Dragi ascultători, bine v-am găsit. În minutele următoare vom transmite rubrica "Gina vă prezintă", emisiune dedicată primei sesiuni a celui de-al 12-lea Comitet Naţional al Conferinţei Consultative Politice Populare din China (CCPPC) care se desfăşoară acum la Beijing. Dezbaterile forului consultativ se desfăşoară în 34 de sectoare sociale, la care participă membrii Comitetului Naţional al CCPPC, reprezentanţi ai Partidului Comunist Chinez, ai celor 8 partide democratice chineze, ai personalităţilor democrate fără partid, ai reprezentanţilor naţionalităţilor minoritare, şi ai compatrioţilor din Taiwan, Hong Kong şi Macao.

"Sectorul" reprezintă unitatea fundamentală a CCPPC în procesul de desfăşurare a consultărilor politice. Membrii CCPPC sunt împărţiţi în diferite sectoare în funcţie de muncă, specialitate, profesie, şi participă la examinarea şi rezolvarea problemelor majore politice ale ţării. Ceea ce întruchipează plenar caracterul de reprezentare largă şi de îngăduire deosebită al CCPPC pe plan politic.

Între cele 34 de sectoare ale CCPPC se găseşte un sector special. Circa o jumătate din membrii acestui sector sunt academicieni, membri ai Academiei de Ştiinţei a Chinei sau ai Academiei de Inginerie din China. Sectorul are o legătură specială cu CCPPC pentru că, în septembrie 1949, când a avut loc prima sesiune a Conferinţei Consultative Politice Populare din China, a fost unul dintre cele 16 unităţi sociale ale CCPPC.

În emisiunea de astăzi, vom vorbi despre acest sector special—sectorul Asociaţiei pentru Ştiinţe şi Tehnologii. Alături de mine, se află domnul Qi Rang, membru al celui de-al 12-lea Comitet Naţional al Conferinţei Consultative Politice Populare din China şi fostul vicepreşedinte al Asociaţiei pentru Ştiinţe şi Tehnologii din China.