Jocurile olimpice de la Beijing vor începe pe data de 8 august. De la întâi iulie voluntarii pentru JO se prezintă rând pe rând la posturile desemnate. Aceştia vor presta servicii pentru sportivi, spectatori şi turiştii din diferite ţări.

Voluntarii jocurilor olimpice şi ai celor paralimpice de la Beijing vor lucra pentru competiţii, pentru rezolvarea problemelor urbane ori a celor sociale. Pentru competiţii prestează servicii 100.000 de voluntari la bazele sportive, la protocol, pentru mass-media, traduceri şi stabilirea legăturilor. Numărul voluntarilor pentru servicii urbane este de 400.000. Ei vor oferi informaţii, traduceri şi prim ajutor în zonele din apropierea bazelor sportive, nodurilor de comunicaţii, spaţiilor comerciale, punctelor turistice, unităţilor de asistenţă medicală şi hotelurilor. Iar aşa-zişii voluntari sociali depăşesc un milion. În perioada jocurilor olimpice şi celor paralimpice aceştia vor fi prezenţi pentru menţinerea ordinii sociale la diferite cartiere de locuinţe, oficii poştale, staţii de benzină, parcuri şi locuri publice.

Han Jian, student la Universitatea Beijing, va lucra la Stadionul Naţional (Cuibul de Pasăre) şi va fi la dispoziţia reporterilor pentru consultaţii şi informaţii. El a spus: „În perioada jocurilor olimpice, voi distribui la timp corespondenţilor informaţii şi date despre performanţele sportivilor. De asemenea voi furniza informaţii referitoare la mese, cursele de maşini şi conectarea la Internet."

Han Jian a spus că cunoaşte bine această activitate. După ce a fost ales ca voluntar, a fost instruit de multe ori atât teoretic, cât şi practic. El a arătat: „Am fost pregătit de câteva ori din punct de vedere teoretic. Ca urmare, stăpânesc unele cunoştiinţe fudamentale despre jocurile olimpice şi bazele sportive. Am făcut de două ori practică la Stadionul Naţional cu prilejul competiţiilor de probă organizate în aprilie şi mai."

Gong Chen, studentă la Secţia de limba franceză a Facultăţii de Limbi Străine din cadrul Institutului Urban din Beijing, este una dintre cei 400.000 de voluntari urbani. Ea este prezentă de la întâi iulie la aeroportul internaţional Capitala din Beijing. Poartă ca şi ceilalţi voluntari tricoul roşu având pe piept o faţă zâmbitoare. Deja oferă consultanţă şi îndrumare călătorilor.

Pentru a satisface nevoile oficialilor, sportivilor şi turiştilor din diferite ţări, Comitetul de Organizare a Jocurilor Olimpice de la Beijing şi administraţia aeroportului Capitala au recrutat un număr de voluntari care cunosc limbi străine. În afară de serviciile prestate pentru călători aceştia vor face traduceri pentru turiştii străini sosiţi aici. Gong Chen a mărturisit reporterului postului nostru de radio: „Din punctul meu de vedere, fac exerciţii de traducere orală. Pentru viaţa mea, voi fi voluntar al jocurilor olimpice. În viitor, indiferent ce voi face, această experienţă va fi un tezaur preţios pentru mine."

După inaugurarea jocurilor olimpice vor fi 22.000 de voluntari care activează pe aeroport. Voluntarii vor fi prezenţi tot timpul pe culoarele acestuia. Ei vor însoţi oficialităţile la intrarea în şi ieşirea din Beijing, vor ajuta sportivii străini să îndeplinească formalităţile, acordând servicii de traducere ş.a.m.d.

Guvernul chinez acordă o deosebită atenţie serviciului voluntar pentru jocurile olimpice. Într-o recentă vizită de documentare privind pregătirile pentru jocurile olimpice, Jia Qingling, preşedintele Comitetului naţional al Conferinţei Consultative Politice a Poporului din China, exprima speranţa că voluntarii vor învăţa şi vor cunoaşte protocolul fiecărei competiţii, vor respecta eforturile tuturor sportivilor din diferite ţări şi regiuni, vor menţine o bună ordine la terenurile de sport, găzduind în condiţii bune jocurile olimpice şi cele paralimpice.