Despre CRIRedacţia noastră
China Radio International Monday    Apr 21th   2025   
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi şi mediu

Economic

Sport

Naţionalităţi din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-07-09 19:33:57    
Poveste despre Manuela Botiş, artistă plastică clujeană

cri-1
 

Manuela Botis raspunzand la intalnirile redactoarei noastre

Manuela Botis impreuna cu unii vizitatori la expozitie

Doamna Botis prezentand o lucrare din ciclul Templul Cerului.

O lucrare din ciclul Templul Cerului

Lucrare expusa la expozitia de la ambasada romana

Doua tinere la expozitie

    

   (Muzica.

   Prezentator - Este unul din cei doi artişti români selecţionaţi să participe de două ori la Bienala Internaţională de Artă de la Beijing.

   Anul acesta ea şi tatăl ei au fost aleşi să participe la „Olimpic Fine Arts 2008".

   Cei doi doresc să doneze 10 lucrări pentru sinistraţii cutremurului din Sichuan.

În ediţia de astăzi a rubrii „Puntea prieteniei", vă prezentăm pe Manuela Botiş, artistă plastică clujeană.

   Muzica.)

 

Stimaţi ascultători, bun găsit la rubrica noastră „Puntea prieteniei". La microfon, Chu Qunli.

   „Este o expoziţie aparte. Artista a utilizat multe tehnici noi de pictare, ceea ce mi-a lărgit orizontul."

Dragi prieteni, aprecierea îi aparţine lui Wu Xueling, studentă în anul 4 la specialitatea Proiectarea artistică la Universitatea Tianjin. Iar expoziţia pe care a menţionat-o, inaugurată la 5 iulie la ambasada României la Beijing, este cea a Manuelei Botiş, artistă plastică clujeană.

A fost o expoziţie cu totul aparte, deoarece din cele 12 lucrări expuse 10 vor fi vândute la o licitaţie organizată în august de Comitetul Internaţional Olimpic şi comitetul de organizare a activităţii „Olimpic Fine Arts 2008". Iar banii obţinuţi vor fi donaţi victimelor cutremurului din 12 mai din provincia chineză Sichuan. Ambasadorul României, Viorel Isticioaia, a luat cuvântul la vernisajul expoziţiei.

 

 „Pentru a-şi exprima solidaritatea şi simpatia pentru sinistraţii din Sichuan, doamna Manuela Botiş şi tatăl ei, domnul Teodor Botiş, doresc să doneze zece lucrări ale lor expuse în expoziţia de astăzi."

     În legătură cu actul său de binefacere, doamna Botiş a spus:

 „Ceea ce oferim noi este o picătură într-un ocean, necesităţile sunt foarte mari, dar ne gândim că ceea ce am oferit este din suflet şi va ajuta şi va face fericit pe cineva."

     Stimaţi ascultători, Manuela Botiş este o artistă foarte cunoscută în mediul artelor vizuale de la Cluj. Recunoaşterea la nivel naţional i-a adus-o în anul 2004 Premiul Uniunii Artiştilor Plastici din România pentru artă textilă.

De fapt, în afară de organizarea expoziţiei menţionate, vizita la Beijing a Manuelei Botiş mai are două scopuri, participarea la cea de-a 3-a ediţie a Bienalei Internaţionale de Artă de la Beijing, deschisă la 8 iulie, şi prezentarea celor 2 lucrări, a ei şi a tatălui ei, pentru Olympic Fine Arts 2008.

     Este pentru a doua oară că Manuela Botiş a fost selecţionată să participe la această bienală. Prima dată a fost în 2005. Lucrarea ei se numea Cerul pe pământ". Data trecută, împreună cu alţi 600 de artişti plastici din întreaga lume, participanţi la bienală, ea a vizitat multe monumente istorice din Beijing şi Muntele Huangshan din provincial Anhui.

     Cât priveşte revelaţia avută data trecută, ea a spus:

 "Am descoperit cromatica. Îmi plac foarte mult culorile din China, sunt foarte vii, sunt tonice, îmi place foarte mult combinaţia de roşu cu auriu şi am preluat această armonie cromatică şi în tablourile mele. Apoi trebuie să spun că îmi place foarte mult mâncarea chinezească, îmi plac foarte mult seminţele încolţite pe care, de asemenea, le-am transpus plastic în lucrările mele – dacă vă uitaţi în special la tablourile numite „Templul Cerului", veţi observa că apar forme care amintesc de seminţele încolţite – şi cred că există ceva special, există o energie pe care n-o pot explica în cuvinte, dar care, după ce vii o dată în China, o ai tot timpul cu tine."

 În acelaşi timp, artista a spus că starea de bine a poporului chinez a impresionat-o foarte mult.

