Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2009-03-11 14:56:09    
Cinema: Un curent cald în toiul iernii

cri-1

 

 

(Cântecul din filmul de desene animate Mielul fericit și lupul mare)

Cinematograful Megabox

 

Dragi ascultători, ne aflăm acum într-un cinematograf numit Wanda, nou deschis în Shijingshan, districtul vestic al orașului Beijing. Ce ascultați este cântecul unui film chinezesc de desene animate, Mielul fericit și lupul mare, care se rulează aici. Acest film este foarte îndrăgit de copii chinezi. Iată ce ne spune Xiao Yuxuan, o fetiță de 7 ani, care abia a vizionat filmul.

 

„E foarte amuzant. Sunt multe dialoguri interesante în acest film. Îmi place cel mai mult puiul de lup."

 

Xiao Yuxuan locuiește chiar în cartierul Yongle din apropierea cinematografului Wanda. Înainte de deschiderea acestuia, filmele vizionate de locuitorii din acest cartier într-un an se pot număra pe degete. Tatăl lui Yuxuan a spus reporterului nostru:

 

„În trecut, în această zonă nu prea erau cinematografe. Dacă doream să vizionăm un film trebuia să ne ducem „în oraș". Era departe și foarte inconvenabil, de aceea nu prea mergeam la cinema. De când Wanda a fost deschis spre sfârșitul anului trecut, veneam deseori cu fetița mea aici la film și de fiecare dată ea s-a distrat de minune."

Filmul Mielul fericit și lupul mare

 

Se bucură nu numai micuța Xiao Yuxuan și alți mii de copii din vestul orașului Beijing dar și administratorii cinematografului. Când Wanda s-a inaugurat într-un moment în care „valul de frig" al crizei financiare făcea ravagii pe tot Globul. Cu toate acestea, recesiunea economică nu a atenuat deloc entuziasmul pentru filme al populației din Beijing. Xing Yan, directoare adjunctă a cinematografului Wanda, ne-a spus:

 

„De când a început să funcționeze în mod experimental la 20 decembrie anul trecut, Wanda a fost destul de bine primită de către publicul spectator. În plus aveam la dispoziție mai multe pelicule noi la sfârșitul anului. În zilele cele mai aglomerate noi am primit circa 5000-6000 persoane pe zi. S-ar putea spune că este un miracol pentru un cinema nou deschis. Un exemplu reprezentativ îl reprezintă filmul Mielul fericit și lupul mare. La orele de vârf procentul de ocupare a locurilor de spectatori ajunge la 100% și la alte ore ajunge la 70%-80%, majoritatea spectatorilor fiind copii de sub 10 ani care au venit cu părinții. Acest film a avut deja încasările remarcabile."

 

Wanda nu este singur cinematograf prosper. Și cinematograful Megabox din zona Zhongguancun a avut încasări apreciabile. Li Zengyun, directoare adjunctă a Departamentului de marketing al cinematografului, ne-a informat:

 

„Anul acesta noi am încasat aproape 600.000 yuani în minivacanța de 7 zile prilejuită de Sărbătoarea Primăverii, pe când încasările din această perioadă a anului trecut au fost doar de 290.000 yuani. Este de-a dreptul un fapt uimitor că încasările s-au dublat!"

Conform statisticilor, în vacanța de Sărbătoarea Primăverii din acest an în China 5.229.000 persoane au intrat în cinema și încasările din toată țara au ajuns la 155.000.000 yuani, o creștere de 20% și respectiv 34,7% față de aceeași perioadă a anului precedent. În această iarnă a crizei financiare curentele calde se rostogolesc în cinematografele chinezești. Doctorul Jiang Duo, de la Centrul de Cercetare a Industriei Culturale din cadrul Universității de Comunicații din China, ne-a explicat acest fenomen exemplificând prosperitatea cinematografiei de la Hollywood din anii 20-30 ai secolului trecut când economia americană se afla în marea depresiune.

