Dragi prieteni,

A trebuit să constat că, în ultimele seri, redacţia română a RCI a transmis cele mai bune emisiuni ale sale din aceşti ani. Documentate, pline de inspiraţie şi sensibilitate, ele au, însă, din nefericire, ca principală trăsătură, emoţia şi tristeţea: drama populaţiei din Sichuan, grav lovite de cutremurul din 12 mai a.c., a găsit în reportajele voastre expresia adecvată şi înalta valoare jurnalistică.

Relatările de ieri privind ceremoniile de doliu, reculegere şi solidaritate naţională, primele, din câte ştiu, de acest gen în tradiţia chinezească, m-au impresionat profund.

Folosesc acest prilej, pentru a transmite cu ajutorul vostru, cele mai sincere condoleanţe şi gânduri de încurajare familiilor îndoliate din zona calamitată, în special părinţilor elevilor din districtul Beichuan.

Îmi exprim, totodată, convingerea că, având alături forţa din totdeauna a solidarităţii naţiunii cât şi sprijinul prietenilor din întreaga lume, poporul chinez va depăşi încă odată eroic recenta încercare a naturii, aşa cum a învins dificultăţile, chiar mai grave, din iulie 1976.

"TIAN FU ZHI GUO" va deveni din nou simbolul prosperităţii chineze !

În ceea ce mă priveşte, după consultările pe care le voi avea în aceste zile cu reprezentanţii Crucii Roşii din România şi cu Ambasada RP Chineze la Bucureşti, voi oferi, în numele familiei mele, un ajutor financiar pentru una din şcolile lovite de calamitate în Beichuan sau Wenchuan.

Alături de voi, cu compasiune si simpatie