Artişti ai Ansamblului cu Instrumente Tradiţionale din Xinjiang la repetiţii.

Artişti ai Ansamblului cu Instrumente Tradiţionale din Xinjiang, la repetiţii.

Directorul Ansamblului cu Instrumente Tradiţionale din Xinjiang, Bahettiyar Abdul Vaitti, dă un interviu.

Ceea ce ascultaţi reprezintă o melodie de Muqam, interpretată de către muzicieni ai Ansamblului cu Instrumente Tradiţionale din Xinjiang. Muqam a fost creat de către populaţia indigenă din Regiunile Vestice, un termen istoric ce făcea referire la imensa zonă de vest, dincolo de trecătoarea Yumen din provincia chineză Gansu şi includea actuala Regiune Autonomă Xinjiang-Uigură şi o parte din Asia Centrală. Când aceşti vechi locuitori din regiune mergeau la pescuit, vânat şi păscut, ei cântau pe munte, stepă şi câmpie, formându-se treptat actualele melodii de Muqam. Totodată, Muqam a fost puternic influenţat de către muzica persic-arabă. În limba uigură, Muqam are sensul de „muzică clasică" şi cuprinde în total 12 componente. Fiecare componentă este alcătuită din trei părţi - Naghma, Dastan şi Mashroap, incluzând 20-30 de cântece şi melodii, ce durează aproape două ore. Astfel, pentru a se prezenta toate cele 12 componente de Muqam, sunt necesare peste 20 de ore. Melodiile Muqam sunt variate şi cuprind atât baladă clasică lentă, cât şi muzică vie pentru dansuri populare. Fiecare componentă are patru melodii principale şi câteva variaţiuni. Cele 12 componente de Muqam au fost incluse pe lista patrimoniilor culturale intangibile ale UNESCO. Muqam este calificat drept o cheie de aur pentru deschiderea tezaurului cultural tradiţional al naţionalităţii uigure. În ediţia de astăzi a rubricii „Cultura chineză", vă invităm să ascultaţi un radioreportaj realizat de către corespondentul postului RCI, Guo Hao. El ne va povesti despre visurile muzicale ale artiştilor Ansamblului de Instrumente Muzicale din Xinjiang.

Ansamblul a luat fiinţă, în 2009, cu scopul salvării acestei comori muzicale a naţionalităţii uigure. Directorul său Bahettiyar Abdul Vaitti a spus:

„Taraful nostru are sarcina de a moşteni, dezvolta şi înnoi muzica şi cultura diferitelor minorităţi naţionale din Xinjiang. Totodată ne străduim să descoperim, îmbunătăţim şi standardizăm instrumente muzicale tradiţionale ale naţionalităţilor din Xinjiang".

Legenda spune că odată, regele Regatului Yarkant, Rashid Khan şi soţia sa, Amanisha Khan, au invitat artişti populari pricepuţi la Muqam din regat să colecţioneze şi să prelucreze împreună şi sistematic piese Muqam, la conducerea muzicianului Kadirkhan Yarkant, punând o bază solidă pentru dezvoltarea acestei ramuri muzicale. Muqam se răspândesc în ţări arabe, Iran, Turcia, India şi ţări din Asia Centrală. De-a lungul anilor, transmiterea orală de către maeştri ucenicilor lor reprezintă principala metodă de moştenire a muzicii Muqam. Însă având în vedere bogatul conţinut, sensul profund şi melodia lungă, ţinerea în minte a melodiilor Muqam nu a fost un lucru uşor. Astfel, exista o perioadă dinaintea eliberării R.P.Chineze, în care Muqam se afla pe punctul de dispariţie.

Muzicieni ai Ansamblului de Instrumente Muzicale din Xinjiang susţin nu doar concerte cu prilejul diferitelor expoziţii, festivaluri şi altor manifestări culturale din ţară, merg mereu în străinătate, precum SUA, Rusia, Turcia, Kazahstan, Uzbekistan, Turkmenistan şi ţări din sud-estul Asiei, ca să promoveze această strălucită comoară muzicală uigură.

Pentru artiştii Ansamblului, muzica este tot. Attilama consideră că muzica este un limbaj universal:

„Pot să comunic cu instrumentişti străini doar cu ajutorul muzicii, fără niciun cuvânt. Dacă cântăm bine la instrumente muzicale piese tradiţionale, ei înţeleg. Ascultăm de asemenea mereu muzică străină. Am descărcat pe telefoanele noastre mobile muzica diferitelor naţiuni".

Instrumentiştii Ansamblului se dedică cu pasiunea moştenirii muzicii Muqam. Toţi sunt absolvenţi ai Institutului de Artă din Xinjiang. Unii au urmat cursuri de calificare la Beijing şi Shanghai. Directorul Vaitti a arătat:

„Trimitem în fiecare an instrumentişti să se pregătească la Conservatorul Central, Conservatorul din China şi Conservatorul din Shanghai. Acordăm o mare atenţie ridicării nivelului profesional al tuturor instrumentiştilor tarafului nostru".

Ansamblul cu Instrumente Tradiţionale din Xinjiang a devenit cel mai reprezentativ în această regiune. Un număr de muzicieni excelenţi au interpretat piese cu un puternic specific local şi forme variate. Totuşi, direcotrul Vaitti crede că responsabilităţile Ansamblului rezidă nu doar în acestea. El a spus:

„Plănuim să reflectăm multilateral aspecte inedite muzicale din Xinjiang şi să compunem mai multe piese cu elemente moderne".

Ansamblul a fost evidenţiat la diferite niveluri. Peste 20 de instrumentişti au luat premii chineze şi străine. Mass Media a relatat amplu despre Ansamblu. Concertele susţinute de acesta sunt totdeauna căutate de către public. Mândru fiind, directorul Vaitii ne-a împărtăşit visul tuturor artiştilor tarafului.

„Deşi artiştii Ansamblului au vizitat multe state, totuşi întregul Ansamblu încă nu a susţinut niciun concert peste hotare. Visăm să prezentăm şi în Casa de Concerte Musikverein a Filarmonicii din Viena şi la alte sfinte săli de concerte din diferite ţări, ca să reflecte bogatele resurse muzicale din Xinjiang şi dezvoltarea regiunii noastre".