Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-07-08 20:05:22    
Detalii despre serviciile oferite mass-media pentru JO

cri-1

Mai sunt 30 de zile până la inaugurarea jocurilor olimpice de la Beijing. Marți s-au dat în folosință centrul principal de presă, centrul internațional de radio și centrul internațional de presă pentru jocurile olimpice.

Responsabilul Societății de transmitere a jocurilor olimpice din Beijing (BOB), Yiannis Exarchos, a declarat că 4 miliarde de oameni din întreaga lume vor urmări jocurile olimpice transmise de televiziuni: „În ultimii 4 ani tot mai mulți oameni din lume și-au manifestat interesul pentru jocurile olimpce. Deci, este ușor de înțeles că numărul instituțiilor de presă care manifestă interes față de jocurile olimpice a devenit tot mai mare."

CNN, unul dintre principalii agenți autorizați pentru transmiterea jocurilor olimpice de la Beijing, a elaborat de mult un amplu plan de transmisii potrivit căruia va transmite în direct timp de 3.600 de ore.

Pentru relatarea jocurilor olimpice de la Beijing, peste 20.000 de reporteri înregistrați se vor reuni în capitala Chinei. Centrul principal de presă care va presta servicii pentru gazetari și centrul internațional de radio pus la dispoziția agenților autorizați de transmitere vor fi locurile principale pentru jurnaliști. Șeful administrației centrului principal de presă și a centrului internațional de radio, Sha Wangquan, a arătat: „Până la ora actuală 144 de mijloace de informare au închiriat 110 birouri de lucru la centrul principal de presă, două cifre record în istoria jocurilor olimpice."

De menționat că 5.600 de jurnaliști și fotoreporteri vor lucra în acest centru.

La rândul său, secretarul general al centrului internațional de radio, Yang Binyuan, a arătat: „În acest centru vor funcționa 90 de studiouri în care vor lucra 1.600 de jurnaliști din diferite țări și regiuni."

Pentru oferirea de servicii profesioniste și ireproșabile, organizatorii jocurilor olimpice de la Beijing acordă o mare atenție detaliilor .

Jocurile olimpice de la Beijing vor avea 4 purtători de cuvânt. Domnul Wang Wei este unul dintre aceștia. El a arătat: „Mă ocup de competiții, de funcționarea terenurilor de sport și de manifestările culturale." În perioada desfășurării jocurilor olimpice, mijloacele de informare vor putea lua oricând legătură cu purtătorii de cuvânt, obținând informațiile dorite.

În legătură cu mașini speciale pentru reporteri, un responsabil din cadrul Comitetului de organizare a jocurilor olimpice de la Beijing, Sun Weijia, a arătat că la urcarea în mașină jurnaliștii trebuie să accepte controlul de securitate, dar deplasarea ulterioară între arenele sportive nu presupune și alte controale de securitate, ceea ce va înlesni mult activitatea acestora.

Traducerile constituie o verigă importantă a serviciilor pentru olimpiadă. În Centrul principal de presă va fi asigurată traducerea simultată în 8 limbi străine.

În ce privește viața cotidiană, masa, cazarea și îmbrăcămintea fiecărui jurnalist, aceste probleme pot fi rezolvate în centrul principal de presă și centrul de radio internațional. De menționat faptul că s-au deschis pentru prima dată în istoria olimpică, în cadrul centrului principal de presă, cabinete de masaj și sală de gimanastică. Serviciile sunt gratuite și prestate de studenți ai Academiei de cercetare a medicinei chinezești.

Președintele Comitetului de Coordonare a Jocurilor Olimpice de la Beijing din cadrul Comitetului Olimpic Internațional, Hein Verbruggen, a apreciat eforturile depuse de Comitetul de organizare a jocurilor olimpice din Beijing pentru prestarea serviciilor către mijloacele de informare în masă, arătând: Centrul principal de presă este nu numai locul de muncă al jurnaliștilor, ci și a doua familie a acestora. Mulțumim organizatorilor pentru eforturile depuse pentru satisfacerea nevoilor jurnaliștilor."

Pe aceeași tema