 Dalian este un oraş de coastă pitoresc din provincia Liaoning, aflată în nord-estul Chinei. Mulţi oameni din diferite colţuri ale ţării au venit să muncească şi să se stabilească în Dalian. A crescut în ultimii ani şi numărul cetăţenilor străini stabiliţi în zonă. Pentru înlesnirea comunicaţiilor cu locuitorii străini şi prestarea în condiţii şi mai bune de servicii, zona de dezvoltare din Dalian a ales anul acesta câţiva cetăţeni din alte ţări între membrii comitetelor administrative de cartier. Unul dintre aceştia este Sato Tomoyuki, din Japonia. Cu puţin timp în urmă el a început să-şi îndeplinească atribuţiile activând în comitetul din cartierul de locuinţe Gelin.
Sato Tomoyuki, în vârstă de 30 şi ceva de ani, a venit în 2007 urmă să lucreze într-o întreprindere din zona de comerţ liber din Dalian. Pentru a-i fi uşor să ajungă la serviciu, a închiriat un apartament în cartierul de locuinţe Gelin, situat aproape de unitatea în care lucrează. Recent, în cadrul unei mese rotunde cu participarea persoanelor cu cetăţenie străină, Sato Tomoyuki s-a întâlnit cu reprezentanţii locatarilor în calitate de membru al comitetului administrativ al locuitorilor din cartier.
„Bună seara! Mă numesc Sato Tomoyuki. Sunt din Japonia şi lucrez în zona de dezvoltare. Întrucât sunt ocupat cu serviciul din întreprindere, nu pot lucra permanent în cartier, dar voi încerca să prestez servicii pentru dv. în timpul liber. Dacă aveţi probleme, mă puteţi contacta şi mă puteţi găsi oricând. Vă mulţumesc! ( aplauze )"
Nu a avut timp pentru a se schimba. Vorbele sincere ale lui Tomoyuki purtând salopetă au fost primite cu aplauze călduroase din partea asistenţei. Sheng, un domn cu cetăţenie americană l-a încurajat imediat şi a promis sprijin.
„ Domnule Tomoyuki, vă vom deranja în viitor. Sunteţi liderul nostru, al persoanelor cu cetăţenie străină. Vorbiţi bine chinezeşte. Aveţi suflet cald. Sunt convins că puteţi fi o foarte bună punte prin intermediul căreia putem comunica bine cu organul administrativ al cartierului Gelin."
Cartierul menţionat are peste 10.000 de locuitori, dintre care mai mult de 130 sunt cetăţeni străini provenind din SUA, Franţa, Germania, Japonia, Republica Coreea, Rusia, India şi alte state. Aceştia au moduri de viaţă diferite, obiceiuri şi datini diferite, precum şi limbi diferite. Modalităţile de comunicare cu aceştia pentru administrare şi servicii mai eficiente au dat bătaie de cap lui Li Hongtao, preşedinte al comitetului administrativ al locatarilor. De aceea i-a venit ideea să invite cetăţeni străini ca să facă parte din componenţa organului administrativ al cartierului.
„Emiteam iniţial un fel de fişă de legătură, scrisă în patru limbi. Modalitatea aceasta este lipsită însă de sentimente de frăţie. Aşa că ne-am gândit că poate vom găsi pe cineva care să ne ajute la transmiterea unor chestiuni."
După naşterea acestei idei, SatoTomoyuki din Japonia, care venea des la consiliul administrativ cu propuneri diverse şi vorbea cursiv limba chineză a devenit persoana cea mai potrivită ca să mijlocească între locuitorii chinezi şi cei străini. Când Li Hongtao i-a comunicat această intenţie, Sato Tomoyuki a acceptat cu bucurie solicitarea. Faptul că într-o ţară străină poate participa direct la administrarea şi servirea cartierului în care locuieşte l-a determinat pe Tomoyuki să simtă încrederea locuitorilor din zonă.
„Dacă am venit în China, trebuie să fim integraţi în realitatea acestei ţări. Aducem pe cât posibil lucruri bune în această ţară şi contribuim la eforturile de îmbunătăţire a unor aspecte din China."
Zis şi făcut. După ce a fost ales „membru din străinătate" al consiliului administrativ al locatarilor, Sato Tomoyuki a venit şi a prezentat una după alta mai multe propuneri lui Li. (va continua)
|
