Ceremonia de dezvelire a tăbliţei cu numele trupei de cântăreţe Dolan Muqam

Data de 24 decembrie 2015 a fost o zi deosebită pentru doamna Haireguli Wubuli, în vârstă de 42 de ani, un locuitor de naţionalitate uigură din Xinjiang. În acea zi, trupa sa de cântăreţe de Dolan Muqam a intrat în posesia unei frumoase tăbliţe cu inscripţia numelui trupei, iar ceremonia de dezvelire a avut loc chiar în satul său natal, comuna Awat din ţinutul Marabishi, Regiunea Autonomă Xinjiang-uigură. Haireguli a spus presei locale cu emoţie:

„Destui oameni m-au criticat că fiind o femeie, nu trebuie să cânt mereu împreună cu bărbaţi, deoarece în comparaţie cu cântăreţi de Muqam, foarte puţine cântăreţe interpretează astfel de melodii. Dar eu doresc să predau şi mai multor femei şi tineri, pentru ca această comoară muzicală a naţionalităţii uigure să fie moştenită din generaţie în generaţie".

Haireguli are doi copii şi a învăţat timp de 27 de ani Dolan Muqam, ce constituie o ramură a celor 12 componente de Muqam şi se bucură de o mare popularitate în ţinuturile Marabishi, Makit şi Awat, aflate pe câmpia de-a lungul cursului inferior al râului Yarkand.

Spre deosebire de cele 12 componente de Muqam incluse pe lista Patrimoniilor culturale intangibile a UNESCO, Dolan Muqam este mai viu. Răsunetele tobei de mână şi ale instrumentului muzical Qanun pot stârni întotdeauna elanul uigurilor. Tonul înflăcărat poate atrage spectatori să danseze împreună cu trupa. În mai 2006 Dolan Muqam a fost încadrat pe lista primelor patrimonii culturale intangibile la nivel naţional. Ce presupune muzica de Dolan Muqam pentru viaţa locuitorilor uiguri din zonă? Iată declaraţiile a doi autohtoni.

„Cânt când sunt veselă, în timpul liber şi la petreceri.".

„Dolan Muqam nu înseamnă doar un mod de relaxare şi divertisment, fiind cel mai frumos lucru pentru viaţa noastră".

Haireguli nu a putut să uite prima dată când a vizionat un spectacol de Dolan Muqam, fiind o fată de patru ani. Când avea 15 ani, a fost profund atrasă de către reprezentaţia în comună a maestrului Wusiman Aiwaili şi a reuşit să devină un ucenic al său. Wusiman a spus:

„Odată, am organizat împreună cu prieteni o petrecere. După ce am terminat un program de Muqam, o fată de aproape 15 ani a alergat spre mine şi mi-a zis că a vrut să înveţe Dolan Muqam cu mine. Deşi nu am văzut în trecut nicio cântăreaţă de Muqam, totuşi entuziasmul fetei m-a mişcat şi am fost de acord. Am început cursul cu toba de mână. Trebuia să pargurgă şapte kilometri să vină la mine. Dar toate cunoştinţele mele au crezut că fetele nu pot învăţa bine, pentru că este prea greu pentru ele".

Haireguli a învăţat cu multă hărnicie şi a luat parte la o formaţie artistică din comună. Dar tatăl său, care era un respectabil dascăl într-o şcoală primară, era ferm împotrivă participării fetei sale la formaţia, în care erau şi destui bărbaţi. Haireguli a spus:

„Într-o zi, tatăl meu era bolnav. L-am îngrijit, cântând melodia de Muqam, care i-a plăcut tare mult. El mi-a zis: ，Întrucât te interesează aşa de mult Muqam, nu mă mai împotrivesc".

Cu sprijinul tatălui său, Haireguli a învăţat repede toate cele nouă piese Dolan Muqam. În 1996 a făcut cunoştinţă cu soţul său, pasionat pentru Muqam la fel ca ea. Căsătorindu-se şi având un copil drăguţ, cei doi s-au întors în comuna Awat. Dar afectaţi de unele doctrine religioase, potrivit cărora o femeie nu trebuie să cânte Dolan Muqam, mulţi locuitori din comună au avut prejudecată faţă de Haireguli. În asemenea situaţie grea, ea s-a gândit chiar să abandoneze.

În acel moment crucial, maeştrii de Dolan Muqam Aishan Yaya şi Yusuyin Yaya din ţinutul Makit au venit într-o zi la Haireguli, ca să asiste la reprezentaţia sa. Ei au dat o înaltă apreciere nivelului său artistic şi a încurajat-o să-şi continue pasiunea. Sprijinită şi de soţul său, Haireguli a prezentat tot mai des programe la nunţi şi ceremonii. Vocea sa a captivat din ce în ce mai mulţi spectatori, inclusiv femei, care au învăţat cu Haireguli în timpul lor liber. În 2006, ea a fost invitată să urce pe scena unui mare spectacol organizat de către autorităţile Regiunii Autonome Xinjiang-uigure. Ea a spus:

„Am fost singura cântăreaţă din ţinutul Marabishi, care a prezentat Dolan Muqam la acest important spectacol. Eram foarte emoţionată şi mândră".

Versurile unui cântec de Dolan Muqam sună aşa:

„Te îmbraci cu rochia albă,

Împodobită cu dantela roşie,

Aştepţi iubitul tău de departe,

Privind cu speranţa nerădbătoare.

Ce frumoasă eşti fată,

Ca un boboc de floare".

Deosebindu-se de fata exprimată în versuri, multe femei uigure îşi asumă o mare povară de îngrijire a familiei. Ele lucrează la câmp, cresc oi şi porumbei şi fac treburi de acasă, neavând timp să participe la manifestări culturale. Totuşi, iubind viaţa, ele doresc să danseze când ascultă sunete de tobă şi vor să cânte când răsună melodiile la instrumente tradiţionale. Remanguli Wusiman, un ucenic al lui Haireguli a spus:

„De fiecare dată când merg în sat să prezint spectacole, am văzut multe ţărance, care muncesc doar cu treburi casnice şi m-am simţit atunci fericită şi veselă, pentru că pot interpreta Dolan Muqam. Nu îmi pot imagina zilele fără Muqam".

În 2011, Haireguli a obţinut titlul de moştenitor al patrimoniilor culturale intangibile din Xinjiang. Echipa sa de cântăreţe este alcătuite din 12 persoane şi a prezentat în 2015 peste 200 de spectacole, ce au stârnit într-adevăr mari vâlve în rândul locuitorilor uiguri. Săteanca Tunishaguli a spus:

„Sunt foarte emoţionată ascultând cântecele lor. Cred că ele cântă mai bine decât bărbaţii".

Abudukeyimu Abudurexiti a declarat:

„Dacă trupa vine în satul meu pentru reprezentaţie, o urmăresc neapărat. Cred că aceste cântăreţe interpretează cu o voce curată şi plăcută".

Yasenaisha a spus:

„În urmă cu 14 ani am început să vizionez şi spectacole de Dolan Muqam, prezentate de către cântăreţe. Cred că ele interpretează foarte bine".

În 2014 şi 2015, cântăreţe din trupa lui Haireguli au urmat cursurile de calificare la Urumqi şi au prezentat spectacole la Shanghai. Haireguli a arătat:

„Sper că trupa mea poate aduce muzica de Dolan Muqam spectatorilor din Beijing, Hong Kong şi alte metropole ".