Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Concursul „Să ne întâlnim la Expo Shanghai"şi-a desemnat câştigătorii
2010-10-13 20:03:21 cri-1
Ceremonia de decernare a premiilor concursului "Cine ştie câştigă", a cărui ediţie se desfăşoară sub genericul „Să ne întâlnim la Expo Shanghai", a avut loc marţi la Shanghai. Opt ascultători ai postului nostru de radio din diverse colţuri ale lumii, câştigători ai premiului special, au participat la această ceremonie în cursul căreia şi-au etalat talentul, exprimându-şi preocuparea şi cunoştinţele despre această ediţie a Expoziţiei Mondiale.

Redactorul şef adjunct al postului Radio China Internaţional, Ma Bohui, a arătat în cuvântul său rostit în timpul ceremoniei că cei opt câştigători ai premiului special sunt reprezentanţi ai celor mai buni participanţi la acest concurs, fiind totodată şi ambasadori ai prieteniei între China şi alte ţări. Ma Bohui a spus:

„Expoziţia Mondială Shanghai 2010 este nu numai un eveniment care a stârnit atenţia tuturor, ci şi o ocazie nemaipomenită pentru noi, ca instituţie de informare în masă, care oferă informaţii în legătură cu tema principală a acestui mare eveniment şi transmiterea concepţiei despre dezvoltarea civilizaţiei omenirii. Sperăm că veţi continua să urmăriţi toate evenimentele din China şi Expoziţia Mondială şi că vă veţi întoarce în ţară cu tot ce aţi observat aici la noi."

Ediţia „Să ne întâlnim la Expo Shanghai"a concursului "Cine ştie câştigă" a fost organizată de Radio China Internaţional, Biroul Expo Shanghai şi Teleradio din Shanghai (SMG), în perioada 25 ianuarie - 1 august 2010, cu scopul ca prietenii din toate ţările lumii să cunoască, prin emisiuni şi articole în limbile lor materne, tema principală a Expoziţiei Mondiale de la Shanghai, pavilioanele şi sălile de expoziţie şi toate evenimentele organizate în perioada expoziţiei, precum şi semnificaţia temei principale a acestei expoziţii pentru viaţa omenească. În perioada concursului, au fost oferite informaţii ample prietenilor de peste hotare, în 54 de limbi, în emisiuni radio şi pagini de web, prin fotografii, texte, imagini video şi audio.

Şeful Oficiului de Presă al Biroului Expo Shanghai, Xu Wei, a avut cuvinte minunate de laudă despre organizarea acestui concurs. El a spus:

„Expoziţia Mondială de la Shanghai a atras participarea a 246 de organizaţii internaţionale şi state. Aceasta a oferit o platformă pentru prezentarea Chinei către lume şi cunoaşterea lumii de către China. Concursul organizat de Radio China Internaţional, Biroul Expo Shanghai şi Teleradio din Shanghai (SMG) este un eveniment în forme noi, cu un conţinut bogat şi cu rezultate îmbucurătoare, constituind un exemplu demn de urmat în promovarea Expoziţiei Mondiale de la Shanghai.

La ceremonie de decernare a premiilor, câştigătorul din Vietnam, Vu Ba Nha, a cântat o melodie compusă special pentru Expoziţia Mondială intitulată „Shanghai, un oraş al păcii", cu un instrument muzical trandiţional cu patru corzi din ţara sa. Ascultătoarea din Bulgaria, Maria Nedelcheva, a făcut o demonstraţie de măiestrie în manipularea sabiei Taiji, iar câştigătoarea din Japonia, Agashima Yuka, a interpretat cântecul „Mână în mână". Ei au oferit publicului vizitator

prilejul de a admira arta tradiţională, precum şi de a evoca momentele splendide ale expoziţiei.

Câştigătoarea din Germania, Lydia Englberger, a arătat:

„Sunt tare fericită aceste zile, pentru că am ocazia de a vizita Expoziţia Mondială de la Shanghai. Mie mi se pare interesantă cultura chineză care este cu totul diferită de cea germană. Peste tot văd numai caractere chinezeşti. Este minunat. Urmez la Beijing un curs de caligrafie şi am performanţe bune.

La acest concurs au fost primite peste 550 000 de răspunsuri prin scrisori sau e-mail, expediate din 148 de ţări şi regiuni. În afară de opt câştigători ai premiului special, alţi 325 de ascultători au fost distinşi cu premiul întâi, 650 au primit premiul doi, iar 975 au fost evidenţiaţi cu premiul trei.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China