Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2009-01-21 15:39:37    
România în ochii elevilor chinezi

cri-1

Ambasadorul României întâmpinat cu pâine și sare la ceremonie

(Imnul României cântat de orchestra Jinfan a liceului)

Iată-ne la ceremonia Zilei României organizată la sediul Liceului 1 Octombrie din Beijing cu ocazia împlinirii a 159 ani de la nașterea poetului român Mihai Eminescu. Tocmai am putut asculta Imnul României cântat de elevii școlii.

(Imnul României continuă și urmează discursul directorului liceului)

Ați ascultat salutul în limba română adresat de directorul instituției, dar ce conosc elevii liceului despre România? Iată câteva răspunsuri:

(Elevul Zeng Yulun: România a fost o țară socialistă și se află în Europa de Est. Este tare la gimnastică. Altele nu prea cunosc.

Elevul Chen Jiazheng: Filmele, bucătăria și vinurle românești sunt cunoscute.

Eleva Diao Ziqi: Am văzut la deschiderea JO din Beijing sportivi români, care sunt foarte frumoși.

Elevul Kong Ruping: Știu că Bucureștiul este capitala României.)

Li Xigui, directorul licerului 1 Octombrie

Se vede că elevii cunosc chiar nu puțin despre România. Atunci urmează ca domnul ambasador al României, Viorel Isticioaia, și soția sa, invitați la acțiune, să verifice cunoștințele copiilor despre această țară.

(Prezentatoarea: Urmează o parte de întrebări și răspunsuri. Punem câteva întrebări legate de România și îi invităm pe domnul și doamna ambasador să verifice răspunsurile. Ce reprezintă pâinea și sarea oferite la intrarea în sală?

Elevă: Din câte știu eu, acestea se oferă în unele țări europene la întâmpinarea oaspeților distinși.

Ambasador: Da, așa este.

Prezentatoarea: Cum se numește imnul României?

Elevul Yang Songlin: Tricolorul, așa cum este drapelul național al României.

Ambasador: Denumirea corectă este „Deșteaptă-te, române!"

Prezentatoarea: De ce drapelul național român este tricolor?

Același elev: Am aflat pe Internet că albastrul reprezintă cerul, galbenul, resursele bogate ale țării, iar roșul înseamnă spiritul de sacrificiu al poporului român.

Ambasador: Corect, felicitări.)

Mă interesează foarte mult cum de băiatul știe așa de multe despre România?

(Yang Songlin)

„Cunosc Ziua Națională a României și ziua independenței acesteia, 9 mai 1877, pentru că m-a interesat întâi Roma antică și până la urmă am aflat o țară numită România, și am început de aceea să învăț câte ceva despre ea."

Elevi au recitat la ceremoniea versiunile chinezești ale câtorva poezii renumite ale lui Eminescu și au interpretat un dans popular românesc.

Eleva la recitarea poeziei „Lacul"

(lacul și interviul cu eleva Zheng Wenran)

„La început, poezia „lacul" nu era pe placul meu. După ce am repetat-o de câteva ori, m-am cufundat în atmosfera creată de poet."

Elevii la recitarea poeziei „Ce-ți doresc ție, dulce Românie!"

(Ce-ți doresc ție, dulce Românie și interviul cu elevul Yang Xinyu)

„Poetul și-a exprimat în „Ce-ți doresc ție, dulce Româie" într-un stil modest patriotismul sincer. Am fost molipsit de asemenea sentiment și mă întreb dacă oare nu cumva am același sentiment față de patria mea?"

Cuplul ambasador Isticioasa și elevi la dans

(dans popular)

Cuplul Isticioaia a dansat împreună cu copiii și cei doi s-au molipsit de atmosfera veselă.

(ambasador și soția )

„Ne simțim foarte bine alături de elevi, în primul rând pentru că cu toată căldura sufletească, cu dragostea lor pentru România, ne-au făcut să ne simțim ca acasă, și tot ca acasă ne servesc cu prăjiturile și lucrurile care le plac lor aici."

Doamna ambasador Datiana Isticioaia

„M-a impresionat modul în care orchestra a intonat imnul României. Am plâns pentru că niciodată nu am auzit un imn al nostru interpretat atât de frumos și cu atâta simțire."

(melodia continuă, cu aplauze și chiuituri)

Le-a plăcut și copiilor? Ce altceva ar mai vrea să știe?

(Eleva Zhang Hangda: După ce am privit panourile din sală, am aflat că România este peste așteptările mele, este foarte frumoasă.

Elevul Kong Ruping: România are o istorie îndelungată, țin să cunosc mai multe despre ea.

O elevă: Muzica românească este foarte veselă.

O altă elevă?Doresc să cunosc mai multe despre România de astăzi.

Elevul Zeng Yulun: Vreau să cunosc obiceiurile populare ale României și informații despre stabilirea relațiilor diplomatice dintre China și România.)

Ambasadorul Viorel Isticioaia

Ana Ropot, studentă din Moldova care a fost îndrumătoare a fetițelor dansatoare, ne-a mărturisit:

(Ana Ropot)

" În primul rând sunt niște fetițe foarte deștepte, aprind foarte repede. Lecțiile au fost foarte interesante. Deja astăzi când am venit, s-au aruncat toate în jurul meu și au foarte multe întrebări legate de nu doar de România, dar de întreaga cultură a Europei. Le-a povestit foarte multe despre cultura României. Mi-a plăcut faptul că copiii de aici sunt foarte deschiși pentru a învăța lucruri noi. Au foarte multe întrebări și sunt foarte curioși, ceea ce este un lucru pozitiv."

Prezentatorii ceremoniei îmbrăcați în costume românești tradiționale

Directorul școlii ne informează:

„Copiii noștri sunt interesați în mod special de istoria și cultura românească pentru că în ultimul deceniu cunoaștem din ce în ce mai puțin România. Ziua României marchează începerea unei serii de acțiuni dedicate culturilor străine care vizează lărgirea orizontului elevilor și îmbogățirea cunoștințelor lor despre lume."

(cântecul „la oglindă")

Aici se încheie ediția de astăzi. Realizatoarea și prezentatoarea Zhang Xue vă mulțumește pentru atenție. La revedere.

Pe aceeași tema