Istoricii sunt de acord, în general, că primele caractere chinezeşti originale descoperite pe oase şi carapace de broască ţestoasă în Jiaguwen, datează din timpul dinastiei Shang, de acum 3600 de ani.

Recent, însă, în provincia Zhejiang din estul Chinei, arheologii chinezi au descoperit câteva simboluri şi desene gravate pe artefacte, care dovedesc faptul că strămoşii Chinei au început să utilizeze semnele Liangzhu, adică să scrie cu caractere, în urmă cu 5000 de ani. Aceste simboluri vor portretiza istoria caracterelor chinezeşti mai devreme cu o mie de ani.

Experţi în domeniul scrisului vechi s-au întâlnit la Pinghu din provincia Zhejiang, pentru a face cercetări la faţa locului. Ei sunt de părere că simbolurile şi desenele descoperite în mormântul din zonă sunt, într-adevăr, texte originale şi cele mai vechi descoperite în China.