Stimaţi ascultători, în cadrul emisiunii de astăzi vă prezint continuarea poveştii soţilor Zhang şi încercările lor de a obţine un „hukou" de Beijing pentru fiul lor abia născut.

Există o singură metodă prin care Zhang Yong poate soluţiona toate problemele – să-i cumpere copilului un „hukou" de Beijing. Zhang spune că s-a gândit serios la această variantă. Preţul este de 20.000 de euro, ceva mai puţin decât grelele taxe şcolare pe care trebuie să le plătescă în următorii 12 ani.

Dar tot el s-a răzgândit.

În ultimii ani guvernul lucrează prin diverse metode pentru a elimina restricţiile impuse înregistrării familiilor. Chiar dacă reformele în domeniul „hukou" diferă de la regiune la regiune, cine poate prezice ce se va întâmpla în următorii 10 ani, se întreabă Zhang.

Şi mai este un motiv pentru care Zhang a abandonat ideea cumpărării unui „hukou." A auzit despre legea înregistrării familiei.

Într-una din zile, un prieten i-a spus lui Zhang că ar putea obţine un „hukou" în conformitate cu legea, aceasta prevăzând că, dacă o familie şi-a stabilit reşedinţa în oraş, copilul nou-născut poate fi înregistrat la Beijing.

„Este imposibil!", a spus Zhang atunci. Prietenul i-a sugerat să-l viziteze pe Cheng Hai şi să-i spună întreaga poveste.

Cheng Hai este un avocat din provincia Anhui. Chang Hai a sosit la Beijing în anul 2003. De atunci, el merge anual la secţia de securitate publică locală pentru obţinerea certificatului de rezidenţă temporară. Situaţia nu a evoluat nici după ce şi-a cumpărat un apartament la Beijing.

În anul 2007 el a dat în judecată secţiile de securitate publică din Beijing şi Hefei, capitala provinciei Anhui, pentru a obţine transferul înregistrării reşedinţei sale în Beijing.

Cheng a început să studieze legile în domeniu pentru soluţionarea acestei probleme. Cazul lui Zhang Yong i-a oferit lui Cheng o nouă şansă de a provoca sistemul de înregistrare a familiilor.

Cheng Hai i-a spus lui Zhang Yong că, potrivit legii intrate în vigoare în anul 1958 şi singura care reglementează activităţile rezidenţiale ale cetăţenilor chinezi, Zhang Yong poate înregistra „hukou-ul" fiului său în oraşul în care şi-a stabilit reşedinţa. Odată ce Zhang şi-a cumpărat un apartament în Beijing, el poate înregistra un „hukou" de Beijing pentru fiul său, potrivit legii.

Acestea fiind zise, Zhang Yong a început acţiunea de obţinere a unui certificat rezidenţial pentru fiul său de la secţia de poliţie din districtul Changping. După cum se aştepta, solicitarea a fost respinsă.

La 11 ianuarie 2008, Zhang Yong a trimis în faţa tribunalului din districtul Changping secţia de poliţie. La 15 februarie Zhang a fost informat că acuzaţia a fost respinsă. Înştiinţarea menţiona că acest caz iese din jurisdicţia tribunalului. A fost pentru a doua oară când încercarea lui Cheng Hai de a concura cu sistemul de înregistrare „hukou" a fost respinsă de tribunal. El s-a simţit confuz. Marile oraşe ale China, precum Beijing, au stabilit limite importante în transferarea sau înregistrarea migranţilor. Cu toate acestea, odată ce legea explică modalitatea prin care rezidenţii îşi pot înregistra „hukou"-ul, de ce nu poate soluţiona tribunalul aceste cazuri prin intermediul legii?

Unii experţi afirmă că derularea procesului nu înseamnă că tribunalul nu are o reţinere în soluţionarea cazului. Şi guvernul are propria explicaţie în privinţa motivelor pentru nu poate fi de acord cu înregistrarea copiilor migranţilor în oraş, potrivit reglementărilor. Singura cale de soluţionare a problemei trebuie să fie reformarea actualului sistem de înregistrare a familiilor şi eliminarea restricţiilor care se menţin de foarte mult timp. În acest sens ministerul securităţii publice a început deja studierea metodelor de reformare. Potrivit rezoluţiei Comisiei naţionale de dezvoltare şi reformă, se speră ca în următorii 3-5 ani să fie eliminat vechiul sistem de înregistrare a familiilor.

Povestea soţilor Zhang se încheie aici, deocamdată. La fel şi emisiunea de astăzi. Sunt Marian Mizdrea şi vă doresc să aveţi o săptămână frumoasă! La revedere!