Salutări din China, de peste mii de munţi şi ape distanţă
- scris în ajunul întâlnirilor China-ţările din Europa Centrală şi de Est
Li Keqiang, premier al Consiliului de Stat al R.P.Chineze
Cu toate că China şi ţările din Europa centrală şi de est se află la o distanţă georafică semnificativă, de mii de kilometri, ne simţim strâns legaţi sufleteşte. Personal, am vizitat în urmă cu 20 de ani câteva locuri deosebite din această parte a Europei, ţări care mi-au lăsat o profundă impresie. În 26 noiembrie, vor fi inaugurate la Bucureşti, întâlnirea liderilor China-ţările din Europa Centrală şi de Est şi cea de-a 3-a ediţie a Forumului pentru Economie şi Comerţ China-ţările ECE. Aştept ca la cele două reuniuni şi cu ocazia vizitei în România, să am discuţii cu liderii celor 16 state participante, pe problemele majore privind cooperarea pe viitor, în diferite domenii şi să am schimburi de opinii cu personalităţi din diferite cercuri ale societăţii. În ajunul turneului, ţin ca în numele poporului chinez să adresez salutări cordiale popoarelor ţărilor din Europa centrală şi de est.
Între China şi ţările din Europa centrală şi de est s-a închegat o profundă prietenie tradiţional, pe baza respectului mutual şi al sprijinului reciproc, . Acum mai bine de 60 de ani, după proclamarea a Chinei noi, ţările din Europa centrală şi de est au recunoscut primele R.P.Chineză, deschizând un nou capitol în analele relaţiilor de prietenie şi colaborare bilaterală. Ne-am ajutat de-a lungul anilor unii pe alţii, ori de câte ori am avut parte de calamităţi naturale şi dificultăţi economice, cum spune şi un proverb care-l avem cu toţii - Prietenul la nevoie se cunoaşte, sentiment care a prins rădăcini adânci în inimile popoarelor noastre. O dată cu intrarea în secolului 21, reforma şi deschiderea promovate de China au intrat într-o nouă etapă. Economia Chinei aflată în tranziţie, la fel ca şi a ţărilor din Europa centrală şi de est, a înregistrat rezultate pozitive, iar relaţiile dintre cele două entităţi economice au căpătat o nouă vigoare, într-un nou context istoric. În ultimii ani, am avut întâlniri frecvente cu liderii celor mai multe state din Europa centrală şi de est, am schimabat de asemenea între noi, mesaje de felicitare, creându-se în acest fel şi bune relaţii personale. Am convingerea că în apropiatul meu turneu, vom aprofunda cunoaşterea reciprocă, chiar personală cu toţi cei 16 lideri ai ţărilor Europei centrale şi de est şi cooperarea dintre statele noastre.
În 2012, valoarea comerţului dintre China şi ţările din Europa centrală şi de est a depăşit 50 miliarde dolari SUA. Cooperarea economică şi comercială bilaterală a înregistrat rezultate îmbucurătoare. Trimiterea de către China a peste 100 de delegaţii de promovare a comerţului şi investiţiilor în Europa centrală şi de est a impulsionat cooperarea dintre cele două entităţi economice în domeniile alimentar, produselor electro-mecanice şi al energiilor noi. China a semnat acorduri privind schimbul de monedă naţională cu Ungaria şi Albania, fapt ce a creat mai multe facilităţi la finanţarea întrepriderilor noastre şi la efectuarea de plăţi. China şi România, dar şi cu alte state, au obţinut rezultate importante în cooperarea în domeniul agricol, în special al culturilor cerealiere. De asemenea, s-a lărgit continuu cooperarea dintre China şi ţările din Europa centrală şi de est în construcţia de proiecte de infrastructură. Proiectul podului peste Dunăre de la Belgrad a devenit un simbol al prieteniei dintre China şi Serbia. La reuniunea liderilor locali China-Europa centrală şi de est, ce a avut loc în luna iulie în oraşul chinez Chongqing, au participat peste 1 000 de reprezentanţi ai peste 600 de companii din o serie de state, reuniune care a obţinut rezultate reale în beneficiul populaţiei, precum şi în intensificarea comunicării dintre autorităţile locale.
La ora actuală, valoarea comerţului dintre China şi Europa centrală şi de est reprezintă doar o zecime din valoarea totală a comerţului dintre China şi UE. Prin urmare, exisă un potenţial uriaş de lărgire a cooperării pragmatice bilaterale. Noi am rezistat deopotrivă, cu succes, încercărilor crizei financiare internaţionale şi celei a datoriilor suverane din Europa iar economia ţărilor noastre evoluează, general vorbind, stabil. Facem cu toţii parte din piaţa emergentă şi avem sarcini comune privind inovarea, schimbarea modelului de dezvoltare economică. China este antrenată actualmente, în materializarea strategiei de deschidere către vest, iar întreprinderile chineze şi-au accelerat paşii în această direcţie. La rândul lor, ţările din Europa centrală şi de est acordă o importanţă tot mai are deschiderii către est şi nu puţine companii din aceste ţări s-au orientat spre piaţa din Asia-Pacific şi China. Prin urmare, ne apropiem unii de alţii, pas cu pas, iar cooperarea economică şi comercială dintre noi dă dovadă de vitalitate şi se întrevăd o serie de noi surse de creştere.
