Stimaţi prieteni, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei. La microfon, Xiao Zhigang.

Domnul Deng Xiaoping a efectuat în ianuarie 1979 o vizită oficială în SUA în calitate de vicepremier chinez, fiind prima dată când un lider al R.P. Chineze a vizitat în mod oficial Washington, ceea ce a oferit relaţiilor chino-americane, mai ales relaţiilor comerciale bilaterale, o mare oportunitate. Deng Xiaoping a spus:

"Relaţiile chino-americane se situează la un nou punct de plecare, iar situaţiile internaţionale se află la un punct de cotitură nouă. China şi SUA sunt două ţări măreţe, iar popoarele chinez şi american sunt două popoare măreţe. Prietenia şi cooperarea dintre cele două popoare va exercita neapărat o influenţă activă şi profundă asupra situaţiilor pe plan mondial."

În acelaşi an, a avut loc cea de-a Treia Plenară a celui de-al XI-lea Comitet Central Al Partidului Comunist Chinez, care a demarat în China procesul de reformă şi deschidere către exterior. Chiar de atunci, relaţiile comerciale dintre China şi SUA au intrat într-o nouă etapă de dezvoltare rapidă. În cei peste 30 de ani, China şi SUA au cunoscut schimbări importante diferite. Însă, indiferent cum a evoluat situaţia pe plan mondial, relaţiile chino-americane de prietenie nu s-au abătut niciodată de la calea principală de dezvoltare. "Eşti în mintea mea şi eu sunt în mintea ta." Relaţiile comerciale dintre cele două ţări au devenit tot mai strânse, fiind cele mai importante relaţii comerciale pe plan mondial. Volumul comerţului chino-american a crescut de la 2,45 miliarde dolari, în 1979, până la 590 miliarde dolari, în 2014. 

Odată cu creşterea rapidă a capacităţii Chinei, ţara a jucat un rol tot mai important pe scena politică internaţională, devenind totodată a doua mare entitate economică din lume. Unii analişti occidentali consideră că actuala Chină se aseamănă foarte mult cu Marea Britanie din secolul 19, cu SUA sau fosta Uniune Sovietică din secolul 20 şi va lansa, la rândul ei, o provocare la adresa situaţiilor pe plan mondial, ceea ce va afecta interesele Statelor Unite. În acest context, au apărut nişte divergenţe dintre Beijing şi Washington în domeniile încrederii strategice reciproce, securităţii cibernetice etc. Relaţiile bilaterale se confruntă cu provocări şi fricţiuni. 

Şeful secţiei pentru problema SUA din cadrul Institutului pentru Relaţii Internaţionale Contemporane din China, Da Wei, a spus:

"Ceea ce trebuie să facă China şi SUA este să pună sub control divergenţele. Nu trebuie ca divergenţele în unele domenii să se transforme în conflicte strategice în toate domeniile. Ambele ţări pot să treacă peste perioada de schimbare a rolurilor între ele prin întărirea încrederii reciproce, punerea sub control a divergenţelor şi extinderea cooperării."

În ciuda existenţei divergenţelor dintre China şi SUA, ambele părţi cunosc foarte bine importanţa relaţiilor bilaterale pentru că relaţiile chino-americane au depăşit nivelul relaţiilor bilaterale şi au o semnificaţie globală tot mai mare. Vicedirectorul Institutului de studii internaţionale din China, Ruan Zongze a spus:

"Problemele dintre cele două ţări nu sunt doar cele bilaterale, nici doar cele regionale, ci sunt legate de relaţiile multilaterale, internaţionale şi globale."

Congresman-ul american, Sheila Jackson Lee, a spus:

"Există o prietenie consolidată între popoarele american şi chinez ceea ce este extrem de important. La fel, liderii americani şi chinezi sunt foarte importanţi pentru lume. Relaţiile dintre cele două ţări exercită o largă influenţă asupra lumii."

Preşedintele Chinei, Xi Jinping şi omologul său american Barack Obama au ajuns la un consens, în 2013, privind înfiinţarea relaţiilor de tip nou între cele două mari puteri China şi SUA, caracterizate prin respect reciproc şi beneficii comune. Ambele părţi încearcă să caute o nouă soluţie pentru o problemă vehce - conflictele între o entitate emergentă şi o hiperputere mondială. Profesorul de la Universitatea pentru Afaceri Externe din Beijing, Su Hao, a spus:

"În prezent există peste 90 de tipuri de căi de comunicare în mod oficial. Şefii de stat chinez şi american se întâlnesc în fiecare an, iar vizitele reciproce la nivel înalt sunt foarte frecvente. În afară de acestea, sunt mecanisme de dialog strategic şi economic, ceea ce joacă un rol principal în comunicarea dintre Beijing şi Washington."

Schimburile neguvernamentale dintre China şi SUA au fost şi sunt în curs de intensificare considerabilă. Dacă cinci curse aeriene au decolat din Statele Unite şi zboară dus - întors în spaţiul Oceanului Pacific, există cel puţin unul direct cu destinaţia Beijing sau Shanghai. O linie aeriană de cursă chino-americană poate genera profitul echivalent a trei rute interne chineze. Las Vegas Macy a constatat că consumul mediu pe unitate al chinezilor este de 200 de dolari americani, iar al americanilor, doar 40-50 de USD.  

          Din luna noiembrie anul trecut, partea americană a început să aplice noile măsuri de viză cu valabilitate de până la 10 ani şi cu multiple intrări şi ieşiri în şi din SUA pentru cetăţenii chinezi. Anul trecut 2,2 milioane de turişti chinezi au vizitat SUA. 40% dintre aceştia au vizitat Parcul Naţional American. Secretarul american de Interne Sally Jewell a spus:

  "Guvernul Statelor Unite a dat clar un angajament. Potrivit acestuia partea americană va simplifica procedurile de acordare a vizelor, pentru ca turiştii să treacă mai uşor prin vama de la aeroport şi să viziteze bucuroşi Statele Unite ale Americii, mai ales frumoasele noastre parcuri naţionale. "

         În 40 din cele 50 de state americane, în primele cinci destinaţii de export ale lor se numără China. Odată cu creşterea rapidă a consumului de lapte din China, guvernul chinez a importat cantităţi mari de furaje din Statele Unite. Există şi o zicală exagerată, care sună aşa: întreaga Californie cultivă iarbă pentru China.

    Stimaţi prieteni, preşedintele Chinei Xi Jinping efectuează o vizită în prezent în SUA. Vă invităm să acordaţi în continuare atenţie informaţiilor despre acest eveniment transmise de postul nostru de radio. Cu aceasta se încheie rubrica Poşta Redacţiei din această săptămână. Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă doreşte un week-end plăcut! La revedere!