Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
China a sărbătorit azi Ziua Morţilor
2011-04-05 19:51:19 cri-1

Astăzi, pe 5 aprilie, chinezii au sărbătorit Ziua Morţilor, Qingming, în limba chineză, una dintre cele mai vechi tradiţii ale Chinei. În această zi chinezii se duc la mormintele rudelor lor pentru a-i comemora pe cei aflaţi pe lumea cealaltă. În acestă dimineaţă au avut loc ceremonii comemorative la mormântul lui Huangdi (strămoşul naţiunii chineze) din provincia Shaanxi şi la oraşul Xin Zheng, satul natal al Huangdi, din provincia Henan. La ceremonii au luat parte chinezi din ţară şi de peste hotare, din Statele Unite, Franţa, Rusia, Hong Kong, Macao, sau Taiwan.

Ceremonia de la mormântul lui Huangdi a început la ora 9.50. Viceguvernatorul provinciei, Lou Qinjian, a anunţat începerea ceremoniei.

„Cele 34 de bătăi de tobă semnifică aspiraţia comună faţă de strămoşul nostru, al tuturor chinezilor din cele 34 de provincii, regiunii autonome şi municipii subordonate direct guvernului central."

Toţi participanţii au făcut apoi trei

plecăciuni în faţa mormântului. Copiii din asamblul artistic Lebăda din provincia Shaanxi au spus cuvinte emoţionante despre strămoşul nostru. După ritualul de sacrificiu, participanţii au omagiat rând pe rând mormântul lui Huangdi.

La aceeaşi oră, în oraş Xin Zheng a început o ceremonie dedicată memoriei acestui

strămoş al chinezilor. Pe altarul pe care au loc ritualurile de sacrificiu se află o statuie din marmură albă a lui Huangdi. Reprezentanţii societăţii civile aflaţi în ţară sau în străinătate au depus coşuri de flori, au aprins beţişoare parfumate şi lumânări şi au făcut trei plecăciuni în faţa statuii veneratului nostru strămoş. Xu Jialu, preşedintele Institutului de Cercetare a Culturii Chineze, a rostit cuvinte emoţionante dedicate memoriei lui Hunagdi.

La ceremonie au fost prezenţi şi mulţi chinezi veniţi din străinătate. Domnul Yan Xing, preşedintele Consiliului de Administraţie al unei companii de minereuri din Australia, este unul dintre ei. El a relevat că participarea la această ceremonie rituală este un moment în care chinezii din întrega lume trăiesc aceleaşi sentimente şi emoţii puternice. El a spus:

„Eu sunt din provincia Henan. Organizarea ceremoniei memoriale dedicate strămoşilor pentru Sărbătoarea Qingming reprezintă o tradiţie veche a naţiunii chineze. Îl comemorăm nu numai pe Huangdi ci şi celelalte personalităţi eminente ale istoriei noastre. Noi, chinezii aflaţi în străinătate, avem emoţii şi mai puternice în timpul acestei sărbători. Suntem mândri că suntem urmaşii naţiunii chineze."

Huangdi este unul dintre strămoşii naţiunii chineze. El a fost împăratul care a unit pentru prima dată toată naţiunea chineză. Profesorul Mao Feng de la Institutul pedagogic din Beijing a spus că organizarea ceremoniilor memoriale dedicate împăratului Huangdi reprezintă o tradiţie culturală a chinezilor. Prin forţa culturii, toţi chinezii din întreaga lume sunt legaţi strâns unii de ceilalţi.

„Cultura şi civilizaţia noastră ne-au legat strâns. Nu suntem singuri în faţă dificultăţilor sau înfrângerilor şi găsim sprijin şi forţă în cultura noastră."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China