcțiilor. Se permite aprobarea rapidă, chiar instantanee a planurilor de urgență pentru o clădire, spre deosebire de birocrația din Occident.

Construcția rapidă a spitalului trebuie văzută ca o mobilizare a societății condusă de guvernul central ca răspuns la o situație de criză. Spre deosebire de pluralismul occidental, China este capabilă să întreprindă acțiuni mai clare și mai hotărâte pentru a proteja sănătatea și siguranța publice și a tine sub control dezastrele naturale. Noul spital din Wuhan va accelera eforturile pentru stoparea extinderii noului coronavirus, iar astfel de acțiuni trebuie să dea încredere cetățenilor Chinei.

Sursa: CGTN