Dragi ascultători, astăzi este joi şi, ca de obicei, Tan Mi vă salută de la microfon! Flacăra olimpică de la Beijing şi-a început astăzi după-amiază a 11-a etapă la New Delhi, capitala Indiei. Comitetul Olimpic Indian a publicat aseară programul pentru ştafeta olimpică şi purtătorii torţei au urat bun venit flăcării olimpice, exprimând aşteptările faţă de Olimpiada de la Beijing.

Preşedintele Comitetului Olimpic Indian, Suresh Kalmadi, a subliniat într-o conferinţă de presă că guvernul Indiei şi comitetul olimpic vor depune toate eforturile pentru asigurarea desfăşurării în bune condiţii a ştafetei olimpice în New Delhi.

„Am adoptat deja măsurile de securitate necesare şi care se ridică la nivelul din celelalte oraşe. Nu dorim să se repete incidentele petrecute la Londra şi Paris, responsabilitatea noastră fiind transmiterea în siguranţă a torţei."

Ambasadorul Chinei în India, Zhang Yan şi-a exprimat anterior satisfacţia faţă de angajamentele făcute de partea indiană, precum şi mulţumirea pentru traseul ştafetei.

Zhang Yan, Ambasadorul Chinei în India.

„Aceasta este o zonă-nuleu pentru întreaga Indie, este şi cel mai frumos district din New Delhi unde se organizează mereu evenimente naţionale, inclusiv sărbătorirea zilei naţionale a Indiei. Organizarea ştafetei torţei în această zonă exprimă importanţa acordată de autorităţile indiene acestui eveniment. Suntem convinşi că prin eforturi comune ştafeta se va desfăşura cu succes."

Potrivit listei publicate de Comitetul Olimpic Indian, itinerarul ştafetei va fi acoperit de 70 purtători ai torţei olimpice, dintre care 47 de sportivi. Purtătorii de torţă au răspuns celor care îndeamnă la boicotarea JO de la Beijing prin schimburi de urări şi sprijinire a olimpiadei.

Dorind să participe pentru a cincea oară la JO, vedeta Indiei la tenis de câmp, Leander Paes, a spus că participarea la olimpiadă este visul lui încă din copilărie şi niciun factor politic nu-l poate opri să participe la acest eveniment sportiv sau la ştafeta torţei olimpice.

„Salut sosirea torţei olimpice în patria mea, India. Sunt mândru că mă număr printre purtătorii torţei. Suntem sportivi şi trebuie să ne asumăm responsabilităţile, trebuie să ne opunem intenţiilor de politizare a sportului. Responsabilitatea mea este de a acorda sprijin ţării mele şi JO de la Beijing. Asigurarea transmiterii cu succes a torţei olimpice demonstrează atât respect faţă de spiritul olimpic, cât şi pentru onoarea Indiei."

La rând ei, atleta indiană Naju Bobby George care va participa la Olimpiadă şi una din cele câteva purtătoare ale torţei, a exprimat urările sale pentru succesul JO de la Beijing.

Naju Bobby George si sotul ei.

„Aş vreau să spun că, fiind femeie, acesta este cel mai fericit moment din viaţa mea. Ştafeta de mâine va fi o sărbătoare. O să particip la JO din august şi acord tot sprijnul meu patriei mele şi Olimpiadei de la Beijing. Mai vreau să spun: „Noroc, Beijing!"

Purtătorii torţei sunt de părere că Jocurile Olimpice de la Beijing vor fi un eveniment care va simboliza pacea şi armonia, iar poporul indian este dedicat spiritului sportiv. Ei sunt convinşi că flacăra olimpică de la Beijing va răspândi spiritul de pace şi de armonie în întreaga lume.

Cu aceasta se încheie ediţia de astăzi a rubricii „Beijing 2008", realizată şi prezentată de Tan Mi, care vă mulţumeşte pentru atenţie!