Lampioane în grup în stil Huangyuan

Artizani din Huangyuan confecţionează lampioane.

Artizani din Huangyuan confecţionează lampioane.

Lampioane în grup în stil Huangyuan cu decupaje de hârtie

Lampioane mari în grup în stil Huangyuan

La Festivalul Lampioanelor din fiecare an, numeroşi oameni au mers în oraşul vechi al ţinutului Huangyuan, al provinciei Qinghai, din vestul Chinei, ca să vadă mii de grupuri de lampioane în stil Huangyuan, cu o istorie de peste 200 de ani, care a fost inclus, în mai 2006, pe lista primelor patrimonii culturale intangibile la nivel naţional din China. Totodată, ţinutul Huangyuan este desemnat de către Ministerul chinez al Culturii drept „locul de origine al artei de lampioane în grup din China".

Ţinutul Huangyuan se situează pe malul nordic al Fluviului Galben şi la graniţa Podişului Loess şi Podişului Qinghai-Tibet, fiind un important popas al Drumului Mătăsii şi al Drumului vechi Tang-Tibet, ce leagă Chang'an, reşedinţa dinastiei Tang (618-907 e.n.) de Lhasa, capitala Regatului Tibetan (618-842 e.n.). Astfel, cultura de cultivare a pământului şi cultura de stepă se îmbină perfect în acest ţinut populat de multe etnii. Orăşelul vechi Huangyuan a fost construit în timpul împăratului Hongwu al dinastiei Ming, având o istorie de peste 600 de ani, fiind totodată un important centru economic, comercial şi cultural şi o însemnată trecere militară din zona vestică a Chinei antice. Astfel, în acest orăşel se păstrează bine locuinţele, templele, magazinele şi străduţele vechi.

Cercetătorul Casei Culturale a ţinutului Huangyuan, Xu Yaowu, a spus:

„Ţinutul Huangyuan dispune de o poziţie geografică specială. Era la frontiera zonelor populate separat de către naţionalităţile Han, tibetană şi mongolă. De exemplu, se afla la graniţa dinastiei Tang şi mulţi oameni de afaceri de naţionalităţi Han, tibetană şi mongolă mergeau aici pentru afaceri. În dinastiile Ming şi Qing, au venit aici şi numeroşi artişti populari, aducând numeroase tehnici de artă. Lampioane în grup au luat naştere în

dinastia Qing, pe care negustorii le-au pus în faţa magazinelor lor pentru atragerea mai multor clienţi. Acestea constituiau un tip vechi de lămpi cu neon pentru publicitate folosite în prezent. În primii ani de la apariţia sa, exista doar o singură lampă. Pe faţa din mătase a acesteia se scria doar câteva caractere despre numele magazinului şi produsul său. Seara, negustorii aprindeau o lumânare simplă înăuntru. Odată cu trecerea timpului, magazinele au început să pună un grup de lampioane."

Iată impresia unui locuitor din Huangyuan despre lampioanele distincte ale satului său natal:

„Un important obicei în timpul Festivalui Lampioanelor pentru locuitorii din Huangyuan reprezintă vizionarea lampioanelor, în grup, în oraşul vechi. Spunem copiilor poveşti din picturile de pe lanterne, cum ar fi cele din romanul clasic ,Călătorie spre soare apune'. Cred că în comparaţie cu obişnuitele lampioane atârnate la Festivalul Lanternelor, care cade pe 15 ianuarie după calendarul agricol chinezesc, lampioanele în grup în stil Huangyuan sunt şi mai aparte. "

Conform Analelelor ţinutului Huangyuan, dezvoltarea lampioanelor în grup în stil Huangyuan a atins apogeul în primii ani ai Republicii Chineze (1912-1949). În acea vreme, în fiecare seară a Festivalului Lampioanelor, se puneau pe amândouă maluri ale străzii comerciale Wan'an, la fiecare zece metri, câte un grup de lampioane. Cercetătorul Xu Yaowu a făcut o prezentare scurtă despre tehnicile de confecţionare a lampioanelor în grup în stil Huangyuan.

„Tehnicile cuprind trei componente: gravură în schelet din lemn, tehnici de picturi, decupaje de hârtie şi chiar broderii din mătase şi tehnici de proiectare a luminii. Cred că cea mai importantă componentă este prima. În afară de picturi tradiţionale chinezeşti în tuş, se pot desena pe faţa lampioanelor şi portrete ale jocurilor de umbre. Picturile de pe un grup de lampioane sunt suficiente pentru a reda relativ complet o poveste din literatura clasică chineză. "

Cercetătorul Xu a vorbit şi despre istoria de dezvoltare a acestei vechi ramuri artistice populare.

„În primii ani ai Republicii Chineze, înainte de fiecare Festival al Lampioanelor, fiecare comerciant bogat confecţiona 4-5 lampioane. Cel mai mare putea atinge o lăţime de 1,5 metri. În anul 1993, primăria ţinutului a hotărât să întărească protecţia acestei vechi comori artistice populare. Treptat, acestea au început să aibă şi mai multe forme şi să se utilizeze şi noi tehnologii înalte de confecţionare. "

Datorită sprijinului guvernului, meşteşugarii şi-au îmbunătăţit vechile tehnici şi au început să predea mai multor tineri măiestriile lor. Moştenitorul la nivel naţional, Yang Zegui este unul dintre ei, aducând mari contribuţii la dezvoltarea lampioanelor Huangyuan. Xu a spus:

„Există în prezent un moştenitor la nivel naţional de lampioane în grup în stil Huangyuan şi doi la nivel de oraş. Este pasionat din copilărie de confecţionarea obiectelor din lemn şi pentru gravură. A învăţat tehnici de lampioane Huangyuan de la unchiul său. Având o vârstă de peste 70 ani, deşi bătrânul mai fabrică puţine piese, totuşi doreşte foarte mult să predea tehnica cât mai multor tineri. Îl ajutăm să organizeze în fiecare an două grupe de calificare. Fiecare grupă are 20-70 de elevi tineri. "

Xu a enumerat câteva aspecte în care tehnicile de confecţionare a lampioanelor Huangyuan pot fi desăvârşite.

„Folosim deja lămpi LED. Propunem să promovăm şi mai mult lampioanele. Mai concret, plănuim să punem permanent, pe diferite străzi din oraşul vechi, lampioane ca să atragem turiştii. Se realizează totodată şi suveniruri turistice pe această temă. "