„O floare proaspăt culeasă, în vârful pensulei" este unul dintre obiectivele turistice renumite de pe muntele Huangshan. Aceasta este o coloană de piatră înaltă şi cu vârful ascuţit, ca o pensulă de scris. Pe vârful coloanei creşte un pin bătrân care seamănă cu o floare cu petalele desfăcute. De aici şi numele acestui punct turistic. Legenda spune că într-o noapte, marele poet chinez Li Taibai, recitând versuri, a ajuns pe aripile vântului pe un munte misterios. De jur-împrejurul acelui loc era o mare de nori care pluteau printre pomi şi flori. Ameţit de frumuseţea acelui loc, Li Taibai a observat abia după un timp o pensulă uriaşă urcând printre nori. El s-a gândit că ar fi bine să încerce să folosească această pensulă, pentru a consemna şi desena frumuseţile văzute, folosind pământul ca piatră de tuş, apa din mare ca şi cerneală şi bolta cerului în loc de hârtie. Visând în continuare, a auzit brusc o melodie frumoasă şi din vârful pensulei au început să iasă raze multicolore care s-au adunat în mănunchi formând o floare neasemuită. Pensula a început să plutească şi să se apropie încetul cu încetul de Li Taibai. Tocmai când poetul a întins mâna să o prindă s-a trezit brusc şi a realizat cu tristeţe că totul a fost doar un vis. Poetul a început să se gândească adesea la imaginile din vis, dar nu ştia unde ar putea să le regăsească, aşa că s-a hotărât să ia munţii şi văile la rând pentru a găsi feericul peisaj din vis. Când a ajuns pe muntele Huangshan şi a văzut coloana din piatră şi-a zis: „În sfârşit am găsit locul pe care l-am visat." După ce Li Taibai a descoperit acest loc, a găsit de fapt o nouă sursă de inspiraţie, ilustrând apoi în multe dintre versurile sale splendorile muntelui.