Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Întâlnire între nai şi muzica de cameră – concertul special de nai al lui Du Chong
2017-01-25 16:35:17 cri-1

Ceea ce ascultaţi acum este „Simfonia Jucăriilor", piesă care a inaugurat Concertul de nai al lui Du Chong, ce a avut loc în decembrie 2016 la Marele Teatru Național din China. Concertul a fost unul special, unde naiul a fost acompaniat de cvartetul de coarde (două viori, o violă şi un violoncel).

Protagonistul concertului se numeşte Du Chong. El se pricepe să cânte aproape la toate instrumentele muzicale de suflat: nai, flaut Hulusi, un instrument muzical trandiţional chinezesc, flaut din os, recorder, muzicuţă şi altele.

Vorbind despre contactele sale cu naiul, Du Chong spune cu mare emoţie:

„În anii 70, era o orchestră - James Last. Unul din repertoriile acesteia era o melodie la nai. Aceasta s-a răspândit în China prin unde herţiene. Am auzit la radio. Sunt foarte sensibil la sunet. Eram atunci elev la şcoala subordonată Conservatorului din Shanghai. Învăţam flautul de bambus. Mi s-a părut că eram legat de acesta. M-am interesat peste tot, până într-o zi când am descoperit pe coperta unei casete nou lansate, desenat un nai. Eram sigur că asta era ceea ce căutam. Deşi este tot de bambus, scoate sunete diferite de cele ale flautului. Mi-am zis „oricum asta e ceea ce căutam şi în sfârşit am găsit. De atunci sunt pasionat de acesta."

Pe urmă, Du Chong a descoperit că de fapt China este locul natal al naiului. Cel mai vechi nai descoperit în lume datează de acum 3000 de ani, de la începtul dinastiei Zhou de Vest (1046 -771 i.e.n). Era un nai făcut din os. Du Chong:

„În anii 50, un naist român a venit în China împreună cu o delegaţie din România. Premierul Zhou Enlai a dat indicaţii Orchestrei Centrale să înveţe acest instrument muzical, pentru că are rădăcini în China. M-a impresionat enorm de mult acest lucru."

După eforturile depuse de muzicieni precum Du Chong, naiul a devenit tot mai cunoscut şi apreciat de tot mai mulţi iubitori ai muzicii. Acest concert este tocmai o încercare a combinării naiului cu muzica de cameră. Aranjorul concertului, directorul orchestrei de cameră, Cai Dongzhen, a spus:

„Dorim ca prin această formă de concert, să prezentăm publicului acest instrument şi pe Du Chong, solistul care cântă la acest instrument muzical – naiul. În ce priveşte programul concertului, am ales cele mai cunoscute melodii, clasice şi populare, laitmotivul unor seriale TV, adaptate special pentru nai. La acompaniamentul instrumentelor muzicale occidentale - vioară, pian, violoncel, violă, precum şi chitară, este scos în evidenţă farmecul aparte al naiului."

Succesul concertului este atestat de sala arhiplină, aplauzele şi emoţiile publicului. Însă acest concert a fost oferit de o orchestră de cameră nou înfiinţată, abia în aprilie anul acesta. Cai Dongzhen spune că are dorinţa de a promova muzică de cameră cu specific chinezesc.

„Multe orchestre de cameră prezintă lucrări din străinătate. Noi vrem să adăugăm în repertoriul nostru şi melodii chinezeşti, indiferent din ce naţionalitate. Mai dorim să promovăm aceste melodii în străinătate."

Cai Dongzhen spune că în comparaţie cu orchestra simfonică, orchestra de cameră este mai minuţioasă, fiind mai uşor de implicat în combinarea cu alte instrumente muzicale. Iar melodiile şi instrumentele muzicale tradiţionale ale diferitelor naţionalităţi din China vor putea străluci după adaptarea şi îmbinarea lor cu muzica de cameră. Cai Dongzhen:

„De exemplu, când e vorba de etnia mongolă, avem în vedere Matouqin, un instrument muzical cu două coarde care scoate sunete similare cu timbrele aidoma violoncelului, deşi cel din urmă e puţin mai slab la producerea sunetelor pustiite şi melodioase. Melodiile etniei mongole cântate în duetul Matouqin şi violoncel produce o rezonanţă formidabilă."

Cai Dongzhen a spus că orchestra lui are în plan să ofere 56 de concerte speciale, invitând cei mai buni interpreţi la instrumente muzicale şi cântăreţi pentru a oferi împreună concerte cu cvartet cu coarde, nai, chitară clasică, făcând astfel cunoscute lumii întregi melodiile tradiţionale chinezeşti transformate în muzică de cameră.


1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China