Rămân încă peste 10 cartiere vechi unde se găsesc străduţe şi curţi tipice locului. Cartierul Shichahai, unul dintre acestea, este conservat în condiţii destul de bune. Zona a fost în secolul 13 punctul de pornire din nord a transporturilor pe apă din China. Datorită faptului că Shichahai se află într-o zonă apropiată de Oraşul Interzis şi că aici sunt un lac şi multe spaţii verzi, locul era agreat în secolele 17-18 de demnitari şi de bogătaşi. Astăzi, cartierul reprezintă suprafaţa cea mai mare păstrată în cea mai bună stare cu construcţii în stil arhitectonic specific Beijingului. Ghidul nostru ne spune:

„Pe suprafaţa de 2 kmp a cartierului sunt două-trei sute de străduţe şi o populaţie de 40.000-50.000. Locuitorii de aici duc o viaţă cu totul diferită de cei din cartierele noi. Viaţa de aici este lentă şi fără griji."

Într-o curte tipică a cartierului se găsesc de obicei viţă de vie deasă, un acvariu mare şi câţiva arbori de rodii, cele două din urmă simbolizând descendenţă numeroasă. Locuitorii din asemenea curţi trăiesc timp de sute de ani în această ambianţă liniştită şi armonioasă.

Un cuplu de oameni mai în vârstă locuieşte în cartier pe malul sudic al lacului Shichahai. Curtea lor este deschisă turiştilor. Stăpâna locului ne spune:

„Curtea noastră are peste 300 mp şi 16 camere de diferite mărimi. Toţi cei 8 membri ai familiei noastre din 3 generaţii stau aici. Stau cu soţul aici de 20 ani. Convieţuirea la un loc a tuturor membrilor unei familii este rar întâlnită în zilele noastre în oraşul Beijing. De aceea familia noastră a fost aleasă ca una deschisă publicului, mai ales turiştilor străini, cu scopul întăririi cunoaşterii despre viaţa de zi cu zi a oamenilor de rând din Beijing."

Un turist care a vizitat curtea a rămas plăcut impresionat. El ne-a mărturisit:

„Lucrurile de aici sunt conservate bine şi îmi place atmosfera de pe străduţele vechi ale Bejingului."

Un cercetător de la Universitatea Beijing a asemuit relaţiile străduţelor şi beijinghezilor cu cele dintre reciful de coral şi alte fiinţe marine. Beijingul îşi va pierde vitalitatea fără străduţele vechi. S-au luat multe măsuri pentru protejarea şi repararea străduţelor din cartierele vechi şi pentru promovarea activităţilor turistice potrivite acestor cartiere.

Jiao Zuojie, ce conduce de 10 ani o tricicletă pentru o agenţie de turism, face zilnic curse cu vizitatorii străini pe străduţele din Shichahai. Îmbunătăţirea infrastructurii din cartier a fost resimţită puternic, aşa cum a mărturisit Jiao:

„Firele electrice au fost puse subteran, iar pereţii exteriori ai curţilor vechi au fost vopsiţi din nou. Şi drumurile sunt asfaltate. Am auzit că majoritatea investiţiilor au fost făcute de primărie."

În prezent, sunt 25 zone istorice şi culturale protejate de primăria municipiului. Începând de anul trecut, investiţia anuală alocată pentru repararea construcţiilor vechi este de 1 miliard yuani. Un locuitor din cartierul Shichahai ne spune:

„După olimpiadă au rămas nu numai un cuib de pasăre şi un cub de apă, ci şi mai multe tezaure culturale şi spirituale precum ridicarea calităţii naţiunii."

Dragi prieteni, aici se încheie eidiţia de astăzi realizată şi prezentată de Zhang Xue. Vă spun la revedere.