Ceea ce ascultaţi este un fragment din coloana sonoră a filmului „Iubiţi" care, după ecranizare, a produs un mare ecou în rândul spectatorilor. Această peliculă se remarcă prin imaginea extraordinară, subiectul interesant, mişcările fulgerătoare caracteristice artelor marţiale chineze şi, nu în ultimul rând, prin stilul interpretativ al actorilor. A fost lansat pe marele ecran în luna iulie anul acesta şi, în interval de o lună, a realizat încasări în valoare de 140 milioane de yuani ( 18 milioane de dolari SUA ).

Succesul filmului „Iubiţi" în concurenţa cu filmele străine difuzate în cinematografele din China este un rezultat al reformei în acest domeniu, susţine Ni Qianghua, oficial de la Direcţia de filme. 

„În ultimii ani, sectorul cinematografic din ţara noastră a devenit o adevărată industrie. Ne-am dat tot mai bine seama de importanţa comercializării producţiilor cinematografice şi am căutat să realizăm filme pe gustul spectatorilor."

Drept rezultat, au apărut un mare număr de producţii cinematografice, ale căror subiecte satisfac diversele preferinţe ale spectatorilor. Filmul „ Eroi" a realizat în 2002 recordul de încasări pentru producţiile autohtone – 150 milioane de yuani, iar filmul „Staruri" – 100 milioane de yuani.

Eroi între cer şi pământ

Accesul capitalului privat la industria cinematografică constituie una din măsurile adoptate în cadrul reformei acestui sector. În trecut acest domeniu, de la creaţie, producţie, distribuţie, până la prezentare, era monopolizat de stat. Acum însă, firme particulare puternice, precum Baoli Huayi, Fraţii Huayi, au intrat în acest domeniu, contribuind la dezvoltarea şi înflorirea filmelor chinezeşti. În 2003, au fost turnate 140 de pelicule, dintre care o treime au fost realizate cu participarea capitalului privat. Dintre cele peste 100 de pelicule omologate în prima jumătate a anului în curs, peste 50% au fost turnate cu ajutorul capitalului privat. Drept rezultat, tematica filmelor s-a diversificat, iar calitatea s-a îmbunătăţit. Filmul „Eroi", care a primit aprecieri la diferite festivaluri de film de peste hotare, este tocmai rezultatul cooperării renumitului regizor chinez Zhang Yimou cu compania cinematografică „Noi imagini" din Beijing.

În ultimii ani, are loc şi un proces de reformă a sălilor de cinema din ţara noastră. Odată cu accesul capitalului străin pe piaţa cinematografică din partea continentală a ţării, circa 100 de cinematografe din China au fost modernizate şi cu ajutorul investitorilor străini. Noile cinematografe sunt de diferite dimensiuni, diferite de cele vechi, care aveau de regulă aproape 1000 de locuri. În funcţie de dotările tehnice şi calitatea serviciilor, acestea sunt evaluate, ca şi hotelurile, până la 5 stele. La Beijing sunt 5 cinematografe de 5 stele, ale căror încasări anuale depăşesc 20 milioane de yuani (2,5 milioane de dolari ). În unele provincii şi oraşe din estul şi sud-vestul ţării şi-au făcut apariţia şi supercinematografele, săli de cinema de mari dimensiuni.

He Ping

Departamentele de resort încurajează eforturile pentru introducerea tehnologiilor noi în cinematografie, a tehnicii digitale. Filmul „Eroi între cer şi pământ" a fost premiat anul acesta pentru tehnologia avansată folosită. Regizorul acestui film, He Ping, a spus:

„Nu a fost un lucru uşor pentru noi, pentru că ne lipseşte experienţa. De fapt am învăţat din mers, pe parcursul turnării acestui film. Sunt convins că studiourile chinezeşti vor putea realiza pelicule cu efecte speciale realizate digital foarte reuşite."

Anul trecut studiourile din ţara noastră au realizat peste 20 de filme digitale, numărul acestora va ajunge la 100 pînă la sfârşitul anului în curs. Au fost construite circa 50 de săli specializate în proiectarea filmelor digitale.

Desenele animate şi filmele pentru copii constituie o importantă componentă a producţiilor cinematografice. În prima jumătate a anului s-a hotărât turnarea în perioada imediată a 15 filme de desene animate de mari dimensiuni.

În afară de CCTV, televiziunile locale din ţara noastră au deschis şi ele canalul special pentru filme. S-a creat şi un centru internaţional pentru comercializarea producţiilor cinematografice chinezeşti, în vederea populariării filmelor chinezeşti în rândul spectatorilor de peste hotare.