 „Încă un lucru pe care l-am simţit în China şi care m-a însoţit încă de când am revenit este o stare de bine, pe care am observat-o şi la poporul chinez. Există o anumită seninătate, o stare de pace. În China, oriunde eşti, trăieşti o stare de linişte şi de bucurie şi această stare am încercat să o „fur", s-o duc în România şi s-o transpun în lucrările mele, în picturile mele."

    După ce s-a întors din China, a creat multe lucrări fiind inspirată de ceea ce a observat şi simţit aici.

 „În primul rând, am făcut foarte multe schiţe, am făcut şi foarte multe fotografii. Am făct un album cu vreo 200 de fotografii din China pe care le-am tot privit, am avut harta Beijingului, albume de la Templul Cerului, Oraşul Interzis, Marele Zid, le-am studiat, am preluat anumite detalii după care le-am transpus în lucrările mele."

În perioada 26 februarie-13 martie 2008, s-a organizat la Galeriile Radio din Cluj o expoziţie a Manuelei Botiş, la care au fost expuse 33 de lucrări inspirate de ceea ce a văzut în China. Pictoriţa a precizat:

 „Expoziţia s-a numit Templul Cerului şi a fost un ciclu de lucrări inspirate de călătoria în China. Dar din tot ce am văzut aici cel mai mult mi-a plăcut Templul Cerului şi mi s-a părut cel mai potrivit titlu pentru expoziţia mea. Am avut foarte mulţi vizitatori, au fost câteva sute de persoane la vernisaj, au apărut articole în ziare şi a fost prezentată la televizor."

    În acest an, doamna Botiş a fost din nou selectată pentru a participa la bienală, fiind unul din cei 10 artişti care au reprezentat România.

Lucrarea selectată a fost expusă la expoziţia menţionată organizată la Galeriile Radio din Cluj.

O altă lucrare inclusă tot în ciclul Templul Cerului a fost selectată să participe la Olimpic Fine Arts 2008, manifestare legată de jocurile olimpice de la Beijing. Activitatea este organizată în comun de către Comtetul Internaţional Olimpic şi Comitetul Olimpic Chinez. Cea mai importantă expoziţie inclusă în seria respectivă de acţiuni se va deschide la 8 august. Lucrarea The joy of blossoming", creată de Teodor Botiş, tatăl artistei, a fost şi ea selecţionată pentru Olimpic Fine Arts 2008. Artistul plastic este conferenţiar universitar la Academia de Arte, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România.

Întrucât domnul Botiş va organiza în noiembrie 2008 o mare expoziţie personală la Muzeul Naţional de Artă din Cluj, unde va expune 200 de lucrări, el n-a putut veni acum în China, dar a donat locuitorilor din Sichuan 2 din cele 10 lucrări, expuse la expoziţia de la ambasada română la Beijing.

Manuela Botiş a prezentat pregătirile făcute de întreaga familie pentru organizarea acestei expoziţii.

 „M-a însoţit mama mea în această călătorie. Iubeşte foarte mult China. Am venit cu tablourile în geamantan şi într-o cutie, tablourile fiind fără rame, iar aici m-a ajutat domnul Hu Shaowei de la Olimpic Fine Arts. Am găsit o firmă care a realizat ramele. Au fost gata în trei zile. Am montat expoziţia, iar la vernisaj aţi putut observa lucrările pe care le-am dăruit Chinei şi poporului chinez."

    Pictoriţa româncă a spus că prima călătorie în China a avut o mare influenţă asupra vieţii sale.

 „În primul rând mi-a influenţat foarte mult concepţia artistică. Am început să fac unele schimbări în ce priveşte cromatica, am început să folosesc elemente decorative noi în tablourile mele şi am învăţat că trebuie să te bucuri, să vezi partea frumoasă a lucrurilor şi să te bucuri de orice. Trebuie să profiţi de fiecare clipă şi să încerci să mulţumeşti pentru ceea ce ai şi să fii fericit. Asta am observat la poporul chinez."

Sentimentele de mulţumire şi de recunoştinţă ale poporului chinez i-au lăsat o profundă impresie. De aceea, doreşte să exprime prin lucrările sale cele mai bune urări poporului chinez.

 „Cred că aţi observat titlurile tablourilor. Ele sunt inspirate din starea de bine, sunt gândurile noastre bune, ceea ce dorim noi poporului chinez – pace, sănătate, putere, credinţă, echilibru..."

    În încheiere Manuela Botiş şi-a exprimat speranţa că lucrările vor fi apreciate de publicul chinez şi vor contribui la ajutorarea sinistranţilor din Sichuan.

 „... Doresc ca în luna august, atunci când va avea loc licitaţia, să fie persoane care să liciteze sume cât mai mari pentru ca aceşti bani să fie trimişi locuitorilor din Sichuan."

    Cu acestea, stimaţi ascultători, am încheiat ediţia de astăzi a rubricii „Puntea prieteniei". Vă mulţumim pentru atenţia acordată şi vă dorim o seară plăcută!

 

Pe aceeaşi tema
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040