Fiica şoarecelui va fi căsătorită

Dar cu cine se căsătoreşte

Mama îl întreabă pe tată

Tatăl, un şoarece orgolios,

Spune: „Cu cine este cel mai puternic"

Merge la Soare să-l întrebe

Soarele răspunde: „Mă tem de nor"

Merge la nor

Norul răspunde: „Mă tem de vânt"

Merge la vânt

Vântul răspunde: „Mă tem de zid"

Merge la zid

Zidul răspunde: „Mă tem de tine"

Şoarecele zice: "Mă tem de motan"

Motanu este cel mai puternic

Fiica trebuie să se căsătorească cu el

Bate tamburul şi suflă trompeta

Aduce fiica la casa motanului

Ceremonia de nuntă este minunată

A două zi, şoarecele vrea să îşi ia rămas bun de la fiică

Dar nu o putea găsi

Şoarece întreabă: „Unde este fiica mea?"

Motanul răspunde: „Am măncat-o, fiindu-mi teamă să nu fie agresată de cineva!"