Ziua de 15 august după calendarul lunar chinezesc este Sărbătoarea Lunii din China, fiind a două sărbătoare tradiţională importantă, după Sărbătoarea Primăverii. Chinezii petrec această zi servind plăcinta lunii şi admirând luna plină. (Banda 1)

„Here you are! This is a gift."

„Thank you."

La intrarea în Satului Paralimpic din Beijing, fiecare persoană poate primi un cadou, şi anume nodul roşu împletit cu specific chinezesc.

De fapt, în aceste zile satul paralimpic este dominat de o atmosferă sărbătorească. La cantina principală a satului sunt preparate plăcintele lunii pentru oaspeţii străini. Pe mese se găsesc broşuri despre legenda legată de Sărbătorea Lunii. În ceainăria din zona internaţională a satului paralimpic se găsesc plăcintele lunii, pentru ca sportivii, antrenorii, oficialii şi musafirii să poată bea ceai şi mînca plăcintele şi să admire în acelaşi timp Luna.

Jucătorul de tenis de masă din Taiwan, Wu Zhengsheng, a participat la două ediţii ale jocurilor paralimpice. În ultimii ani a petrecut Sărbătoarea Lunii în alte ţări. Petrecând data această a petrecut această sărbătoare la Beijing, el s-a simţit altfel. „ De mulţi ani am petrecut Sărbătoarea Lunii în străinătate. Sărbătoarea din acest an este deosebită şi am petrecut-o la Beijing. Mă simt mult mai familiar decât în alte ţări."

Trăgătorul de tir austriac, Werner Muller, în vârsta de 54 de ani, a participat la 6 ediţii ale jocurilor paralimpice. În noaptea zilei de 15 august după calendarul lunar, a hotărât să vină în Parcul Olimpic pentru petrecerea sărbătorii în mijlocul chinezilor. „Sper să stau toată ziua alături de chinezi, sărbătorind această zi importantă. Competiţiile desfăşurate în fiecare zi sunt îmbucurătoare. Ştiu că azi este o zi deosebită, doresc să stau mai aproape de chinezi."

Pentru a marca Sărbătoarea Lunii, Werner a învăţat în satul paralimpic un vers chinezesc: „Răsare luna departe deasupra mării, începe serbarea în toate culţurile lumii."

La lăsarea întunericului, satul paralimpic devine mai frumos sub razele lunii. Seara culturală prilejuită de această sărbătoare a întărit mult atmosfera sărbătorească.

Tragătorul de arc turc, Mustafa Demir, a dat o înaltă apreciere spectacolului: „Astăzi, am venit pentru a 3-a oară la seara culturală. Programul este foarte bogat, cu muzică şi dansuri diferite. Mi-a plăcut mult spectacol. Urez prietenilor chinezi sărbătoarea plăcută."

Purtătoarea de cuvânt al satului paralimpic, doamna Deng Yaping, a declarat reporterului postului nostru că pregătirile s-au făcut cu atâta minuţiozitate tocmai pentru ca sportivii să se simţe la Beijing ca acasă.

„Pentru noi, chinezii, Sărbătoarea Lunii este deosebit de importantă şi în acelaşi timp momentul pentru reunirea tuturor familiilor. Deşi sportivii sunt acum departe de cei acasă, dorim ca ei să petreacă această sărbătoare la Beijing ca în mijlocul celor din familie."