Prin aceasta se înţelege că pentru a-ţi captura sau învinge inamicul, trebuie să faci mai întâi ca tensiunea şi dorinţa de luptă să-i fie slăbite. Când vigilenţa şi moralul îi vor scădea, va fi timpul lansării atacului decisiv asupra lui. Toretic, ,,a da drumul inamicului" se contrazice cu ,,a captura inamicul". Practic însă, a-l elibera pe acesta este o soluţie, iar prinderea lui constituie scopul urmărit. Strămoşii chinezi ziceau: „Să nu-i urmăreşti şi să-i ataci pe inamici în fuga lor disperată". Asta nu înseamnă acum că orice inamic care fuge nu trebuie urmărit şi atacat. Trebuie însă considerat faptul că în situaţiile disperate, de multe ori inamicul îşi concentrează toată forţa şi contraatacă din răsputeri, devenind mai periculos. În această situaţie, dacă oferi intenţionat inamicului o şansă de scăpare, el îşi va pierde din vigilenţă. Atacându-l pe urmă, în momentul optim, scopul de a căştiga în luptă este atins mult mai uşor.

În povestea despre capturarea de 7 ori a lui Meng Huo de către Zhuge Liang, este prezentată o bătălie care poate servi ca exemplu al aplicării stratagemei Ťa da drumul inamicului în scopul de a-l prinde pe urmăť.

În anul 225, prim-ministrul statului Shu, Zhuge Liang, a condus o expediţie în sudul ţării ca să instaureze pacea în această zonă. El ştia foarte bine din confruntările militare cu statul Wei din nord şi statul Wu din est că trebuia să fie sigur că triburile de acolo nu-i vor face probeleme. După repurtarea victoriei, tocmai în momentul când î-şi pregătea retragerea trupelor, Meng Huo, şef al unui trib local de etnie Yi, a dat ordin oştii sale să atace trupele statului Shu. În cursul bătăliei, Meng Huo a fost luat prizonier. Toată lumea ştie că orice oaste îşi pierde capacitatea de luptă când rămâne fără comandant. Oastea condusă de Zhuge Liang putea atunci să decimeze oastea lui Meng. Zhuge Liang considera însă că dacă Meng Huo, cu înaltul prestigiu în rândul populaţiei locale, va recunoşte sincer eşecul şi va capitula din propria iniţiativă, partea sudică va cunoaşte o adevărată stabilitate. Altfel, triburile locale vor continua să creeze tulburări. Hotărând să aplice stratagema Ťa da drumul inamicului în scopul de a-l prinde pe urmăť, Zhuge Liang l-a eliberat pe Meng Huo.

Ulterior, oastea condusă de Meng Huo a mai purtat 5 bătălii cu oastea lui Zhuge Liang şi toate aceste bătălii s-au încheiat cu capturarea lui Meng. Dar acesta tot nu a vrut să recunoască pierderea războiului. În a 7-a bătălie, el a fost luat prizonier din nou. De data aceasta însă, el a recunoscut că nu poate concura cu Zhuge Liang pe plan militar. A mulţumit din inimă lui Zhuge Liang pentru că i-a cruţat viaţa, jurând că se va supune acestuia o dată pentru totdeauna. De atunci, în sudul statului Shu s-a statornicit pacea.

În viaţa cotidiană, mulţi pescari spun din experienţă că atunci când un peşte mare a înghiţit momeala, nu trebuie tras firul cu forţă. În momentul în care peştele se zbate din răsputeri, firul trebuie destins, lăsând peştele să se îndepărteze. Când acesta nu se mai zbate, firul trebuie tras din nou. Repetând de mai multe ori procedeul, peştele va fi prins şi adus la mal. Înţelegem cu toţii că undiţa şi firul au o rezistenţă limitată. Dacă încerci să ridici cu forţă peştele mare, rişti ca undiţa şi firul să se rupă. În acest caz, e mai bine să dai drumul peştelui ca să-l prinzi în cele din urmă.

În aplicarea stratagemei Ťa da drumul inamicului în scopul de a-l prinde pe urmăť, important este să ştii cum să controlezi situaţia. Orice imprudenţă poate duce la eşecul acţiunii. Dacă inamicul scapă cu adevărat şi îşi găseşte timp pentru recuperarea forţei, va fi greu de capturat. Numai dacă cunoşti perfect circumstanţele şi treci la atac pe baza unei judecăţi corecte, vei putea câştiga bătălia.

Aici, Radio China Internaţional. V-am prezentat stratagema Ťa da drumul inamicului în scopul de a-l prinde pe urmăť din capodopera militară din China antică ŤCele 36 de stratagemeť. Ediţia de astăzi a rubricii „Cultura chineză" a fost pregătită de Zhu Kewen şi prezentată de Li Xin, care vă mulţumesc pentru atenţie.