Sunt Robert Lawrence Kuhn și am observat că se joacă "cartea Chinei" în campania electorală prezidențială SUA? "Cartea" Chinei? În aceste alegeri, este mai mult ca sigur că se vor juca o "partidă" întreagă din cărțile Chinei.

Competiția dintre președintele Donald Trump și adversarul său prezumtiv din Partidul Democrat, Joe Biden, va fi o bătălie "înfundată". Cine poate lovi mai grav China, va fi câștigătorul, adică campionul. Fiecare îl va acuza pe celălalt că este "blând față de China", aceasta fiind "ultima insultă". Democrații îl vor ataca pe Trump pentru "blânda" Fază Întâi a Acordului Comercial, cât și laudele sale inițiale pentru China în prevenirea și controlul coronavirusului. Republicanii îl vor ataca pe Biden pentru angajamentele sale anterioare cu China și pentru presupusele relații financiare ale fiului său cu China.

Politicile specifice—comerț, tehnologii, drepturile omului, Mare Chinei de Sud—nu vor fi dezbătute prea mult. Mai degrabă, fiecare parte va folosi hiperbole pentru a încerca să convingă opinia publică că "omul lor" este mai dur față de China.

Politicienii urmăresc sondajele, deși spun că nu acordă atenție, în realitate o fac. Un sondaj de opinie efectuat de Pew în martie arată că 66% din adulții americani au atitudinea negativă față de China, cea mai nefavorabilă până acum. Există un ciclu vicios între declarațiile politice și opinia publică despre China.

Toată această negativitate favorizează interesele SUA de pe termen lung? Desigur, nu. Dar nici ciclul vicios anti-american între oficialii chinezi și media de socializare chineză nu favorizează interesele țării. În pofida problemelor reale ale ambelor părți, părtinirea simplistă și stereotipia unidimensională, de ambele părți, este rețeta confruntării, nu a cooperării.

De zeci de ani, "cartea Chinei" a fost jucată în alegerile americane. În campania prezidențială din 1992, după trei ani grei în relațiile chino-americane, Bill Clinton a avut o atitudine dură față de China pentru a-și învinge adversarul, George H.W. Bush. Cu toate acestea, după preluarea funcției, Clinton a căutat o cale de a avea o relație mai bună cu China.

De atunci, liderii chinezi și-au dat seama că China n-ar trebui să ia prea în serios criticile din alegerile americane, ci pur și simplu să caute calea de cooperare cu câștigătorul, oricare ar fi. Se presupune că alegerile din acest an vor fi trase la indigo, deși oamenii sunt îngrijorați că se poate întâmpla ceva diferit.

Când va fi menționată „cartea Chinei" în alegerile viitoare, se vor face acuzații împotriva Chinei pentru nedreptate economică, creșterea șomajului, furtul proprietății intelectuale, furt online, încălcări ale drepturilor omului, politici externe agresive și desigur, pandemie. Dar cred că niciunul nu este motivul profund.

Motivul adânc este „naționalismul", care figurează în ciclurile liderilor în toate societățile și în toate sistemele sociale. Naționalismul este înrădăcinat în evoluția biologică, în care loialitatea umană primitivă față de trib a crescut adaptabilitatea supraviețuirii și procreării în dezvoltarea speciilor. Ființele umane au dovedit că pot rezista la orice suferință și suporta orice durere pentru a proteja grupul, care a devenit, în zilele noastre, statul-națiune.

Sunt uimit de modul în care oamenii deștepți pot percepe atât de ușor reacția naționalismului greșit atunci când observă comportamentele celorlalți, în timp ce sunt atât de ușor orbiți încât nu pot discerne același naționalism greșit în propriile lor pasiuni similare.

După ce alegerile din SUA se încheie, se va deschide o fereastră de oportunitate pentru China și SUA pentru a relua relațiile. Fereastra va fi mai restrânsă decât înainte, iar diferențele vor fi mai mari. Totuși, sunt plin de speranțe. Sunt Robert Lawrence Kuhn.