Despre CRIRedacţia noastră
China Radio International Tuesday    Apr 8th   2025   
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi şi mediu

Economic

Sport

Naţionalităţi din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-04-16 16:45:00    
Secole de xilogravuri

cri-1
În încăperea mirosind a tuş familia Yang era ocupată să termine o mie de seturi de gravuri cu motive pentru Anul Nou cerute de un client din Hong Kong. Toţi urmau instrucţiunile unui bătrân plin de vioiciune din mijlocul lor.

La cei 82 de ani ai săi, Yang Luoshu este foarte mândru de munca lui. Ţăranul dintr-un sat al provinciei chineze Shandong a primit în 2001 titlul UNESCO de „Maestru al artei populare". Picturile sale sunt mult căutate de colecţionari din toată lumea şi au devenit modele pentru mulţi discipoli.

Bătrânul lucrează de 5 ani la un mare proiect: o colecţie imensă de imagini ilustrând cele 4 renumite romane clasice chinezeşti. A realizat deja circa 450 de gravuri inspirate din Proscrişii mlaştinilor, Călătorie spre soare-apune, Romanul celor 3 regate şi Visul din pavilionul roşu.

Colecţia fără pereche este la mare căutare. Sunt muzee în Japonia şi Coreea de Sud care îi expun lucrările.

„Fiind o moştenire naţională, cele patru romane sunt cel mai mult citite în China. Sper ca oamenii să înţeleagă mai bine operele cu ajutorul picturilor mele", zice Yang.

Pe când era copil, bunicul său îi povestea adesea din cele 4 romane. De atunci a citit, de pildă, Proscrişii mlaştinilor de 5 ori, iar Visul din pavilionul roşu, de vreo 10 ori.

Tehnica imprimării imaginilor gravate pe plăci de lemn impune peste 10 proceduri pentru fiecare gravură. După ce placa este gravată, desenul este pensulat cu culoarea dorită şi peste el se aplică o coală de hârtie ce se presează uşor peste placă. Bătrânul imprimă astfel 100 de foi în jumătate oră. Filele trebuie apoi puse la uscat. Operaţiile se repetă pentru fiecare culoare, aplicată fiecare pe altă placă, deci desenul este gravat identic pe 4-5 plăci.

Sculptarea unei plăci durează câteva zile. Mâinile lui Yang şi ale celorlalţi membri ai familiei lui – bărbaţii de obicei – sunt pline de bătături şi de tăieturi. Iar ale femeilor, care se ocupă de regulă cu imprimarea, sunt frecvent acoperite cu pete de tuş colorat.

Satul în care locuiesc, Yangjiabu, are o istorie de circa 600 de ani a producerii imaginilor pentru decoraţiile tradiţionale de la Anul Nou Chinezesc. În urmă cu vreun secol în aşezarea de 300 de familii existau 100 de ateliere producând mii de imagini gravate cu teme diverse. Astăzi aici este unul din cele numai trei locuri din China unde se mai realizează gravuri în lemn cu imagini pentru Sărbătoarea Primăverii.

Yang a donat Muzeului Naţional de Istorie a Chinei în anul 1993 zestrea familiei de plăci gravate. Experţii au descoperit că cea mai veche fusese realizată în 1489.

Yang susţine că este a XIX-a generaţie de gravori din familia sa. A început să înveţe gravura în lemn pe când avea 7 ani. La 10 ani făcea primul desen propriu, iar la 18 ani cunoştea toate tainele meseriei. Împreună cu ai săi, este autorul a aproape 3300 de xilogravuri. În ultimii 30 de ani şi-a demonstrat măiestria la muzeul local al tradiţiilor populare. L-au văzut la lucru mai bine de jumătate de milion de vizitatori.

A deschis în 1997 o expoziţie la Tokio. Era însoţit de fiul său care demonstra cum se realizează gravurile. Au reuşit să-şi vândă toate imaginile şi au fost numiţi de presa locală „regi ai picturilor de Anul Nou". Bătrânul a fost invitat să ţină conferinţe şi să-şi demonstreze îndemânarea la mai multe universităţi şi muzee din Ţara Soarelui-răsare.

A obţinut în 1999 premiul al III-lea la un concurs american de artă cu o gravură a doi generali cunoscuţi ce l-au sprijinit pe fondatorul dinastiei Tang (618-907). Iar cea mai mare mândrei a lui rămâne titlul acordat de UNESCO, primul pentru un artizan din satul său şi primul pentru picturile de Anul Nou.

Bătrânul susţine că vitalitatea i se datorează muncii, pe care n-a abandonat-o, la gravurile sale.

Realizatorul şi prezentatorul Emil Mirasova vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă aşteaptă peste o săptămână la aceeaşi rubrică.

Pe aceeaşi tema
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040