Asociaţia pentru limba germană, Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), a anunţat recent topul celor mai celebre 10 expresii germane pe 2012. "Rettungsroutine" (salvare din rutină) s-a clasat pe primul loc, expresie este o formulă sarcastică la adresa acţiunilor guvernului de la Berlin faţă de criza financiară. Pe al doilea loc se află, "Kanzlerpräsidentin", formula reprezentând noua titulatură acordată de mass-media Angelei Merkel, pentru combinarea rolului de cancelar german cu cel de lider pe piaţa financiară europenă.

E interesant de remarcat că şi numele fostului preşedinte german, Wulff, a fost inclus pe listă apărând frecvent sub expresia: "să nu te dovedeşti o persoană ca Wulff!"

Începând din 1971, asociaţia GfdS a publicat în fiecare an câte zece noi expresii, ori construcţii de cuvinte care apar frecvent în abordarea mass-mediei, sau expresii provenind din incidente majore intens dezbătute.