- Statele din Europa centrală şi de est au produse din carne, lapte şi băuturi alcoolice de bună calitate, iar procesul de urbanizare din China va creşte cererea pentru carne de vită şi oaie, lactate şi vinuri. Europa centrală şi de est va deveni astfel, o importantă sursă pentru importului chinez de produse agricole. Este cert, comerţul bilateral cu produse agricole va creşte cantitativ la un nou nivel.
- În majoritatea ţărilor din Europa centrală şi de est, căile ferate, cele rutiere şi porturile aşteaptă să fie modernizate iar industria constructoare din domeniul transporturilor din China a cunoscut o dezvoltare rapidă, atingând un înalt nivel, în special la capitolul construcţiilor de căi ferate performante de mare viteză. Funcţionarea în China a căilor ferate de mare viteză cu o lungime totală de peste 10 000 km demonstrează că întreprinderile din China sunt capabile să construiască la nivel calitativ înalt proiecte de infrastructură din domeniul transporturilor din Europa centrală şi de est.
- Reţelele de stat, de energie electrică, din ţările Europei centrale şi de est trebuie retehnologizate imediat. Nivelul Chinei de construire şi instalarea echipamentelor pentru hidrocentrale, termocentrale, inclusiv lacuri de acumulare a atins standardul avansat la nivel mondial. Sunt echipamente de bună calitate, cu un preţ avantajos, reprezentând o opţiune bună pentru statele ECE-
- În privinţa realizării proiectelor de infrastructură, statele din Europa centrală şi de est au nevoie de capital. China este dispusă să poarte consulstări cu aceste ţări, să întrebuineţeze fondul de credite în valoare de 10 miliarde dolari SUA în proiecte de cooperare bilaterală, la construcţia de proiecte importante în acest areal european. China va promova înfiinţarea de filiale ale instituţiilor financiare în ambele părţi, semnarea mai multor acorduri privind schimbul de monedă naţională şi lichidităţi, pentru ca întreprinderile şi companiile din ţările noastre să se bucure de mai multe facilităţi în activităţile comerciale şi investiţionale comune.
Schimburile din domeniile umaniste dintre China şi ţările din Europa centrală şi de est sunt excelente. A învăţa limba chineză, a face studii în China, însuşirea tehnicilor artistice chineze au devenit un curent în Europa centrală şi de est. Tineri din aceste ţări au participat cu entuziasm şi pasiune la concursul Puntea Limbii Chineze, obţiând calificative bune. Filmele şi evoluţia sportivilor din ţările din Europa centrală şi de est sunt printre preferinţele spectatorilor chinezi. Tenismanul sârb Djokovici a devenit un idol al adolescenţilor chinezi iubitori de sport. Orice informaţie legată de ţările din Europa centrală şi de est postată pe pe microblogul Solul chino-european e urmărită de mii şi mii de cititori. Deplasăsile în scop turistic în ţările din Europa centrală şi de est sunt în preferinţele de vacanţă ale chinezilor. În 2012, schimbul de turişti între cele două părţi s-a apropiat de 320 000. Mulţi dintre ei îşi amintesc cu deosebită plăcere vizita la Casa Memorială Chopin din Varşovia, Bastionul Pescarilor din Budapesta sau Castelul Peleş din Sinaia, România. Lărgirea schimburilor turistice e un consens stabilit, în prezent China purtând discuţii cu cele 16 state, privind constituirea unei federaţii a turismului . Avem convingerea că turismul va fi o nouă sursă importantă a dezvoltării cooperării umaniste bilaterale.
China sprijină cu fermiate procesul integrării în UE şi doreşte să vadă o Europă mai unită, mai prosperă. China sprijină opţiunea ţărilor din Europa centrală şi de est de aderare la UE şi este convinsă că beneficiile unei cooperărimultilaterale dintre China şi ţările din Europa centrală vor fi resimţite de popoarele acestora. China va acţiona pentru imprimarea de noi forţe dezvoltării sănătoase, echilibrate şi durabile a relaţiilor dintre China şi Europa.
Lumea e astăzi într-o etapă de profunde schimbări, dezvoltarea Chinei a intrat de asemenea,într-o nouă etapă, în care ne propunem să urmăm cu fermitate drumul aprofundării reformei şi lărgirii deschiderii, pentru dinamizarea pieţei, optimizarea controlului macroecoomic, promovarea dezvoltării sustenabile şi sănătoase a economniei, ridicarea nivelului de dezvoltare economică pentru bunăstarea întregului popor.
China este în continuare o ţară în curs de dezvoltare, PIB-ul pe cap de locuitor abia a depăşit 6000 dolari, mai mic faţă al unor ţări din Europa centrală şi de est. Mai avem un drum lung de parcurs pentru modernizarea ţării noastre. Am convingerea că împreună cu cei 1,3 miliarde de locuitori ai săi, China va aduce pe viitor multe oportunităţi şi beneficii dezvoltării ţărilor lumii, inclusiv a celor din Europa centrală şi de est.
De la Budapesta la Varşovia şi acum la Bucureşti, de la formuri economice şi comerciale la întâlnirile liderilor , cooperarea dintre China şi ţările din Europa centrală şi de est a progresat cu paşii siguri şi am convingerea că drumul cooperării noastre va fi tot mai larg. Sunt plin de aşteptări faţă de apropiatul turneu.
Urez multă fericire popoarelor din ţările Europei centrale şi de est!
][ 
