Ciobanul și zeița țesătoare sunt un cuplu legendar foarte familiar chinezilor. Povestea s-a născut în localitatea Yiyuan, într-o zonă turistică, fiind legată de râul Yi. Pe malul din partea sudică a acestuia se află vârful Daxian, unde este Peștera Zeiței Țesătoare, dar unde se găsesc și multe monumente cu inscripții despre care se spune că ar sta la originea legendei.

Cel mai vechi monument datează din anul 1081, din perioada dinastiei Song, aflat în peșteră, dar fără nicio legătură cu zeița. Tot acolo se află şi o pagodă cu inscripții realizate în anul 1206, care descriu faptele călugărului Zhang Daotong, fondatorul ramurii taoiste de pe muntele Daxian. Acestea conţin povestea călugărului care a ales să trăiască în peștera Zeiței Țesătoare, inscripţiile fiind cele mai vechi consemnări despre această peșteră.

Altele consemnări mai importante despre legendă se găsesc pe un monument din anul 1579 dedicat reconstruirii peșterii, care spune că aceasta a fost denumită aşa, pentru că oamenii de atunci auzeau adeseori ieşind din peşteră sunetele războiului de țesut. Persoana care a făcut legătura între țesătoare şi cioban a fost chiar administratorul zonei. În timpul unei vizite făcute de acesta în peșteră, el a vorbit cu călugării taoiști și a sugerat o posibilă legătură între țesătoare şi cioban, exact aşa cum este povestea lor de dragoste cunoscută. Călugării au fost receptivi la spusele administratorului şi au ridicat un templu lângă peșteră în memoria ciobanului.