Aici RCI. Bună seara, stimaţi ascultători. La microfon, Zhang Yu.

Beijing, capitala ţării noastre, este o metropolă cu o istorie lungă şi o cultură straveche şi luminoasă. Turişti din străinătate ar putea să facă în perioada olimpiadei de la Beijing o excursie la palatul împerial ca să vadă măreţele construcţii vechi chinezeşti, ori la lacul Shishahai, unde pot să se bucure de armonia dintre civilizaţii antică şi modernă. În ediţia de astăzi vă voi prezenta un bun loc turistic, reşedinţa prinţului Gongwang din dinastia Qing.

La nord-est de pitorescul lac Shichahai din municipiul Beijing este o stradă liniştită. Pe ampele părţi ale străzii sunt arbori, în acest loc se află reşedinţa prinţului Gongwang, cel mai bine conservată dintre reşedinţele nobililor din antichitate de la Beijing. În urma unor reparaţii de 31 luni, care au costat 200 milioane de yuani, reşedinţa prinţului Gongwang a fost deschisă din nou turiştilor la 20 august.

„Construită în anul 1776, în perioada dinastiei Qing şi bine conservată până în zilele noastre, reşedinţa menţionată are o istorie de peste 230 ani în care au trăit succesiv trei stăpâne. Cel dintâi a fost demnitarul Heshen şi al doilea, prinţul Yonglin, cel mai mic fiu al împăratului Qianlong. Ultimul a fost prinţul Yixin (Gongwang), al 6-lea fiu al împăratului Daoguang. După aceea locul a fost numit permanent „reşedinţa prinţului Gongwang". "

Reşedinţa constă din mai multe clădiri şi o grădină de flori şi acoperă o suprafaţă de 60.000 mp, având o lungime de la sud la nord de circa 330 m şi o lăţime de la est la vest de circa 180 m. Directorul biroului administrativ al complexului, Sun Xuguang, a spus:

„Guvernul a acordat multă atenţie reparării construcţiilor de la reşedinţa prinţului Gongwang, care constituie o platformă de expunere a conceptului de „olimpiadă umană."

Având stilul propriu dinastiei Qing, construcţiile reşedinţei se grupează în 3 unităţi. Fiecare este alcătuită din curţi pătrate aşezate pe axa nord-sud. În casele şi coridoarele şerpuite se pot vedea grinzi şi coloane de lemn splendid sculptate şi minunate desene colorate. Sun Xuguang a recomandat turiştilor câteva atracţii turistice.

„Palatul de mijloc constituie centrul întregului complex arhitectural. În spatele acestuia este aşezată sala Xijinzhai, unde sunt expuse multe relicve preţioase. Cea mai mare şi celebră clădire este turnul Houzhaolou, care are 109 camere. O astfel de dimensiune este foarte rar întâlnită în construcţiile antice chinezeşti."

Reşedinţa prinţului Gongwang a atras numeroşi turişti din ţară şi de peste hotare prin specificul arhitectural şi cultural. Sun Xuguang a spus:

„În perioada jocurilor olimpice desfăşurate la Beijing noi am primit mulţi oaspeţi importanţi din străinătate, inclusiv pe fostul secretar de stat american, Henry Kissinger, care a venit în vizită zilele trecute, prinţul Danemarcii, preşedintele din Vanuatu şi alţii. Majoritatea acestor oaspeţi au venit în ţara noastră pentru a urmări competiţiile olimpiadei."

Sun a adăugat că aceşti oaspeţi distinşi au fost foarte darnici cu laudele pentru anvergura şi maniera impunătoare a construcţiilor străvechi din China şi au apreciat înalt măsurile de protecţie a patrimoniului cultural adoptate de guvernul chinez.

Un turist din provincia Shanxi, pe nume Wang, ne-a spus cu veselie:

„Astăzi este senin, răcoare şi plăcut. Mă simt foarte comfortabil şi satisfăcut să mă plimb pe cărările din grădină."

Dragi prieteni, dacă aţi urmărit întrecerile minunate ale jocurilor olimpice şi paralimpice de la Beijing, vă invit să mergeţi la reşedinţa prinţului Gongwang să savuraţi cultura clasică şi fermecătoare din capitala Chinei şi să vă bucuraţi liniştea în atmosfera înfloritoare din această metropolă orientală modernă.

Emisiunea noastră se încheie aici. Realizatorul şi prezentatorul Zhang Yu aşteaptă la Bejing venirea dumneavoastră şi vă mulţumeşte pentru atenţie. La revedere.