Aici RCI. Bună seara, stimaţi ascultători! Bun venit la o nouă ediţie a rubricii „informaţii turistice".

Toamna la Beijing este scurtă şi frumoasă. Dacă aţi avea ocazia să veniţi aici la vremea aceasta, aţi putea fi fascinaţi de peisajele pitoreşti din oraş. În ediţia de astăzi vă voi prezenta o interesantă destinaţie turistică unde puteţi merge ca să vă bucuraţi de priveliştile naturii de la periferiile capitalei Chinei.

Beiijng are o istorie de capitală a Chinei de peste 860 de ani, iar în munţii din partea vestică a capitalei se găseşte un templu care a fost ridicat cu multă vreme înainte. Este vorba de templul Tanzhe.

Templul are o măreţie deosebită, ocupând 2,5 ha de teren şi are în jur 120 ha de păduri. Clădirile din incintă etalează arhitectura chinezească tradiţională. Tanzhe a fost ridicat pe un versant al muntelui. În centru, pe axa principală, toate clădirile sunt aşezate simetric, dispunere care reprezintă o expresie vie a principiilor estetice chinezeşti.

În prezent întregul templu are 943 de încăperi. Acestea reprezintă cel mai mare grup de construcţii străvechi de la periferiile municipiului Beijing.

Culoarea galbenă reprezenta în epocile antice ale Chinei familia imperială, dar Tanzhe se numără printre cele câteva lăcaşuri budiste care au fost construite cu olane galbene smălţuite. Se spune că Oraşul Interzis a fost realizat după modelul templului Tanzhe.

Mulţi împăraţi chinezi au mers la acest templu pentru a-l omagia pe Buddha, pentru a menţine stabilitatea ţării şi a obţine vreme mai favorabilă în anul următor. Doi împăraţi din dinastia Qing au avut aici chiar reşedinţe temporare.

Unii ascultători pot să întrebe ce semnificaţie are „Tanzhe" în limba chineză? Ghida de la templu ne-a vorbit despre denumirea oficială a locului.

„Pe tabla cu numele templului dispusă orizontal asupra intrării scrie templul Yunxiu, construit la ordinul împăratului. Aceasta înseamnă că construcţia acesta este un templu imperial, iar Yunxiu, ca nume oficial, este o metaforă care compară templul cu zorii între munţi. Iar Tanzhe este un nume popular. „Tan" înseamnă în chineză „baltă", iar „zhe" este o specie de arbore. În spatele colinei pe care se află templul este o baltă, iar la poalele acesteia cresc copacii zhe. Templul a preluat chiar numele lor."

În templu se găseşte şi un arbore gingko, cu o vârstă de peste 1400 de ani, considerat drept un copac imperial. Acest gingko are o legătură strânsă cu familiile imperiale. Se spune că în antichitate, îndată ce se întrona un nou împărat, se ivea şi un lăstar nou la baza copacului. Dacă murea un împărat, se rupea şi o ramură din gingko.

Copacul are o înălţime de peste 40 m şi o circumferinţă de 9 m. Este aşa de mare, încât 7-8 persoane cu braţele larg deschise abia pot să-l cuprindă.

Un alt lucru interesant la Tanzhe este reprezentat de vasele de gătit mari cu fundul adânc. După datele existente, în perioada de apogeu la templu trăiau peste 1.000 de călugări.

Lângă vasul cel mare pentru gătit, se aşeza un peşte sculptat dintr-un aerolit. Se povesteşte că peştele era o comoară din palatul regelui dragonilor din Marea de Sud. Se credea că peştele putea vindeca boli şi combate durerile. Oamenii din vechime atingeau capul peştelui când îi durea capul, iar când aveau probleme cu stomacul îi mângâiau burta.

Peştele de piatră are culoarea verde foarte închis. Sculptura a fost realizată dintr-un aerolit căzut în incinta templului în vremea dinastiei Qing. Când este ciocănit diferitele părţi ale trupului peştelui sună diferit din cauza componenţei diferite. Roca este bogată în cupru şi diverse metale rare. Se spune că cele 13 părţi unde sună diferit reprezintă cele 13 provincii ale Chinei din dinastia Qing. Când e secetă într-o anumită provincie, se bate partea respectivă şi acolo va ploua.

Dragi prieteni, ediţia de astăzi se încheie aici. Realizatorul şi prezentatorul Zhang Yu vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte audiţie plăcută în continuare. La revedere.