În cultura chineză există un proverb care spune că „un crap care a sare peste cel mai adânc canion al Fluviului Galben va deveni dragon chinezesc". Proverbul arată că omul va fi mai puternic dacă depune eforturi pentru a învinge dificultăţile vieţii.

Proverbul provine dintr-o legendă, care spune că acum mii de ani Canionul Dragonului, pe când canionul nu era format pe cursul Fluviului Galben, descria un arc. Mulţi crapi înotau spre această destinaţie, din aval, în amonte, depunând mari eforturi contracurentului. Majoritatea peștilor mureau pe drum, puţini ajungând la capătul drumului. După ce ajungeau în Canionul Dragonului, crapii încercau să îl sară, însă doar o mică parte reuşeau. Cei care nu aveau succes, urmau să devină crapi normali, aşteaptând moartea.

În cultura chineză, se crede că fiecare persoană are şansa să devină celebru în diverse domenii, prin eforturi persistente. Cei care şi-au schimbat destinul prin talent şi hărnicie, sunt laudați ca fiind „crapi care au sărit Canionul Dragonului".

Această legendă revelează nevoia de a nu renunţa la un vis, pâna devine realitate.