- Este o adevărată festivitate culturală românească.

- Publicul chinez a fost atras.

- Vă invităm să ascultaţi o serie de reportaje despre Săptămâna Românească la Beijing.

Ministrul Ovidiu Ioan Silaghi ne-a acordat un interviu

Dansatorii trupei PerfoRM Dance

Un dansator al trupei

Tineri chinezi la ceremonia de deschidere a evenimentului

A: Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii „Puntea prieteniei"! La microfon, Chu Qunli.

B: Dragi prieteni, Wu Min vă salută de la Beijing.

A: Ascultând prezentarea făcută de noi la începutul emisiunii, credem că doriţi foarte mult să ştiţi mai multe lucruri despre această Săptămână Românească care se desfăşoară la Beijing în aceste zile.

B: Vom difuza începând de astăzi 4 reportaje extrem de interesante despre aceste manifestări.

A: Vă invităm să fiţi alături de noi şi să simţim împreună atmosfera sărbătorească creată de aceşti minunaţi artişti români.

B: Primul reportaj, pe care-l veţi asculta astăzi, este despre ceremonia de deschidere a evenimentului.

A: Ceremonia de deschidere a Săptămânii Româneşti la Beijing, care se va încheia la 26 iulie, a avut loc sâmbătă, 19 iulie, la restaurantul „Song" din districtul central de afaceri (CBD) din Beijing, la care au participat aproximativ 400 sute de chinezi şi români.

B: Chu, ştiu că ai luat cu acest prilej un interviu ministrului pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale, Ovidiu Ioan Silaghi, care a venit la Beijing pentru a lua parte la acest eveniment. Ministerul pe care îl conduce şi Ministerul Culturii şi Cultelor din România au organizat Săptămâna Românească la Beijing. Domnia sa a prezentat scopul acesteia.

"România nu este suficient prezentată în China. Organizăm în această perioadă Săptămâna Culturii Române, în ajunul jocurilor olimpice de la Beijing, pentru că atenţia este mult mai îndreptată către China şi către poporul chinez. Sperăm că rămâneţi un mare consumator al culturii româneşti. Dorim să continuăm această tradiţie."

A: Wu, se spune că programul manifestărilor culturale este foarte bogat.

B: Da. Au venit la Beijing în jur de 50 de artişti români, cum ar fi Răzvan Mazilu şi trupa sa PerfoRM Dance, artişti din trupa de Jazz „Hariclea & Sorin Terinte Trio" şi Quartetul „Arcadia", 3 artişti contemporani care îşi vor expune lucrări la o expoziţie de artă vizuală şi DJ Vasile – părintele muzicii electronice. Mai multe detalii aflăm de la domnul Krizbai Bela, directorul Departamentului Relaţii Internaţionale al Ministerului Culturii şi Cultelor:

"Am luat cu noi artişti reprezentativi de artă modernă şi contemporană din România. Vreau să-i menţionez pe creatorii de artă contemporană care au deschis o expoziţie de video la Clubul Bed Bar şi trupa de dans a domnului Mazilu. Această săptămână va fi marcată de prestaţia trupei de jazz, cei care vor avea un program în fiecare seară în clubul Song. Avem cu noi o trupă de oameni foarte valoroşi, tineri care reprezintă muzica românească contemporană de la Cluj. În paralel cu aceste manifestări veţi putea beneficia şi de o prezentare de artă culinară care sper să vă placă, pentru că băcătăria românească este una de excepţie."

A: Săptămâna Românească este organizată sub sprijinul Ministerul român de Externe. Tudorie Florin?director adjunct al Direcţiei de Comunicare a Ministerului respectiv, a arătat semnificaţia acestui eveniment.

„Am încercat să ne apropiem de cetăţeanul chinez şi de tănârul chinez, care va reprezenta de fapt persoana care va lua la un moment dat deciza de viitor. Am încercat să facem cunoscută ţara noastră unui număr cât mai mare de persoane din ţara dv."

B: Dragi prieteni, această Săptămână Românească la Beijing se organizează şi în contextul în care în ultimii doi ani s-a dezvoltat accelerat cooperarea turistică dintre cele două ţări. Tour-operatorii români sunt foarte interesaţi de dezvoltarea fluxului de turişti dinspre China către România, iar organizarea acestui eveniment în perspectiva Jocurilor Olimpice din august 2008 este o oportunitate pentru români de a se repoziţiona ca destinaţie turistică pe această piaţă. Ambasadorul României la Beijing, Viorel Isticioaia, arăta:

„Este o săptămână care se îmbină o ofertă turistică care a deschis un orizont de explorat şi de vizitat pentru publicul chinez şi în acelaşi timp acest orizont agrementat, actualizat acestor oferte, aici la Beijing prin spectacolele de interes, artă fotografică şi de spectacole, ofertă de simfonică şi clubul coregrafic. "

A: Cătălin Ichim, reprezentantul Autorităţii Naţionale pentru Turism din România la Beijing, a spus:

"Anul trecut 17.000 de turişti chinezi au făcut călătorii în România, o creştere de 14-15% de la an la an. Dar pentru noi sunt încă puţini. Sperăm să atragem cât mai mulţi prieteni chinezi, care pot să-şi aducă aminte ce înseamnă România şi România nouă în acelaşi timp. Şi sperăm că, cu ajutorul unor ministere din România, să facem un efort comun pentru că într-adevăr China este o ţară cu potenţial enorm şi ar fi păcat pentru noi să nu beneficiem de acest potenţial."

B: Dragi prieteni, în cadrul ceremoniei de deschidere, dansatorii trupei PerfoRM Dance au prezentat unele momente din spectacolul de dans „From Bucharest with LOVE", care a câştigat aplauzele călduroase ale spectatorilor chinezi şi români. Iată impresia domnişoarei Sui Mengwei.

"Au dansat foarte bine. Statura şi etnia lor latină îi ajută să aibă o bună performanţă. Pot observa talentul lor artistic. Ei au reuşit să combine dansurile lor cu cele tradiţionale româneşti."

A: Stimaţi ascultători, vinerea aceasta vă vom prezenta şi alte manifestări din cadrul Săptămânii Culturale la Beijing, mai ales spectacolul de dans „From Bucharest with LOVE", concertul Quartetului „Arcadia" şi expoziţia video, precum şi impresiile publicului chinez despre aceste manifestări şi despre frumoasa Românie.

B: Aşteptăm orice opinii despre acest eveniment cultural. Vă dorim o seară frumoasă şi numai bine!