Dragi prieteni, acesta este un cântec interpretat la Tianqin de Qin Huabei şi fiica lui, intitulat „Balada Cerului". Tianqin este un instrument muzical străvechi cu corzi, specific etniei zhuang, având o istorie de peste o mie de ani. La Tianqin se poate cânta solo, în grup şi ca acompaniament. În trecut vrăjitorii cântau la Tianqin pentru a ajuta la prevenirea răului şi aducerea binelui oamenilor.

Qin Huabei s-a născut în judeţul autonom Longzhou din Regiunea Autonomă Guangxi-zhuang. Bunicul lui a fost un artist de Tianqin. Qin Huabei a manifestat de mic copil o mare pasiune faţă de acest instrument muzical străvechi. El ne spune:

„Când eram mic, mă uitam la bunicul meu când confecţiona câte un instrument. Eram foarte atent la fiecare mişcare a lui. Bunicul meu se pricepea nu numai la confecţionarea Tianqin, dar şi la cântatul la acest instrument. Petrecând zile în şir cu el am început să fiu şi eu pasionat de această artă."

În anii '80 ai secolului trecut, pe când Qin Huabei lucra la o formaţie artistică locală, îşi consacra tot timpul liber îmbunătăţirii tehnicilor de confecţionare a instrumentului Tianqin. Din păcate, însă, în acele timpuri această artă străveche nu a fost apreciată şi ocrotită cum se cuvine, aşa că nici preocupările lui Qin Huabei nu au progresat.

Odată cu intrarea în secolul al 21-lea, în scopul salvării artei Tianqin aflate în prag de dispariţie, guvernul local a depus mari eforturi pentru protejarea şi exploatarea acesteia, înfiinţând şi o formaţie alcătuită din 15 fete cu o vârstă medie de 21 de ani pentru a cânta şi a prezenta arta Tianqin la Festivalul Internaţional de Artă Folclorică de la Nanning, reşedinţa Regiunii Autonome Guangxi-zhuang. Qin Huabei a fost invitat de oficialităţile locale să realizeze instrumentele necesare acetei formaţii, fapt ce i-a produs o mare bucurie.

Atunci a reuşit Qin Huabei să deschidă un mic atelier de confecţionare a instrumentelor muzicale Tianqin. Qin Huabei a lucrat zi şi noapte. Ziua umbla de colo-colo pentru a strânge materialele necesare confecţionării instrumentelor, iar seara lucra, tăind, rindeluind şi sculptând. Interpretarea formaţiei de Tianqin la cea de-a 5-a ediţie a Festivalului Internaţional de Artă Folclorică de la Nanning ce a avut loc în noiembrie 2003 a cîştigat o mare apreciere din partea publicului spectator. Cele 15 fete îmbrăcate în costume tradiţionale de culoare neagră şi purtând la picioare clopoţei de bronz au cântat la instrumentele Tianqin confecţionate de Qin Huabei. Sunetele cristaline scoase de clopoţeii de la picioare şi cântecele melodioase ale fetelor au copleşit întregul auditor.

De atunci, cu instrumentele confecţionate de Qin Huabei, cele 15 fetele au ieşit din Nongzhou, din Guangxi şi din ţară, formaţia efectuând de mai multe ori turnee în Australia şi Germania. Peste 1.300 de instrumente Tianqin confecţionate de Qin Huabei au fost vândute în Statele Unite, Japonia şi în alte ţări.

În prezent, departamentele locale acordă o mare atenţie salvării artei Tianqin. Au fost înregistraţi continuatori ai acestei arte pe categorii de vârstă şi a fost înfiinţat un cor de fete. Pe lângă acestea, în şcoli generale şi licee au fost introduse cursuri speciale de Tianqin. Tianqin a devenit un instrument muzical îndrăgit de populaţie locală. Fiica lui Qin Huabei are 20 de ani şi face parte din corul nou-înfiinţat.

În iunie 2007, Qin Tianbei, unic maestru în confecţionarea instrumentului muzical Tianqin şi alte 166 de personalităţi de toate naţionalităţile au fost desemnaţi continuatori de marcă ai culturii folclorice din China. Qin Huabei speră să aibă, în viitor, un atelier specializat în confecţionarea instrumentului muzical Tianqin, să realizeze astfel o bază pentru spectacole de Tianqin, pentru ca acest instrument muzical să devină un simbol special al zonei Longzhou.

Dragi prieteni, ediţia de astăzi a rubricii consacrate minorităţilor naţionale din ţara noastră se încheie aici. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin Ting vă mulţumeşte pentru atenţie!