Criza financiară, încetinirea economiei, salarii necrescute. Economisiţi sau consumaţi? Cum trăiesc actualmente chinezii simpli? Să ascultăm poveştile câtorva  locuitori obişnuiţi din Beijing. Primul rol principal de astăzi se numeşte Dong Bingyan, o lucrătoare de rând din capitală.

Cartierul unde va fi casa nouă a lui Dong Bingyan

Dong Bingyan a cumpărat o locuinţă! Este o adevărată veste mare pentru colegii ei din birou. Toată lumea ştie că Dong Bingyan a dorit vreme îndelungată să cumpere o locuinţă. Însă veniturile ei şi ale soţului nu erau destule pentru a suporta aceasta. De aceea familia ei nu are ce să facă decât să locuiască într-un mic apartament închiriat. De ce a cumpărat locuinţa în contextul crizei financiare?

„Anul trecut au fost lansate pe piaţa din Beijing locuinţe cu preţuri limitate. Am prezentat o cerere, şi am reuşit să obţină calificarea. Astfel am cumpărat acest apartament."

Aparteu: Apartamentul cumpărat de Dong Bingyan aparţine unei categorii speciale de locuinţe ale căror preţuri sunt limitate prin politici ale guvernului. Acestea sunt construite în special pentru familiile cu venituri medii şi mici şi cu dificultăţi de locuinţe. Cu toate că asemenea locuinţe tot sunt imobile de mărfuri, în comparaţie cu locuinţele de mărfuri obişnuite din apropiere, preţurile unui metru pătrat ale acestora sunt cu 1000-2000 yuani mai mici, deoarece guvernul a impus restricţii preţurilor acestor imobile şi ale terenurilor pe care sunt construite.

Li Yan (dreapta) şi Dong Bingyan

Huang Bin, coleg al lui Dong Bingyan, a cumpărat un apartament de mărfuri în urmă cu câţiva ani. Cu toate că nu a avut şansa să cumpere o locuinţă cu preţuri limitate, povara sa financiară s-a uşurat mult în urma politicilor preferenţiale privind creditele imobiliare elaborate recent de guvernul chinez. După ce Huang Bin a cumpărat locuinţa, 40% din veniturile familiei au fost consumate pentru rambursarea creditelor. De asemenea întreaga familie este suportată de el singur. De aceea a fost obligat să economisească pe cât posibil alte cheltuieli. Din fericire, din a doua parte a anului trecut, rata dobânzii creditelor imobiliare comerciale a scăzut de câteva ori. Creditele suportate lunar de Huang Bin s-au redus de la 2800 la 2400 şi ceva de yuani. Ulterior băncile din China au elaborat o nouă politică preferenţială potrivit căreia proprietarii imobilelor cu o istorie pozitivă de rambursare a creditelor pot solicita o reducere de 30% a ratei dobânzii creditelor imobiliare. Pentru Huang Bin, aceasta este o nouă veste bună.

„Am depus băncii o cerere privind reducerea cu 30% a ratei dobânzii creditelor pentru locuinţa mea. Dacă cererea va fi aprobată, am făcut o calculare aproximativă, creditele plătite lunar de mine vor scădea la puţin peste 2000 yuani. Astfel în comparaţie cu creditele imobiliare rambursate anul trecut, voi putea economisi în fiecare lună aproape 800 de yuani. Atunci voi putea aduce mai des fiica mea să se distreze şi să cumpăr mai multe lucruri pentru familia."

Vorbind despre creditele imobiliare, Li Yan, colega lui Huang Bin, a spus că şi ea este norocoasă. A obţinut credite de la fondul imobiliar strâns prin plata lucrătorilor şi subvenţiile statului. Deşi ea nu poate beneficia de reducere de 30% la credite, în ultimele câteva luni, a diminuat mult şi rata dobânzii creditelor ei. Până la sfârşitul anului 2008 când a început să plătească creditele, suma suportată de ea s-a redus deja cu aproape 300 de yuani decât cea calculată în 2007 când a cumpărat locuinţa.

Huang Bin

„Lunar plătesc cu 200-300 de yuani mai puţin care nu sunt mulţi bani. Însă dacă se acumulează, va fi o sumă mare. Cu aceasta vom putea face ceva."

Economisind aceşti bani, Li Yan şi soţul ei au început să ia în considerare cumpărarea unui autoturism.  

