Ion Suceava face donatie la ambasada chineza

A: Bună seara, stimaţi ascultători! Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii „Puntea prieteniei"! În aceste zile, toţi chinezii încearcă o profundă durere pentru cei care şi-au pierdut viaţa în urma puternicului cutremur din Sichuan.

B: Dar în acest moment de cumpănă noi nu suntem nicio clipă singuri, suntem totdeauna alături de prietenii străini, inclusiv cei români.

A: Deşi săptămâna trecută, am realizat o serie de emisiuni despre sprijinul acordat de prietenii noştri români din diferite cercuri sociale, sunt atât de multe poveşti mişcătoare încât considerăm că trebuie să menţionăm în emisiunea noastră cât mai mulţi prieteni care ne-au ajutat.

B: De aceea, astăzi vom evoca zilele în care am fost profund mişcaţi de simpatia manifestată de aceşti prieteni.

„Pe lângă condoleanţele pe care le adresăm familiilor celor care au avut de suferit, să încercăm să facem un gest de solidaritate şi vă pot informa este că guvernul a decis trimiterea unui ajutor umanitar. Ţinând cont de numărul foarte mare de persoane care au rămas fără adăpost, acest ajutor va fi materiarizat în special pe elementele necesare cazării temporare a celor care sunt fără locuinţă."

A: Dragi prieteni, aţi ascultat un fragment din afirmaţiile făcute la 21 mai de premierul României, Călin Popescu-Tăriceanu, când s-a aflat la ambasada Chinei din România pentru a prezenta condoleanţe pentru victimele cutremurului din provincia Sichuan.

B: O zi mai târziu, Ministerul de Externe al României a dat publicităţii o declaraţie prin care menţiona că guvernul român va oferi ajutoare în bani şi materiale în valoare de 860.000 de dolari americani. Materialele vor fi transportate cu un avion în provincia Sichuan.

Doamna Elvira Ivascu a facut in 2004 o vizita la RCI

A: Pe lângă premierul Tăriceanu, preşedintele Traian Băsescu, preşedintele Camerei Deputaţilor, Bogdan Olteanu şi alţi politicieni români au prezentat condoleanţe la ambasada chineză din Bucureşti unde a fost deschisă o carte de condoleanţe în perioada 19-21 mai.

B: Dragi prieteni, de la ambasada chineză la Bucureşti suntem informaţi că în perioada 19-21 mai mulţi români au venit pentru a face donaţii în bani.

A: Un bătrân, domnul Ion Suceavă, are 70 ani şi a fost ofiţer în ministerul de interne. Deşi suferă cu inima, a venit la ambasadă şi a donat 1.000 lei.

B: Doamna Elvira Ivaşcu, fostă expertă la redacţia noastră şi cunoscută crainică laa postul Radio România Actualităţi, are 81 de ani. Fiind bolnavă, n-a putut să prezinte condoleanţe la ambasadă. Ea a scris acasă unele cuvinte pentru a fi trecute în cartea de condoleanţe.

A: În timpul unei convorbiri telefonice avute cu membri ai redacţiei noastre, doamna Elvira a spus emoţionată:

„Dacă n-aş fi fost atât de bătrână - am peste 80 de ani - şi atât de neputincioasă, m-aş fi înrolat de urgenţă în cohortele de salvatori şi cu mâinile mele aş fi scormonit pământul învolburat şi aş fi dat la o parte plăcile de beton, cărămizile, molozul de sub care se mai auzeau vaietele celor încă în viaţă. Aş fi scos de sub dărâmături copilaşii, scumpi copilaşi, pe care până să-i urc în maşinile spitalelor îi legănam, căutând să le alin în felul acesta durerile. Dar, din nefericire, toate acestea se rezumă la „dacă aş fi". Şi.... nu-mi rămân decât lacrimile care curg năvalnic. Ştiţi voi, exprimările acelea, condoleanţe ori compasiuni, eu le socotesc convenţionale. Aşa încât, mă adresez poporului chinez, cu tot sufletul meu cernit de imensul gol din jur."

