Potrivit relatărilor de duminică ale Asahi Shimbun, primul minstru al Japoniei Yoshihiko Noda a decis recent în mod oficial anularea manevrei militare nipono-americane privind redobândirea insulei, preconizate pentru noiembrie, hotărând totodată ca exerciţiul militare să fie realizate doar pe calcultor.