„Pe de o parte plătim lunar pentru locuinţă cu aproape 300 de yuani mai puţin, pe de altă parte anul acesta vom avea un bebe. Şi locuinţa pe care am cumpărat este departe. De aceea vom cumpăra probabil o maşină pentru a facilita deplasările şi a face pregătiri pentru venirea pe lume a copilului."

Li Yan crede că acum este o şansă potrivită pentru cumpărarea automobilelor. Preţurile auto sunt reduse. Benzina a ieftinit. Şi nu numai, dacă se cumpără în 2009 un autoturism cu un motor de 1.6L sau mai mic, taxa pentru cumpărarea acestuia se poate reduce cu jumătatea.

„Dacă cumpăr maşină, o să alegem probabil una cu un motor de 1.6L, deoarece este politica preferenţială. Doresc să cumpăr o maşină de la 60.000 la 80.000 yuani precum Chery A3. Astfel vom putea economisi aproape 3.000 de yuani de taxă."

Aparteu: După declanşarea crizei financiare, încetinirea creşterii economiei a afectat şi sporirea veniturilor populaţiei chineze. Însă la fel ca Dong Bingyan, Li Yan şi Huangbin, viaţa multor oameni de rând nu a fost afectată vizibil. Cu toate că salariile nu au crescut, dorinţa şi capacitatea de consum ale unor persoane au sporit. De ce?

Profesorul Song Ze de la Institutul de Cercetare a Finanţelor, Comerţului şi Economiei de pe lângă Academia Chineză de Ştiinţe Sociale, a arătat că oamenii au bani să consume fapt ce nu înseamnă că veniturile directe ale lor au majorat.

„Din opinia mea, pentru creşterea veniturilor populaţiei sunt trei căi: creşterea directă a veniturilor, reducerea poverii şi acordarea de subvenţii. Când alte condiţii nu se schimbă, şi reducerea poverii este un fel de creştere a veniturilor."

Aparteu: În contextul crizei financiare globale, guvernul chinez a elaborat o serie de măsuri pentru menţinerea calităţii vieţii populaţiei şi reducerea poverii lor. De pildă, au fost aplicate politici preferenţiale privind credite imobiliare şi cumpărarea autovehiculelor, s-a majorat ponderea populaţiei acoperite de sistemul asigurării medicale, s-au ridicat pensiile, asigurărilor pentru şomaj şi a celor pentru accidente în muncă ale lucrătorilor din întreprinderi ş.a. Aceste măsuri au adus beneficii vieţii chinezilor simpli în toate aspectele. Dacă unii oameni au fost îngrijoraţi de criza financiară, atunci veştile bune menţionate au dublat încrederea mai multor persoane şi ca ei să îndrăznească să consume.

„În mediul urban noi am întărit protecţia socială a familiilor cu venituri mici, am ridicat subvenţiile pentru asigurarea nivelului minim de viaţă. Fapt ce este absolut o veste bună pentru numeroase familii cu venituri modeste. În mediul rural, am luat multe măsuri pentru creşterea veniturilor ţăranilor cum ar fi acordarea ţăranilor de subvenţii pentru cultivarea cerealelor şi cumpărarea maşinilor agricole. Va începe imediat arătura de primăvară. Eficienţa măsurilor respective va avea în scurt timp reacţii pe piaţă."

Profesorul Song Ze a afirmat că oamenii cu venituri medii şi mici reprezintă cel mai mare procent în populaţia chineză. De aceea ei sunt cei mai mari beneficiari ai măsurilor adoptate pentru reducerea poverii populaţiei şi asigurarea creşterii economiei. Sporirea veniturilor acestora va duce direct la creşterea volumului de vânzare de pe piaţă.

„Consumatorii cu venituri medii reprezintă orientarea principală a exploatării pieţei de consum. Capacitatea lor de cumpărare este cea mai mare. De aceea politicile din viitor vor acorda prioritatea stimulării consumului acestor persoane. Şi consumatorii cu venituri mici reprezintă un grup aşteptat de explorat. Când veniturile lor cresc, şi capacitatea lor de consum se va ridica."

Profesorul Song consideră că cea mai importantă măsură luată în prezent de guvernul chinez pentru extinderea pieţei rurale este încurajarea vânzărilor de aparate electrocasnice la sate.

Dragi prieteni, în următoarea ediţie a reportajelor noastre o să vă spunem o poveste despre cumpărarea unui frigider de către o familie ţărănească din periferia oraşului Beijing. ... vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune La revedere.