Mugur Petru Ciubancan, la studioul nostru

B: Unii prieteni români au sentimente cu totul aparte faţă de Sichuan, deoarece au fost cu diverse prilejuri în această frumoasă provincie. Silviu Niculescu, colaboratorul nostru român din redacţie, este unul din ei. Iată impresiile sale despre această provincie:

„Am fost cu un grup de ecologişti chinezi. Am avut ocazia să am un contact destul de apropiat cu locurile acestea deosebite şi cu oamenii de rând. Am vizitat un district autonom tibetan. Acolo e multă pădure, se întinde pădurea de bambuşi. Oamenii sunt foarte deschişi şi prietenoşi şi trăiesc o viaţă frumoasă. Într-adevăr, este unicat în evoluţia culturală a Chinei."

A: Silviu Niculescu a întins o mână de ajutor sinistraţilor din Sichuan, donând 1.300 de yuani.

B: Ascultătorul nostru Marin Dumitru a vizitat anul trecut această provincie în calitate de câştigător al premiului special la concursul „Sichuan - arealul ursului panda", organizat de postul nostru de radio. Iată impresiile sale despre Sichuan:

„Reprezentanţi ai guvernului Sichuan, reprezentanţi ai autorităţilor turistice din Sichuan, hotelierii ne-au primit cu o căldură cu totul şi cu totul aparte. Provincia este una din cele mai frumoase provincii ale Chinei. Mă gândesc să spun că indiferent dacă s-a întâmplat sau nu ceva cu acei oameni pe care i-am cunoscut, le transmit din toată inima lor, rudelor lor, pritenilor şi tuturor locuitorilor din Sichuan să aibă speranţa că după distrugere este nevoie să lupte pentru înlăturarea cât mai grabnică a acestor efecte."

A: Cu ajutorul neîntârziat a României şi al altor state, China şi-a mobilizat toate forţele de care dispune pentru înlăturarea urmărilor calamităţii. Prin intermediul mesajelor sau convorbirilor telefonice, pritenii români au apreciat tenacitatea, solidaritatea şi eficienţa dovedite de poporul chinez în faţa catastrofei.

B: Silviu Niculescu a spus:

„Mă mir de toate operaţiunile de salvare, au fost atât de prompte, atât de masive şi de energice încât o să fiu în continuare cuprins de admiraţie pentru tot ce s-a realizat."

A: Ascultătoarea noastră Gina Panait a arătat:

„În zilele acestea, am urmărit cu emoţie cum chinezii din întreaga ţară, precum şi din străinătate, s-au oferit să ajute donând sânge, contribuind cu bani, alimente şi alte obiecte de strictă necesitate."

B: Mugur Ciubăncan, cântăreţ român care trăieşte în China a apreciat:

„L-am văzut pe domnul prim-ministru, Wen Jiabao. A fost printre primii care au reacţionat la acest cutremur şi au ajuns la faţa locului. Din câte ştiu şi am auzit, domnul Wen Jiabao a plâns, pentru că e foarte grav ce s-a înregistrat acolo."

A: Analistul economic Ilie Şerbănescu a apreciat într-un interviu acordat postului Radio România Actualităţi că China are toate capacităţile de a surmonta greutăţile provocate de acest cataclism.

B: Dragi prieteni, din cauza timpului limitat alocat emisiunii noastre, nu putem să-i menţionăm pe toţi prietenii care au prezentat mesajele de compasiune şi condoleanţe pentru sinistraţii şi victimele din Sichuan.

A: Dorim să încheiem emisiunea specială de astăzi cu cuvintele ambasadorului chinez în România, Liu Zengwen, care reflectă şi sentimentele noastre.

„Poporul român a exprimat profunda compasiune şi condoleanţe pentru poporul chinez, mai ales pentru populaţia sinistrată din această zonă. Guvernul a prezentat mesaje de condoleanţe conducătorilor noştri chinezi. Toate acestea ne-au mişcat. În numele guvernului şi poporului nostru, exprim din suflet mulţumiri şi recunoştinţă poporului, prietenilor din România."