Muzeul Național al Literaturii Române găzduiește joi, 31 octombrie, ora 17.00, în Sala Perpessicius din Strada Nicolae Crețulescu nr. 8 din Bucureşti, expoziția de carte „Buchina", cu ocazia aniversării a 70 de ani de relații diplomatice româno-chineze. În cadrul acesteia vor fi prezentate publicului traducerile în limba română ale celor mai reprezentative opere ale istoriei literaturii chineze.

Evenimentul este inițiativa Ionelei Voicu, traducător de limba chineză și reprezintă, totodată, un prilej de întâlnire a cititorilor și iubitorilor de carte și civilizație chineză cu traducători și oameni de cultură din generații diferite, întemeietori și susținători ai relațiilor între România și China.

La eveniment vor lua cuvântul reputați sinologi și traducători români: prof. Florentina Vișan, prof. Luminița Bălan, Ioan Budura, precum și reprezentanți ai Ambasadei Republicii Populare Chineze în România.

Expoziţia este sponsorizată de Fanyi Traduceri Chineză, City Garden Development, Shanghai Garden, ARISTOCRAT SRL Baia Mare, Andreea Chinesefood, Editura Integral și Editura Ideea Europeană.

Ionela Voicu este traducător de limba chineză, cu un stagiu în China de 5 ani. Între operele și lucrările traduse de aceasta se numără: Soții și concubine de Su Tong (Polirom, 2015), Bronz și Floarea Soarelui de Cao Wenxuan (Rao, 2018), Monștrii din Orașul Interzis de Chang Yi (IdeeaEuropeană, 2019) și altele.