 

 „ (Cu 80 de ani în urmă în SUA) a apărut un avânt în consumul filmelor și cărților. Deoarece, aceste produse nu numai că pot satisface necesitatea oamenilor de relaxare și distracție, dar le pot oferi și o consolare psihologică. În acele condiții economico-sociale speciale psihologia oamenilor devine foarte vulnerabilă, fiind cuprinsă de panică, îngrijorări și presiuni mari, iar produsele culturale precum filme și cărți au ajuns să capete „efectul de ruj", făcând să te simți nu numai frumos la înfățișare, dar să simți și un confort psihologic. "

 

  În China sunt sute de milioane de copii care constituie principali spectatori ai filmelor de desene animate. Dar de-a lungul anilor aceste pelicule de producție autohtonă nu au putut acoperi cererea. Concomitent, și alte produse sau servicii culturale, cum sunt spectacole artistice, tipărituri, competiții sportive, expoziții etc. au cerere mare pe piață și spațiul imens de dezvoltare. Cercetătorul de la Centrul de Cercetare pentru Umanistică din cadrul Academiei Chineze de Științe Sociale, Zhang Xiaoming, a declarat:

 

 „De fapt, dacă măsurăm cu statistici teoretice cererea pentru consumul cultural a populației noastre a fost satisfăcută numai în proporție de 20%-25%. Este o mare deficiență pe care noi am numit-o lipsa strategică. 75%-80% din cererea pentru consumul cutural nu a fost eliberată eficient, nici satisfăcută."

 

  Deficiența așa de mare a oferit totodată și un spațiu larg dezvolzării industriei culturale. În februarie anul curent când premierul chinez, Wen Jiabao, a vizitat o firmă de producție a desenelor animate a încurajat întreprinderile să-și întărească eforturile în cercetarea și promovarea produselor, să realizeze mai multe produse de desene animate și jocuri electronice cu propria proprietate intelectuală, să stimuleze dezvoltarea industriei desenelor animate, astfel ca industria produselor culturale să devină un nou punct de creștere pentru contracararea crizei financiare. La ceremonia de deschidere a sesiunii din anul acesta a Adunării Naționale a Reprezentanților Poporului din China premierul Wen a arătat în raportul de activitate a guvernului:

 

„Trebuie să accelerăm dezvoltarea consumului turistic și cel de agrement, să extindem consumul serviciilor culturale și celor de distracție și sport și să stimulăm consumul de tip nou precum internet și desene animate."

 

 Dezvoltarea industriei culturale a devenit deja unul dintre subiectele care preocupă pe reprezentanții poporului chinez și membrii Conferinței Consultative Politice Populare din China. Lu Jianzhong, membru al CCPPC, a lansat la actuala sesiune 3 moțiuni care sunt toate legate de industria culturală.

Interviul cu Lu Jianzhong, membru al CCPPC

 

 „În prima moțiune am exprimat speranța ca departamentele de supraveghere financiară să elaboreze politica de sprijinire a industriei culturale; a doua este tot legată de dezvoltarea energică a industriei culturale și de crearea unui nou punct de creștere a economiei; a treia moțiune se referă la necesitatea dezvoltării viguroase a muzeelor private."

 

 În momentul de față autoritățile din toate regiunile Chinei au elaborat succesiv măsuri concrete pentru edificarea provinciilor și orașelor culturale mari. În districtul Shijingshan din Beijing, unde locuiște micuța Xiao Yuxuan se află în construcție o bază experimentală a industriei de distracție digitală care este și un centru de dezvoltare a industriei de desene animate la nivel național. Un responsabil de aici a spus reporterului nostru că ei depun eforturi să atragă Grupul de desene animate din China să-și stabilească sediul la această bază. Volumul total al investițiilor ar ajunge la 10 miliarde yuani. Suntem convinși că într-un viitor apropiat Xiao Yuxuan și prietenii ei precum și copii chinezi din mediul rural vor avea posibilitatea să vizioneze mai multe filme de desene animate de producție autohtonă.

 

  În această melodie veselă se cântă „În florirea florilor de pe munți alungă frigul iernii, sute de culori se întrec în frumusețe." Așa cum se spune în faimosul vers al lui Shelley: Dacă iarna vine e oare primăvara departe?

Schița parcului tehnologic de la Shijingshan

 

Dragi prieteni vă mulțumim pentru atenție și vă invităm să urmăriți mâine următoarea ediție a reportajelor noastre despre viața oamenilor de rând din Beijing în criza financiară. La revedere.

Pe aceeași tema