


De ce este Su Tong un mare scriitor?
"În primul rând, pentru rolul pe care l-a avut în avangarda chineză de după anii'80. Rolul său a fost acela de-a deconstrui estetica realismului socialist. Miza cea mai mare pe care el a propus-o era aceea de-a ataca pretinsa obiectivitate a naraţiunii liniare şi, în acelaşi timp, colectivismul opresor al sinelui frustrat. Ceea ce dorea el, era eliberarea eului creator, eliberarea subiectivităţii, artistul să fie despovărat de servitutea faţă de politic. Această autonomie a artistului, care să-l facă imun la ideologia politică. Se pare că a fost fidel acestui crez şi este, în continuare, fidel acestui crez. În prefaţa uneia din nuvelele sale spune foarte frumos – Scrierea unui roman e aidoma cu construcţia unei case. Trebuie să ai un plan extrem de subiectiv şi de original şi acesta cere inteligenţă şi curaj. Temele sale preferate sunt deconstruirea istoriei şi descrierea realităţilor contemporane, dar nu în registrul înalt, eroii revoluţiei nu sunt personajele sale preferate, dimpotrivă, eroii imaginari, oamenii simpli. Povestirile sunt povestiri banale, nu povestiri care arată fapte extraordinare", spune Florentina Vişan, profesor universitar şi seful catedrei de Limbi şi Literaturi Orientale din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti.
De ce romanul Lumea de orez este o capodoperă?
"S-a spus că este jumătate istorie, jumătate alegorie. Este, într-adevăr, aşa. Romanul se află în acest vortex al istoriei, al trecerii de la tradiţie la modernitate, de la sat la oraş şi exact această tensiune, exact această incompatibilitate a acordurilor este marea temă a lui Su Tong. Schimbarea şi criza pe care o aduce, costul, drama monstruoasă pe care o aduce schimbarea. E o lecţie a istoriei, pe care o ştim şi noi. Nu poate o societate tradiţională să treacă la modernitate fără mari costuri, fără mari drame. Este, până la urmă, o temă atât de mare, încât aş spune că nu este numai istorie pură, este drama culturii chineze", a declarat în cadrul evenimentului, Florentina Vişan, profesor universitar şi seful catedrei de Limbi şi Literaturi Orientale din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti.


][











