Corespondent: Stimate dl. vicepremier, vă mulţumim mai întâi pentru amabilitatea de a purta un dialog cu Secţia de limba română a Radio China Internaţional. Vă aflaţi în China la un eveniment care începe să devină tradiţional, Summit-ul China-Europa Centrală şi de Est. Pentru început, vă rog să ne informaţi cu privire la întrevederea Dumneavoastră de ieri cu premierul chinez Li Keqiang.
Costin Borc: În primul rând vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţia Dumneavoastră amabilă, de a fi alături de Dumneavoastră şi de ascultătorii Radio China Internaţional. Am avut deosebita onoare şi plăcere să îl întâlnesc, ieri, pe premierul Chinei, Domnul Li Keqiang. A fost o întâlnire scurtă, o întâlnire bilaterală, în care i-am prezentat premierului o scrisoare din partea premierului României, Domnul Dacian Cioloş, în care îi mulţumeşte premierului chinez pentru felicitările cu ocazia instalării noului guvern la Bucureşti şi în care primul ministru român îl asigură pe premierul chinez de toată disponibilitatea şi de tot sprijinul României în facilitarea unei relaţii din ce în ce mai bune între România şi China, dar şi între Uniunea Europeană şi China.
Corespondent: Ce rol credeţi că are acest format 16+1 în promovarea schimburilor bilaterale chino-române?
Costin Borc: Ieri am asistat la cel de-al patrulea Summit între cele 16 ţări din Europa Centrală şi de Răsărit şi China şi este foarte important ca acest format să continue, el a început deja de câţiva ani. Aşa cum spunea şi premierul chinez el este ca un tren care a început să meargă din ce în ce mai repede şi care acum poate să se transforme într-un tren de mare viteză. Evident că relaţiile 16+1 contribuie foarte mult şi la dezvoltarea relaţiei româno-chineze în general şi credem că acest format este unul în care ţările din regiuni pot să coopereze între ele şi împreună cu China. Nu este aşadar doar dezvoltarea unei relaţii bilaterale, dar este şi dezvoltarea unei relaţii bilaterale prin includerea celorlalţi parteneri din regiune.
Corespondent: Fiind primul eveniment organizat în China, după cele derulate la Varşovia, Bucureşti şi Belgrad, reuniunea din acest an îşi propune un "nou început", cele două părţi au prezentat o evaluare a proiectelor derulate, dar şi un plan pentru viitorii cinci ani. Ce impresie aveţi despre aceste propuneri?
Costin Borc: Impresia noastră, impresia României este foarte favorabilă. Premierul chinez a prezentat un plan sub un format care se numeşte 1+6, deci un obiectiv major plus şase direcţii de dezvoltare. România este foarte interesată de acestea pentru că ele includ nu numai dezvoltare între societăţi mari din China şi din România sau din ţările din regiune, ci se axează şi pe dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii, se axează şi pe dezvoltarea cooperării în domeniul inovaţiei, în domeniul IT. S-a prezentat o deschidere a Chinei în a mări importurile, în a creşte volumul importurilor de produse agricole din ţările din Europa Centrală şi de Răsărit, s-a discutat foarte mult despre programul celor trei mări: Marea Baltică, Marea Adriatică şi Marea Neagră şi importanţa porturilor şi legăturilor dintre porturi, legăturilor pe cale ferată şi pe autostrăzi.
Corespondent: Conform Registrului Vamal din China, în primele 7 luni din 2015, valoarea schimburilor a fost de 2,57 miliarde de dolari, importul din România fiind de 770,95 milioane dolari, iar exporturile din China au atins 1,80 miliarde de dolari. Care sunt principalele proiecte economice aflate în colaborare între România şi China? În ce domenii mai doreşte România să întărească colaborările cu China?
Costin Borc: Din punct de vedere românesc, dar şi al părţii chineze suntem foarte avansaţi după semnarea memorandumului de înţelegere pentru dezvoltarea Grupurilor 3 şi 4 de la Centrala Nucleară de la Cernavodă. Suntem de asemenea interesaţi de proiectul de dezvoltare a unui brownfield la Centrala Termoelectrică de la Rovinari. Se discută despre Autostrada Craiova-Piteşti. Sunt mai multe proiecte, unele în stadii mai avansate, altele în stadii de discuţie, dar ceea ce am discutat, ieri, cu premierul chinez este să găsim un proiect în care să ne axăm eforturile pentru a-l realiza, pentru a-l implementa. Ceea ce ni se pare astăzi cel mai important sunt evident domeniile legate de parteneriatul 16+1 şi ne referim la infrastructură, fie rutieră, fie cale ferată, fie portuară, ne referim la energie, dar ne referim şi la agricultură sau la domenii inovative, cum sunt industriile creative sau IT-uri. S-a discutat foarte mult despre proiectul chinez "One Belt, One Road" şi de importanţa noilor drumuri ale mătăsii în secolul al XXI-lea. România este foarte interesată de toate aceste proiecte, ni se pare foarte important ca această colaborare să continue.
Corespondent: Ce perspectivă au colaborările chino-române în viitor?
Costin Borc: Pespectiva colaborării China şi România este foarte bună şi mă gândesc la asta pentru că sunt la microfonul Secţiei de limba română a Radio China Internaţional, ceea ce înseamnă că dacă există o colaborare culturală, dacă există o colaborare educaţională, această colaborare dintre China şi România poate să continue, pentru că nu este important doar ceea ce facem astăzi, este important ceea ce clădim pentru viitor, iar asta nu se poate face decât prin colaborări culturale, decât printr-o deschidere în educaţie între China şi România. De asemenea, premierul chinez a vorbit, ieri, foarte mult despre dezvoltarea turismului. Domnia sa a declarat 2016 ca fiind anul de legătură de la popoare la popoare, de la oameni la oameni şi a încurajat ţările Europa Centrală şi de Răsărit să facă tot ceea ce pot ca să mărească schimburile culturale, ca să mărească numărul de turişti între China şi România, iar cu cât aceste schimburi vor fi mai adânci, cu atât colaborarea dintre China şi România va fi mai bună.
Corespondent: Vă mulţumim încă o dată pentru amabilitatea acordată şi vă dorim succes în activitatea bilaterală!
][ 
