Peste câteva clipe se va trage cloporul Anului Nou, şi va începe anul 2010. În acest moment când ne luăm rămas bun de la anul ce trece şi întâmpinăm pe cel ce vine, îmi face plăcere ca prin intermediul Postului de Radio China Internaţional, Postului Central al Poporului şi al Televiziunii Centrale, să adresez felicitări şi urări de Anul Nou, întregului popor chinez de diferite naţionalităţi, compatrioţilor din Regiunile Administrative Speciale Hong Kong şi Macao, compatrioţilor din Taiwan şi celor de peste hotare, ca şi prietenilor de pe toate meridianele lumii.

2009 a fost un an cu deosebită semnificaţie în istoria R.P.Chineze. Poporul nostru a sărbătorit în mod solemn cea de-a 60-a aniversare a Chinei Noi, fiind mândru pentru progresul patriei şi hotărât ca pe un nou punct de start să împingă mereu înainte cauza de construcţie a socialismului cu specific chinezesc. În faţa izbiturii serioase a crizei financiare internaţionale, poporul nostru, unit ca un singur om, animat de o fermă încredere, sfidând şi depăşind greutăţile momentului, pune ferm pe plan primordial al activităţii economice, asigurarea unei dezvoltări echilibrate şi relativ rapide a economiei naţionale, acţionează pentru a duce la bun sfârşit toate activităţile menite să garanteze creşterea economică, îmbunătăţirea vieţii populaţiei şi menţinerea stabilităţii, permiţând ca economia chineză să evolueze în linii generale spre bine. Reforma şi deschiderea spre lumea exterioară, construcţia pentru modernizarea socialistă a Chinei înregistrează noi realizări însemnate, viaţa poporului se îmbunătăţeşte continuu, societatea se menţine armonioasă şi stabilă. Ţara noastră participă activ la cooperarea internaţională în problemele precum contracararea crizei financiare internaţionale şi a schimbării climatice, îşi lărgeşte schimburile şi colaborarea cu diferite ţări, aducând noi contribuţii la pacea şi dezvoltarea mondială.

2010 va fi ultimul an pentru aplicarea celui de-al XI-lea plan cincinal în China. În noul an, vom continua să ţinem neabătut marele stindard al socialismului cu specific chinezesc şi, având drept călăuza ideologică teoria lui Deng Xiaoping şi ideea privitoare la "Triplul exponent", vom materializa în profunzime concepţia despre dezvoltare ştiinifică, vom menţine continuitatea şi stabilitatea politicii macro-economice şi vom aplica în continuare politica financiară activă şi politica monetară relativ relaxată. În conformitate cu noua situaţie şi realitate, se vor concentra eforturile pentru ridicarea adaptabilităţii şi flexibilităţii politicii noastre, se va acorda o mai mare atenţie la ridicarea calităţii şi eficienţei creşterii economice, la schimbarea modalităţii de dezvoltare şi restructurarea economică, la promovarea şi mai mult a reformei şi deschiderii spre exterior, a creaţiei şi inovaţiei independente, la întărirea viabilităţii şi forţei motrice a creşterii economice, la îmbunătăţirea vieţii populaţiei şi asigurarea armoniei şi stabilităţii sociale. Vom coordona cu mai mare atenţie preocupările de importanţă majoră atât pe plan intern cât şi pe cel internaţional, vom depune mari eforturi pentru realizarea unei dezvoltări constante şi relativ rapide a economiei şi vom promova continuu procesul de făurire a unei societăţi cu o viaţă decentă a populaţiei. Practicând cu perseverenţă principiile „o ţară, două sisteme", „Hong Kong-ul, administrat de hongkonghezi", „Macao, administrat de macao-nezi" , şi politica de autonomie de înalt grad, vom coordona eforturile cu compatrioţii din Hong Kong şi Macao, pentru menţinerea prosperităţii şi stabilităţii de durată ale celor două regiuni. În spiritul principiului „reunificare paşnică, o ţară două sisteme", vom susţine cu fermitate tematica evoluţiei paşnice a relaţiilor dintre cele două maluri ale Strâmtorii Taiwan şi vom intensifica schimburile şi cooperarea bilaterale spre binele compatrioţilor despărţiţi de strâmtoare.

Lumea de astăzi trece printr-o perioadă de mare transformare şi restructurare. Multipolarizarea mondială şi globalizarea economică evoluează în profunzime, influenţa crizei financiare internaţionale continuă să se facă simţită. Schimbarea climatică, energia şi resursele, securitatea sănătăţii publice şi alte probleme globale devin frapante. Problemele fierbinţi, internaţionale şi regionale se ţin lanţ. Promovarea continuă a cauzei nobile --- pacea şi dezvoltarea umanităţii --- cere popoarelor din diferite ţări să-şi intensifice cooperarea şi să împărtăşească aceeaşi soartă. Profitând de această ocazie, doresc să reafirm că China va purta sus stindardul păcii, dezvoltării şi cooperării, va respecta riguros scopurile urmărite de politica sa externă --- de salvgardare a păcii şi de promovare a dezvoltării comune, va urma consecvent drumul de dezvoltare paşnică, va aplica perseverent strategia deschisă reciproc-avantajoasă, va dezvolta cooperarea prietenească cu toate ţările lumii, pe baza celor cinci principii ale coexistenţei paşnice, va continua să participe activ la cooperarea şi conlucrarea internaţională pentru a face faţă crizei financiare internaţionale, schimbării climatice şi în alte probleme şi vom acţiona împreună cu popoarele din diferite ţări pentru instaurarea unei păcii durabile şi făurirea unei lumi prospere şi armonioase.

În momentul de faţă, pe această planetă pe care trăim în comun, mulţi locuitori sunt chinuiţi încă de război, sărăcie, boli, dezastre ale naturii. Animat de profunda simpatie pentru nenorocirile lor, poporul chinez le va acorda ajutoare, ca şi până acum, în limita posibilităţilor sale. Suntem convinşi că la capătul eforturilor neobosite ale popoarelor lumii, civilizaţia universală va continua să se dezvolte, bunăstarea omenirii va continua să crească fără doar şi poate.

În anul 2010, la Shanghai din ţara noastră se va desfăşura Expoziţia Mondială sub genericul „Oraşe, fie ca viaţa să devină şi mai frumoasă".Aşteptăm cu căldură participarea prietenilor de pe toate meridianele la această grandioasă manifestare, pentru a înscrie împreună o nouă pagină în cronica recunoaşterii reciproce şi a prieteniei.

În încheiere, vă adresez de la Beijing, tuturor, multă sănătate şi fericire în noul an. La mulţi ani!