Bună seara, dragi prieteni! În oraşul Xi'an din vestul ţării noastre este o pădure, dar nu cu copaci, ci cu monumente, supranumită Palatul Sacru al Caligrafiei Chineze. Astăzi vă invit să mergem la Xi'an şi să vizităm renumita „pădure." La microfon, Zhang Xue.

Monumentul ocupă un loc important în cultura chineză. Pe vremuri, chinezii făceau pe monumente inscripţii sau însemne pentru a comemora evenimente sau pentru a anunţa ceva. De aceea monumentele cu scrieri păstrate din antichitate sunt purtătoare ale culturii şi istoriei chineze şi o adevărată platformă de prezentare a artei caligrafice chineze.

În „pădurea" din Xi'an se păstrează cele mai multe monumente străvechi, devenind un adevărat muzeu. Zhao Guangli, directorul muzeului, ne-a spus că istoria acestuia începe din anul 1087.

„În anul 1087, pe timpul dinastiei Song de Nord, unele monumente au fost mutate laolaltă din dispoziţia dată de un demnitar. Acestea constituie baza muzeului de astăzi. De-a lungul timpului, în muzeu au fost aduse şi alte monumente, a beneficiat de renovări, ajungând la amploarea de astăzi."

Numărul monumentelor din muzeu este de aproape 4.000, vechimea acestora variază, ajungând la diferenţe între ele de peste 2.000 de ani. Yamamoto Kenji, profesor japonez, este foarte interesat de aceste monumente.

„Monumentele păstrate la Xi'an sunt foarte valoroase în sensul că datează din diferite perioade istorice şi au o mare valoare ştiinţifică pentru cercetătorii din mai toate domeniile."

În pădurea de monumente puteţi observa câteva pietre cu inscripţii în limbi străine. Pe una dintre acestea, realizată în anul 781, se poate citi despre procesul de răspândire în China a creştinismului provenit din Imperiul Roman şi o listă binlingvă, în chineză şi în siriana antică, cu numele a 72 călugări creştini, precum şi o cruce în partea de sus a monumentului. Monumentul a stârnit un mare interes internaţional şi este considerat drept un material deosebit de valoros pentru cercetarea schimburilor Chinei cu Europa şi Asia Centrală.

Multe inscripţii de pe monumentele din muzeu au fost realizate de caligrafi chinezi de renume şi servesc ca exemple pentru studierea caligrafiei. O doamnă din provincia Taiwan şi-a manifestat pasiunea fără egal pentru aceste inscripţii.

„Cu o istorie de existenţă de numai 920 de ani, pădurea de monumente reflectă civilizaţia noastră de 5.000 de ani. Caligrafia este o artă foarte specială în cultura chineză, iar inscripţiile de pe monumente demonstrează frumuseţea deosebită a caracterelor chinezeşti."

Aici găsim un monument cu totul deosebit. Orice caligraf care vede inscripţiile de pe acest monument recunoaşte imediat arta renumitului caligraf chinez Wang Xizhi. Numai că inscripţiile au fost realizate la circa 200 de ani după decesul lui Wang. De fapt, caracterele de pe monument au fost alese cu grijă de un călugăr dintre piesele caligrafice ale artistului şi a format un articol întreg în care se povesteşte despre călătoria unui călugăr în India.

Administraţia „pădurii" de monumente va investi 300 milioane de yuani pentru extinderea acesteia.

Vă informez că „pădurea" se află situată nu departe de centrul oraşului. Biletul de intrare la muzeu costă 30 yuani, (circa 3 euro), iar programul acestuia este de la 8:30 la 18:30.

Cu aceasta, dragi prieteni, am încheiat ediţia de astăzi realizată şi prezentată de Zhang Xue, care vă mulţumeşte pentru atenţie! La revedere!